La hipoglucemia en algunas situaciones especiales

Fuentes verificadas Actualizado: 7 de noviembre de 2026 15 min de lectura

Los días de enfermedad, el ayuno, los viajes, el calor, la edad y el embarazo pueden cambiar la necesidad de insulina y el efecto de las dosis administradas. En esta página puedes saber qué hacer con tus dosis de insulina en los días de enfermedad y cómo adaptarlas al cambio de huso horario. También puedes saber qué cambia en los niños pequeños, en las personas mayores y en el embarazo.

nunca suspendida
insulina basal al enfermar
últimas horas de ayuno
la mitad de las hipoglucemias
2×
absorción más rápida en sauna

¿Qué debes hacer con tus dosis de insulina cuando estás enfermo?

La insulina basal no se suspende nunca, ni siquiera los días en que no comes nada, porque la necesitas todo el tiempo [1]. Conviene tener un plan para los días de enfermedad, preparado con antelación con tu médico [2]. El plan indica qué puedes beber, con qué frecuencia debes medir la glucemia y los cuerpos cetónicos y cuándo avisar al equipo médico [2]. La fiebre y las infecciones suelen aumentar la necesidad de insulina, y la falta de una cantidad suficiente de insulina puede hacer que aparezcan cuerpos cetónicos [3]. Si usas un sistema de administración automatizada de insulina (AID), el algoritmo puede adaptarse demasiado despacio a la gran necesidad de insulina de los días de enfermedad [2] [3]. Por eso, a veces hay que pasar la bomba al modo manual [2].

El riesgo de hipoglucemia aumenta cuando comes menos o nada en absoluto. En esta situación, la dosis de insulina para la comida se reduce o no se pone, y la dosis de insulina basal puede reducirse según indique tu plan [3]. Si la glucemia se mantiene por debajo de 250 mg/dL (13,9 mmol/L), puedes tomar líquidos con hidratos de carbono (HC) [3]. Si está por encima de ese valor, es mejor tomar solo líquidos sin azúcar [3]. Ve a urgencias si la glucemia sigue por debajo de 70 mg/dL (3,9 mmol/L) aunque hayas tratado la hipoglucemia varias veces [1] [3]. Ve también si no puedes beber líquidos o si los cuerpos cetónicos en sangre siguen por encima de 1,5 mmol/L [1] [3]. La tabla de abajo resume las reglas para las glucemias demasiado altas o demasiado bajas.

Tabla 1

Qué hacer cuando estás enfermo

Glucemia alta, puedes comerGlucemia baja o vómitos
La insulina basalse mantiene, a veces con una dosis mayor, según tu planse mantiene, quizá con una dosis reducida según tu plan, nunca suspendida
La dosis de insulina para la comidasegún la glucemia y los cuerpos cetónicosse reduce o no se pone cuando no comes
Los líquidossin azúcar, en abundanciacon HC, a sorbos pequeños
La monitorizaciónglucemia y cuerpos cetónicos más a menudo, según el plan para los días de enfermedadglucemia cada 1–2 horas y cuerpos cetónicos
Cuándo pedir ayudacuerpos cetónicos altos, vómitos, respiración difícilla glucemia baja una y otra vez, no puedes tomar líquidos, los vómitos continúan
La insulina basal no se suspende ningún día de enfermedad [1]. La fiebre y la infección suelen aumentar la necesidad de insulina, mientras que la falta de alimentación y los vómitos la reducen [2] [3]. Por eso, las dosis de insulina para la comida se adaptan a lo que puedes comer [2] [3]. Cuando no puedes retener nada y la glucemia baja, una dosis pequeña de glucagón inyectable sube la glucemia en 30 minutos y puede evitar un ingreso hospitalario [4].

¿Los vómitos y la diarrea aumentan el riesgo de hipoglucemia?

Sí, porque los HC de los alimentos ya no se absorben, mientras la dosis de insulina sigue actuando [3]. La causa más frecuente de hipoglucemia en los días de enfermedad es la infección del estómago y del intestino (gastroenteritis). Las hipoglucemias pueden continuar unos días después de que paren los vómitos [3]. Mide la glucemia y los cuerpos cetónicos cada 1–2 horas, porque los vómitos también pueden ser un signo de falta de insulina [3]. Si aparecen cuerpos cetónicos con la glucemia baja, suelen indicar que el organismo no recibe suficiente energía de los alimentos [3]. Por eso necesitas más HC, junto con la insulina que les corresponde [3].

En los niños que vomitan o comen muy poco, sobre todo tras la dosis de insulina para la comida, una pequeña dosis de glucagón inyectable puede prevenir la hipoglucemia [4] [5]. Se usa el glucagón del kit clásico, inyectado por vía subcutánea con la jeringa de insulina, cuando la glucemia ya ha llegado a 80 mg/dL (4,4 mmol/L) o menos [5]. La dosis orientativa es de dos unidades de la jeringa hasta los dos años y luego una unidad por cada año de edad, como máximo 15 unidades [5]. Si la glucemia no sube en media hora, se inyecta el doble de la dosis inicial de glucagón [4] [5]. Si los vómitos duran más de dos horas o la hipoglucemia no se corrige, es mejor ir a urgencias [3]. No conduzcas solo hasta allí, porque una hipoglucemia al volante es peligrosa. Pide a alguien que te lleve o llama al número de emergencias.

¿Cómo puedes prevenir la hipoglucemia durante un viaje largo?

Un viaje seguro empieza con una preparación cuidadosa [2]. Los vuelos en avión pueden causar problemas en el control del aeropuerto, oscilaciones mayores de la glucemia y dificultades para transportar bien la insulina [6]. Lleva siempre una reserva adicional de insulina, tiras reactivas y sensores y guarda todo el material para la diabetes en el equipaje de mano [2]. En la bodega del avión la insulina puede congelarse, lo que reduce después su efecto [3]. Muestra siempre la bomba y el sensor en el control de seguridad y comprueba antes qué recomienda el fabricante para los vuelos en avión [2].

Las comidas a horas poco habituales, el calor y caminar mucho exigen vigilar con más atención la evolución de la glucemia [2]. En el avión, la dosis de insulina para la comida se pone antes de comer, según lo que comas [7]. La insulina no se deja en un vehículo calentado por el sol y tampoco debe congelarse en la bodega de un avión [8]. El cartucho o la pluma de insulina empezados se conservan normalmente como máximo 28 días a temperatura ambiente, por debajo de 30 °C [8]. El plazo varía según el tipo de insulina, así que consulta el prospecto [8]. Lleva una tarjeta de identificación médica en el idioma local que diga que tienes diabetes tipo 1 y que puedes necesitar ayuda en caso de hipoglucemia [2].

¿El cambio de huso horario influye en el riesgo de hipoglucemia?

Sí, porque las comidas cambian de hora, y las dosis de insulina y sus horarios se adaptan peor al nuevo horario [7]. Hasta uno de cada diez pacientes tratados con insulina que viajan al extranjero tiene una hipoglucemia durante el viaje o el primer día tras la llegada [7]. Si cruzas menos de cinco husos horarios o te quedas menos de tres días, la insulina basal se sigue poniendo a la hora de casa [7]. Con cinco husos o más, el día se acorta hacia el este y se alarga hacia el oeste, y la dosis de insulina basal se ajusta una sola vez [7].

Hacia el oeste, solo el día del viaje, la dosis de insulina basal suele dividirse en dos mitades [7]. Una se pone a la hora de casa y la otra a la misma hora según el reloj local [7]. Hacia el este, se pone una sola dosis de insulina basal reducida un 10–20% y luego se vuelve a la pauta habitual a partir del día siguiente [7]. Si usas una bomba, la hora de la bomba se cambia al llegar, y así las tasas basales se adaptan de inmediato a la hora local [7]. El plan se prepara con el médico antes de salir, y los primeros días conviene medir la glucemia más a menudo [2] [7].

¿El ayuno religioso o cultural aumenta el riesgo de hipoglucemia?

Sí. El ayuno aumenta el riesgo de hipoglucemia, de deshidratación, de hiperglucemia e incluso de cetoacidosis [9]. Si tienes diabetes tipo 1, el riesgo es en general bastante alto, pero varía de un paciente a otro, así que se evalúa de forma individual, antes del ayuno [9] [10]. La mayoría de las hipoglucemias aparecen hacia el final del ayuno, sobre todo en las últimas horas [9] [10]. Por eso, en este periodo conviene medir la glucemia lo más a menudo posible y evitar el esfuerzo físico intenso [9] [10].

El plan se hace junto con tu médico, 6–8 semanas antes del ayuno [10]. La dosis de insulina basal suele reducirse un 10–30% [10] [11]. Si te la pones con la comida de la noche que termina el ayuno cada día, la reducción puede llegar al 40% [10] [11]. Si usas una bomba, las tasas basales se reducen un 20–40% en las últimas 3–4 horas del ayuno [10] [11]. El sensor es el método preferido para vigilar la glucemia [10] [11]. La medición con el glucómetro no rompe el ayuno del Ramadán [10] [11]. El ayuno se interrumpe de inmediato si la glucemia baja de 70 mg/dL (3,9 mmol/L), incluso sin síntomas, o si supera 300 mg/dL (16,7 mmol/L) [10] [11]. El ayuno se interrumpe también ante signos de deshidratación o de enfermedad aguda [10] [11]. La comida de la noche que termina el ayuno del día suele tener algo más de azúcar y grasas, así que necesita una dosis de insulina elegida con cuidado [9].

¿Qué debes hacer antes de una prueba que requiere ayuno?

Avisa con antelación de que usas insulina e intenta conseguir una cita a primera hora de la mañana, para que el ayuno sea lo más corto posible [12]. La insulina basal no se suspende, porque el cuerpo la necesita también en ayunas [12] [13]. Antes de una operación, en los adultos, la noche anterior suele ponerse el 75–80% de la dosis habitual de insulina basal [13]. La dosis de insulina para la comida no se pone si no comes.

La preparación para una colonoscopia, con líquidos claros desde el día anterior, aporta pocos HC, y el ayuno aumenta el riesgo de hipoglucemia. Lleva al hospital una fuente rápida de glucosa y el glucómetro, mide la glucemia en la sala de espera y di al personal que tienes diabetes tipo 1. La bomba puede seguir encendida durante el procedimiento si las normas del hospital y el tipo de intervención lo permiten [12] [13]. Si aparece una hipoglucemia, hay que tratarla de inmediato con glucosa o con zumo, aunque estés en ayunas, y la prueba puede reprogramarse si hace falta.

¿Los niños pequeños tienen un riesgo especial de hipoglucemia?

Sí, porque un niño menor de seis años normalmente no puede reconocer, describir ni tratar solo una hipoglucemia [14]. A esta edad, los signos de hipoglucemia suelen limitarse a cambios de conducta, como irritabilidad, inquietud, un silencio poco habitual o rabietas [5]. Las hipoglucemias graves, la cetoacidosis y la hiperglucemia mantenida en el tiempo pueden afectar al desarrollo del cerebro en los niños menores de seis años [14].

Para tratar la hipoglucemia, la cantidad de glucosa se calcula según el peso, unos 0,3 g por kilo, por ejemplo 9 g para un niño de 30 kilos [5] [15]. El sensor se recomienda desde el diagnóstico, y las bombas AID deben ofrecerse a todos los niños que puedan usarlas con seguridad, solos o con su familia [14]. En los niños de 2–5 años, la bomba AID aumenta el tiempo en el rango objetivo, sin que aumente el tiempo en hipoglucemia [16]. Todos los adultos que cuidan al niño, también en la guardería, deben aprender a reconocer la hipoglucemia y a usar el glucagón [5].

¿Las personas mayores con diabetes tipo 1 tienen un riesgo especial de hipoglucemia?

Sí. Cada vez más pacientes con diabetes tipo 1 llegan a edades avanzadas, porque su esperanza de vida ha aumentado mucho en las últimas décadas [2] [17]. A esta edad, el riesgo de hipoglucemia aumenta por las comidas irregulares, el descenso de la función renal, los problemas de memoria y el gran número de medicamentos [18] [19]. En las personas mayores, los signos de hipoglucemia incluyen mucho más a menudo confusión, desorientación o mareo y con menos frecuencia temblor, sudoración y latidos rápidos [19]. En los mayores con diabetes tipo 1 de larga evolución, la hipoglucemia grave suele asociarse a la falta de percepción de la hipoglucemia y a grandes oscilaciones de glucemia [20].

Los objetivos de glucemia se eligen según el estado de salud, no según la edad, y las pautas de insulina pueden simplificarse si hace falta [2] [18]. El sensor también se recomienda en los pacientes mayores con diabetes tipo 1 [18]. En los pacientes de 60 años o más, el sensor reduce casi a la mitad el tiempo en hipoglucemia [21]. Las bombas AID también reducen las hipoglucemias, incluso en las personas mayores sanas o con problemas de memoria todavía leves [2] [18]. La familia o los cuidadores deben saber reconocer la hipoglucemia y usar el glucagón, y el sensor puede ayudarles enviando los datos automáticamente, si tiene esta función [2].

¿El embarazo cambia el riesgo de hipoglucemia?

Sí, sobre todo en el primer trimestre y después del parto [22]. En el embarazo, la respuesta hormonal a la hipoglucemia cambia, y los episodios de hipoglucemia se reconocen peor [22]. Las náuseas y los vómitos de la primera mitad del embarazo y los objetivos de glucemia más estrictos también aumentan el riesgo de hipoglucemia [2] [22]. Justo después del parto, la necesidad de insulina baja mucho y puede llegar a ser aproximadamente un tercio menor incluso que antes del embarazo [2] [22]. La lactancia también aumenta el riesgo de hipoglucemia [2] [22].

El sensor se recomienda a todas las mujeres embarazadas con diabetes tipo 1 [22]. En el embarazo, el tiempo en hipoglucemia se cuenta por debajo de 63 mg/dL (3,5 mmol/L) [22]. El uso del sensor aumenta el tiempo en el rango objetivo, sin más hipoglucemias graves de la madre, y los recién nacidos tienen menos complicaciones [23]. Las bombas AID con objetivos para el embarazo pueden ayudar mucho, pero la mayoría de las bombas AID no los tienen, y la elección se hace con el médico [2] [22]. Conviene que la familia aprenda pronto a reconocer y tratar la hipoglucemia, idealmente ya antes del embarazo [22].

¿El calor intenso o un baño caliente aumentan el riesgo de hipoglucemia?

Sí, porque el calor dilata los vasos sanguíneos de la piel y acelera la absorción de la insulina [24]. Después de una sauna, la insulina rápida se absorbe aproximadamente el doble de rápido, así que la glucemia puede bajar más que un día sin sauna [25]. Cualquier calentamiento de la piel, como un baño o una ducha caliente, acelera también la absorción de insulina, sobre todo en la primera hora tras la dosis de insulina [24].

Antes de una sauna o de un baño caliente, un tentempié o una dosis de insulina algo menor pueden ayudar a prevenir la hipoglucemia [25]. En estas situaciones puedes probar a ponerte la dosis de insulina en una zona de absorción más lenta, como el muslo [24]. En los días muy calurosos conviene medir la glucemia más a menudo, y recuerda que la insulina no se deja nunca en un vehículo calentado por el sol [2] [8]. Si usas una bomba o un sensor, conviene que compruebes en las instrucciones cuáles son sus límites de temperatura.

Conclusiones

  • Al enfermar, la insulina basal no se suspende nunca, y la dosis para la comida se adapta a lo que puedes comer y es la única que puede faltar [1] [3].
  • En los viajes, el material para la diabetes va en el equipaje de mano [2]. Si cruzas al menos cinco husos horarios, la dosis de insulina basal se ajusta según un plan acordado antes con tu médico [2] [7].
  • El ayuno y las pruebas en ayunas pueden requerir dosis de insulina reducidas de forma temporal y una medición más atenta de la glucemia [10] [13]. El ayuno se interrumpe con una glucemia por debajo de 70 mg/dL (3,9 mmol/L) [10].
  • Los niños pequeños, las personas mayores y las embarazadas pueden reconocer peor la hipoglucemia, así que el sensor y la ayuda de quienes les rodean cuentan más [14] [19] [22].
  • El calor, la sauna y el baño caliente aceleran la absorción de insulina, así que conviene medir la glucemia más a menudo para actuar a tiempo si hace falta [2] [24] [25].

Referencias

  1. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 6. Glycemic Goals, Hypoglycemia, and Hyperglycemic Crises: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149. PubMed
  2. Holt RIG, DeVries JH, Hess-Fischl A, et al. The management of type 1 diabetes in adults. The updated 2026 consensus report by the American Diabetes Association (ADA) and the European Association for the Study of Diabetes (EASD). Diabetologia. 2026 Sep 16. Online ahead of print. PubMed
  3. Phelan H, Hanas R, Hofer SE, et al. Sick day management in children and adolescents with diabetes. Pediatr Diabetes. 2022;23(7):912-925. PubMed
  4. Haymond MW, Schreiner B. Mini-dose glucagon rescue for hypoglycemia in children with type 1 diabetes. Diabetes Care. 2001;24(4):643-645. PubMed
  5. Abraham MB, Karges B, Dovc K, et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2022: Assessment and management of hypoglycemia in children and adolescents with diabetes. Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1322-1340. PubMed
  6. Tarlton C, James S, Dixson B, Craft J. Travel health practices, behaviours and experiences of people living with type 1 diabetes. J Travel Med. 2024;31(5):taae023. PubMed
  7. Pinsker JE, Becker E, Mahnke CB, Ching M, Larson NS, Roy D. Extensive clinical experience: a simple guide to basal insulin adjustments for long-distance travel. J Diabetes Metab Disord. 2013;12(1):59. PubMed
  8. Jacob JJ. Insulin Storage Guidance for Patients with Diabetes Using Insulin. Indian J Endocrinol Metab. 2023;27(2):93-95. PubMed
  9. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 5. Facilitating Positive Health Behaviors and Well-being to Improve Health Outcomes: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S89-S131. PubMed
  10. Hassanein M, Afandi B, Yakoob Ahmedani M, et al. Diabetes and Ramadan: Practical guidelines 2021. Diabetes Res Clin Pract. 2022;185:109185. PubMed
  11. Deeb A, Babiker A, Sedaghat S, et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2022: Ramadan and other religious fasting by young people with diabetes. Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1512-1528. PubMed
  12. Kapellen T, Agwu JC, Martin L, et al. ISPAD clinical practice consensus guidelines 2022: Management of children and adolescents with diabetes requiring surgery. Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1468-1477. PubMed
  13. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 16. Diabetes Care in the Hospital: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S339-S355. PubMed
  14. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 14. Children and Adolescents: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S297-S320. PubMed
  15. McTavish L, Wiltshire E. Effective treatment of hypoglycemia in children with type 1 diabetes: a randomized controlled clinical trial. Pediatr Diabetes. 2011;12(4 Pt 2):381-387. PubMed
  16. Wadwa RP, Reed ZW, Buckingham BA, et al.; PEDAP Trial Study Group. Trial of Hybrid Closed-Loop Control in Young Children with Type 1 Diabetes. N Engl J Med. 2023;388(11):991-1001. PubMed
  17. Ioacara S, Lichiardopol R, Ionescu-Tîrgoviște C, Cheta D, Sabau S, Guja C, Farcasiu E, Tiu C. Improvements in life expectancy in type 1 diabetes patients in the last six decades. Diabetes Res Clin Pract. 2009;86(2):146-151. PubMed
  18. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 13. Older Adults: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S277-S296. PubMed
  19. Munshi MN, Florez H, Huang ES, et al. Management of Diabetes in Long-term Care and Skilled Nursing Facilities: A Position Statement of the American Diabetes Association. Diabetes Care. 2016;39(2):308-318. PubMed
  20. Weinstock RS, DuBose SN, Bergenstal RM, et al. Risk Factors Associated With Severe Hypoglycemia in Older Adults With Type 1 Diabetes. Diabetes Care. 2016;39(4):603-610. PubMed
  21. Pratley RE, Kanapka LG, Rickels MR, et al.; Wireless Innovation for Seniors With Diabetes Mellitus (WISDM) Study Group. Effect of Continuous Glucose Monitoring on Hypoglycemia in Older Adults With Type 1 Diabetes: A Randomized Clinical Trial. JAMA. 2020;323(23):2397-2406. PubMed
  22. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 15. Management of Diabetes in Pregnancy: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S321-S338. PubMed
  23. Feig DS, Donovan LE, Corcoy R, et al.; CONCEPTT Collaborative Group. Continuous glucose monitoring in pregnant women with type 1 diabetes (CONCEPTT): a multicentre international randomised controlled trial. Lancet. 2017;390(10110):2347-2359. PubMed
  24. Gradel AKJ, Porsgaard T, Lykkesfeldt J, et al. Factors Affecting the Absorption of Subcutaneously Administered Insulin: Effect on Variability. J Diabetes Res. 2018;2018:1205121. PubMed
  25. Koivisto VA. Sauna-induced acceleration in insulin absorption from subcutaneous injection site. Br Med J. 1980;280(6229):1411-1413. PubMed

Cómo citar esta página

Ioacara S. La hipoglucemia en algunas situaciones especiales. Diabetes Academia. Actualizado 7 de noviembre de 2026. https://diabetesacademia.com/es/dm1/hipoglucemia-en-situaciones-especiales

Términos del glosario usados aquí