Declaración de accesibilidad

1. Nivel de conformidad

El sitio sigue WCAG 2.2, nivel AA (Web Content Accessibility Guidelines 2.2, recomendación del W3C de 5 de octubre de 2023). En la evaluación del 7 de septiembre de 2026 el sitio es conforme en gran medida: los criterios verificables automáticamente se cumplen y las limitaciones conocidas se enumeran en el punto 6.

El sitio es privado e internacional, por lo que no tiene obligación legal de conformidad ni procedimiento de reclamación ante una autoridad nacional. La declaración sigue la estructura de la norma EN 301 549 v3.2.1, sección 9, porque esa estructura dice con claridad qué funciona y qué no.

2. Qué se comprobó y cómo

La evaluación es una autoevaluación, hecha con herramientas automáticas y comprobaciones manuales, no por un organismo externo.

• Incumplimientos de accesibilidad: axe-core 4 con Chromium, en 277 páginas — 0.
• Validez del HTML: html-validate, en 1710 páginas — 0 errores.
• Nombres accesibles y regiones: el árbol de accesibilidad, 42 páginas de 14 idiomas, 2159 controles — 0 sin nombre.
• Contraste: todas las parejas de colores del tema — por encima de 4,5:1.
• Rendimiento y accesibilidad: Lighthouse 12.8, móvil y escritorio — 98–100.
• Compatibilidad con navegadores: los datos de compatibilidad de MDN, en 166 funcionalidades CSS.
• Tamaño del texto: fuente raíz ampliada al 200%, en 276 páginas, a 360 px y a 320 px — sin texto recortado en ninguna página.

3. Tamaño del texto

El sitio respeta el tamaño de fuente predeterminado elegido en el navegador. Quien configura un texto mayor que los 16 px predeterminados ve todo el sitio ampliado proporcionalmente: títulos, tablas, calculadoras, notas al pie.

El zoom habitual del navegador funciona de forma independiente, hasta el 200% y más, sin pérdida de contenido (WCAG 2.2, criterio 1.4.4).

4. Teclado y lectores de pantalla

Todos los elementos activos se alcanzan con el teclado y el elemento enfocado tiene un contorno visible (criterio 2.4.7). Cada página tiene un enlace «Ir al contenido», regiones marcadas — cabecera, navegación, contenido principal, pie — y un único título de nivel 1, sin saltos de nivel.

Los nombres que pronuncia el lector de pantalla están en el idioma de la página, en los 14 idiomas.

5. Navegadores en los que el sitio funciona por completo

Chrome y Edge desde la versión 105, Firefox desde la 121, Safari desde la 18.2, Samsung Internet desde la 20. Por debajo de estas versiones la página sigue siendo legible y navegable, pero faltan algunos detalles visuales.

6. Limitaciones conocidas

• Sin tema oscuro. El sitio tiene un único tema, claro, declarado explícitamente, para que los navegadores del teléfono no lo inviertan de forma automática e imprevisible.
• Los lectores de pantalla no se han probado con usuarios reales. Lo que se comprobó es la fuente de la que leen, el árbol de accesibilidad del navegador, no la experiencia con NVDA, JAWS o VoiceOver.
• Impresión desde Firefox: un párrafo puede quedar con una sola línea al final de la página, porque las propiedades CSS que controlan esto no están implementadas allí.
• El cuadro de mensaje del formulario de contacto no se puede redimensionar en iPhone, porque Safari en iOS ignora la propiedad de redimensionado. El cuadro tiene una altura mínima suficiente y se desplaza.
• Las figuras tienen descripción en el texto y tabla de valores, pero no una descripción larga separada.

7. Comunicar un problema

Cualquier página difícil de leer o de usar se comunica mediante el formulario de contacto del sitio. La comunicación puede ser anónima. La respuesta llega en el idioma del mensaje, en un plazo de 30 días, si se incluye una forma de contacto.

Fecha de esta declaración: 7 de septiembre de 2026. Última evaluación completa: 7 de septiembre de 2026.