Condiciones de uso
Última actualización: 7 de septiembre de 2026
El sitio publica información médica para pacientes, de forma gratuita y sin publicidad. Esta página dice qué puedes hacer con el contenido y en qué condiciones.
En resumen
- El contenido se publica bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).
- Puedes copiar, traducir y adaptar el material si citas al autor y al sitio, si no lo usas con fines comerciales y si lo distribuyes bajo la misma licencia.
- El uso comercial exige el permiso escrito del autor, solicitado a través del formulario de comentarios.
- El sitio tiene una finalidad educativa. No sustituye la consulta médica y no crea una relación médico-paciente.
1. Qué abarcan estas condiciones
Las condiciones se aplican a todo el sitio: el texto de las preguntas y de las respuestas, el glosario, las calculadoras médicas, las figuras y los canales Atom. Se aplican en los 14 idiomas, porque las traducciones son versiones del mismo contenido.
Usar el sitio significa que aceptas estas condiciones. Si no las aceptas, no uses el contenido más allá de la simple lectura.
2. La licencia del contenido
El contenido se publica bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. El texto completo de la licencia está en creativecommons.org.
La licencia te da tres derechos y te pide tres condiciones. Los derechos: copias y redistribuyes el material en cualquier formato, lo adaptas y lo traduces. Las condiciones: citas al autor, no lo usas con fines comerciales y lo distribuyes bajo la misma licencia.
3. Qué no abarca la licencia
El nombre del sitio, el logotipo y la identidad visual siguen reservados. No los uses de una manera que sugiera que tu material está publicado o avalado por nosotros.
La licencia tampoco abarca el material que pertenece a otros y aquí solo se cita: los títulos de los artículos de la bibliografía, los fragmentos de las guías de las sociedades médicas y cualquier imagen con una fuente indicada aparte. A estos se aplican los derechos de sus titulares.
4. Cómo citar correctamente
Una cita completa tiene cuatro elementos: el autor, el título del sitio, la dirección de la página usada y el nombre de la licencia. Ejemplo: «Prof. Asoc. Dr. Sorin Ioacara, Diabetes Academia, diabetesacademia.com/es/dm1/deporte, CC BY-NC-SA 4.0».
Si has modificado el material, di qué has cambiado. Una traducción, un resumen o una adaptación para otro público son modificaciones.
5. El uso comercial
La licencia no abarca el uso comercial: vender el material, incluirlo en un producto o servicio de pago, usarlo en publicidad o en los materiales promocionales de una empresa.
Para esos usos pide el permiso escrito a través del formulario de comentarios. La respuesta llega en un plazo de 30 días.
6. Responsabilidad y cambios
El contenido tiene una finalidad educativa y no sustituye la consulta médica. Sus límites se describen en el aviso médico. El sitio se ofrece tal cual, sin garantía de que esté disponible sin interrupción o libre de errores.
Las condiciones pueden cambiar. La fecha del principio de la página muestra el último cambio, y las correcciones del contenido médico se registran en el registro de correcciones.