Bazı özel durumlarda hipoglisemi

Doğrulanmış kaynaklar Güncelleme: 7 Kasım 2026 14 dakikalık okuma

Hastalık günleri, oruç, seyahat, sıcak, yaş ve gebelik insülin ihtiyacını ve uygulanan dozların etkisini değiştirebilir. Bu sayfada hastalık günlerinde insülin dozlarınızla ne yapmanız gerektiğini ve dozları saat farkına nasıl uyarlayacağınızı öğrenebilirsiniz. Ayrıca küçük çocuklarda, yaşlılarda ve gebelikte nelerin değiştiğini de öğrenebilirsiniz.

asla kesilmez
hastalıkta bazal insülin
orucun son saatleri
hipoglisemilerin yarısı
2×
saunada daha hızlı emilim

Hastayken insülin dozlarınızla ne yapmalısınız?

Bazal insülin hiçbir zaman kesilmez, hiçbir şey yemediğiniz günlerde bile, çünkü ona her zaman ihtiyacınız vardır [1]. Hastalık günleri için doktorunuzla önceden hazırlanmış bir planınızın olması iyidir [2]. Plan, ne içebileceğinizi, kan şekerini ve ketonları ne sıklıkla test etmeniz gerektiğini ve sağlık ekibine ne zaman haber vereceğinizi söyler [2]. Ateş ve enfeksiyonlar genellikle insülin ihtiyacını artırır, yeterli insülin olmaması da keton oluşumuna yol açabilir [3]. Otomatik insülin verme sistemi (AID) kullanıyorsanız, algoritma hastalık günlerindeki yüksek insülin ihtiyacına çok yavaş uyum sağlayabilir [2] [3]. Bu nedenle bazen pompayı manuel moda almak gerekir [2].

Daha az yediğinizde ya da hiç yemediğinizde hipoglisemi riski artar. Bu durumda öğün insülini dozu azaltılır ya da yapılmaz, bazal insülin dozu da planınıza göre azaltılabilir [3]. Kan şekeriniz 250 mg/dL (13,9 mmol/L) altında kalıyorsa karbonhidrat içeren sıvılar içebilirsiniz [3]. Bu değerin üzerindeyse yalnızca şekersiz sıvılar içmeniz daha iyidir [3]. Hipoglisemiyi birkaç kez tedavi etmenize rağmen kan şekeriniz 70 mg/dL (3,9 mmol/L) altında kalıyorsa acil servise gidin [1] [3]. Sıvı içemiyorsanız ya da kandaki ketonlar 1,5 mmol/L üzerinde kalıyorsa da gidin [1] [3]. Aşağıdaki tablo, çok yüksek ya da çok düşük kan şekeri için kuralları özetler.

Tablo 1

Hastayken ne yapmalısınız

Yüksek kan şekeri, yemek yiyebiliyorsunuzDüşük kan şekeri ya da kusma
Bazal insülinplanınıza göre, bazen daha yüksek dozla sürdürülürplanınıza göre, belki azaltılmış dozla sürdürülür, asla kesilmez
Öğün insülini dozukan şekerine ve ketonlara göreyemek yemediğinizde azaltılır ya da yapılmaz
Sıvılarşekersiz, bol miktardakarbonhidratlı, küçük yudumlarla
İzlemehastalık günü planına göre kan şekeri ve ketonlar daha sık1–2 saatte bir kan şekeri ve ketonlar
Ne zaman yardım isteniryüksek keton, kusma, ağır solunumkan şekeri tekrar tekrar düşüyor, sıvı alamıyorsunuz, kusma sürüyor
Bazal insülin hiçbir hastalık gününde kesilmez [1]. Ateş ve enfeksiyon genellikle insülin ihtiyacını artırır, beslenme eksikliği ve kusma ise azaltır [2] [3]. Bu nedenle öğün insülini dozları yiyebildiğinize göre ayarlanır [2] [3]. Midenizde hiçbir şey tutamadığınızda ve kan şekeriniz düşerken, küçük bir doz enjeksiyonluk glukagon 30 dakika içinde kan şekerini yükseltir ve hastaneye yatışı önleyebilir [4].

Kusma ve ishal hipoglisemi riskini artırır mı?

Evet, çünkü besinlerdeki karbonhidratlar artık emilmez, insülin dozu ise etkisini sürdürür [3]. Hastalık günlerinde hipoglisemiye en sık mide ve bağırsak enfeksiyonu (gastroenterit) yol açar. Hipoglisemiler kusma durduktan sonra birkaç gün daha sürebilir [3]. Kan şekerinizi ve ketonları 1–2 saatte bir test edin, çünkü kusma insülin eksikliğinin de bir işareti olabilir [3]. Kan şekeri düşükken keton çıkarsa, bu genellikle vücudun besinlerden yeterli enerji almadığını gösterir [3]. Bu nedenle daha fazla karbonhidrata ve bu karbonhidratlar için gereken insüline ihtiyacınız vardır [3].

Kusan ya da çok az yiyen çocuklarda, özellikle öğün insülini dozundan sonra, küçük bir doz enjeksiyonluk glukagon hipoglisemiyi önleyebilir [4] [5]. Klasik kitteki glukagon kullanılır ve kan şekeri 80 mg/dL (4,4 mmol/L) ya da altına indiğinde insülin şırıngasıyla deri altına enjekte edilir [5]. Yol gösterici doz iki yaşına kadar şırıngada iki ünite, sonra her yaş için bir ünitedir, en fazla 15 ünite [5]. Kan şekeri yarım saat içinde yükselmezse, başlangıç glukagon dozunun iki katı enjekte edilir [4] [5]. Kusma iki saatten uzun sürerse ya da hipoglisemi düzelmezse acil servise gitmek daha iyidir [3]. Oraya tek başınıza araç kullanarak gitmeyin, çünkü direksiyonda hipoglisemi tehlikelidir. Birinden sizi götürmesini isteyin ya da acil yardım numarasını arayın.

Uzun bir yolculuk sırasında hipoglisemiyi nasıl önleyebilirsiniz?

Güvenli bir yolculuk dikkatli bir hazırlıkla başlar [2]. Uçak yolculukları havalimanı kontrolünde sorunlara, kan şekerinde daha büyük dalgalanmalara ve insülinin doğru taşınmasında güçlüklere yol açabilir [6]. Her zaman fazladan insülin, test şeridi ve sensör alın ve diyabetle ilgili tüm malzemelerinizi el bagajında tutun [2]. Uçağın kargo bölümünde insülin donabilir ve bu da sonradan etkisini azaltır [3]. Güvenlik kontrolünde pompanızı ve sensörünüzü her zaman gösterin ve üreticinin uçak yolculukları için ne önerdiğini önceden kontrol edin [2].

Alışılmadık saatlerdeki öğünler, sıcak ve uzun yürüyüşler kan şekerinin seyrinin daha dikkatli izlenmesini gerektirir [2]. Uçakta öğün insülini dozu, ne yiyeceğinize göre yemekten önce yapılır [7]. İnsülin güneşte ısınmış bir araçta bırakılmaz ve uçağın kargo bölümünde de donmamalıdır [8]. Açılmış bir insülin kartuşu ya da kalemi oda sıcaklığında, 30 °C altında genellikle en fazla 28 gün saklanır [8]. Bu süre insülinin türüne göre değişir, bu nedenle prospektüsü kontrol edin [8]. Tip 1 diyabetiniz olduğunu ve hipoglisemide yardıma ihtiyaç duyabileceğinizi belirten, gittiğiniz ülkenin dilinde bir tıbbi kimlik kartı taşıyın [2].

Saat dilimi değişikliği hipoglisemi riskini etkiler mi?

Evet, çünkü öğünler kayar ve insülin dozları ile saatleri yeni programa daha zor uyarlanır [7]. Yurt dışına seyahat eden ve insülin kullanan her on hastadan birine kadarı yolda ya da varıştan sonraki ilk gün hipoglisemi yaşar [7]. Beşten az saat dilimi geçiyorsanız ya da üç günden kısa kalıyorsanız, bazal insülin evdeki saatte yapılmaya devam eder [7]. Beş veya daha fazla saat diliminde gün doğuya giderken kısalır, batıya giderken uzar, bu nedenle bazal insülin dozu yalnızca bir kez ayarlanır [7].

Batıya giderken, yalnızca yolculuk gününde, bazal insülin dozu genellikle iki yarıya bölünür [7]. Biri evdeki saatte, diğeri yerel saate göre aynı saatte yapılır [7]. Doğuya giderken %10–20 azaltılmış tek bir bazal insülin dozu yapılır, ertesi günden itibaren de olağan şemaya dönülür [7]. Pompa kullanıyorsanız, varışta pompanın saati değiştirilir ve böylece bazal hızlar hemen yerel saate uyum sağlar [7]. Plan yola çıkmadan önce doktorla yapılır ve ilk günlerde kan şekerini daha sık test etmek iyi olur [2] [7].

Dini ya da kültürel oruç hipoglisemi riskini artırır mı?

Evet. Oruç; hipoglisemi, sıvı kaybı, hiperglisemi ve hatta ketoasidoz riskini artırır [9]. Tip 1 diyabetiniz varsa risk genellikle oldukça yüksektir, ancak hastadan hastaya değişir, bu nedenle oruçtan önce kişiye özel olarak değerlendirilir [9] [10]. Hipoglisemilerin çoğu orucun sonuna doğru, özellikle son saatlerde görülür [9] [10]. Bu nedenle bu dönemde kan şekerini olabildiğince sık test etmek ve yoğun fiziksel efordan kaçınmak iyi olur [9] [10].

Plan, oruçtan 6–8 hafta önce doktorunuzla birlikte yapılır [10]. Bazal insülin dozu genellikle %10–30 azaltılır [10] [11]. Bu dozu her gün orucu açan akşam yemeğinde yapıyorsanız, azaltma %40'a ulaşabilir [10] [11]. Pompa kullanıyorsanız, orucun son 3–4 saatinde bazal hızlar %20–40 azaltılır [10] [11]. Kan şekerini izlemek için tercih edilen yöntem sensördür [10] [11]. Glukometreyle test yapmak Ramazan orucunu bozmaz [10] [11]. Kan şekeri 70 mg/dL (3,9 mmol/L) altına düşerse, belirti olmasa bile, ya da 300 mg/dL (16,7 mmol/L) üzerine çıkarsa oruç hemen bozulur [10] [11]. Sıvı kaybı ya da akut hastalık belirtilerinde de oruç bozulur [10] [11]. O günün orucunu açan akşam yemeği çoğu zaman biraz daha fazla şeker ve yağ içerir, bu nedenle özenle seçilmiş bir insülin dozu gerektirir [9].

Aç karnına yapılması gereken bir tetkikten önce ne yapmalısınız?

İnsülin kullandığınızı önceden bildirin ve orucun olabildiğince kısa sürmesi için sabah erken bir randevu almaya çalışın [12]. Bazal insülin kesilmez, çünkü vücudun aç karnına da ona ihtiyacı vardır [12] [13]. Bir ameliyattan önce yetişkinlerde, önceki akşam genellikle olağan bazal insülin dozunun %75–80'i yapılır [13]. Yemek yemiyorsanız öğün insülini dozu yapılmaz.

Önceki günden itibaren berrak sıvılarla yapılan kolonoskopi hazırlığı az karbonhidrat sağlar ve oruç hipoglisemi riskini artırır. Hastaneye yanınızda hızlı etkili bir glukoz kaynağı ve glukometrenizi götürün, bekleme salonunda kan şekerinizi test edin ve personele tip 1 diyabetiniz olduğunu söyleyin. Hastanenin kuralları ve girişimin türü izin veriyorsa pompa işlem sırasında açık kalabilir [12] [13]. Hipoglisemi olursa, aç karnına olsanız bile hemen glukozla ya da meyve suyuyla tedavi edilmelidir ve tetkik gerekirse ertelenebilir.

Küçük çocukların özel bir hipoglisemi riski var mı?

Evet, çünkü altı yaşından küçük bir çocuk genellikle hipoglisemiyi tek başına fark edemez, anlatamaz ya da tedavi edemez [14]. Bu yaşta hipoglisemi belirtileri çoğu zaman huzursuzluk, ajitasyon, alışılmadık sessizlik ya da öfke nöbetleri gibi davranış değişiklikleriyle sınırlıdır [5]. Ağır hipoglisemiler, ketoasidoz ve uzun süreli hiperglisemi altı yaşından küçük çocuklarda beyin gelişimini etkileyebilir [14].

Hipoglisemi tedavisinde glukoz miktarı vücut ağırlığına göre, kilogram başına yaklaşık 0,3 g olarak hesaplanır, örneğin 30 kilogramlık bir çocuk için 9 g [5] [15]. Tanıdan itibaren sensör önerilir ve AID pompaları, tek başına ya da ailesiyle güvenle kullanabilecek tüm çocuklara sunulmalıdır [14]. 2–5 yaş arası çocuklarda AID pompası hedef aralıkta geçen süreyi artırır, hipoglisemide geçen süreyi ise artırmaz [16]. Kreş dahil, çocuğa bakan tüm yetişkinler hipoglisemiyi tanımayı ve glukagon kullanmayı öğrenmelidir [5].

Tip 1 diyabetli yaşlıların özel bir hipoglisemi riski var mı?

Evet. Tip 1 diyabetli hastaların giderek daha fazlası ileri yaşlara ulaşıyor, çünkü son on yıllarda yaşam beklentileri çok arttı [2] [17]. Bu yaşta hipoglisemi riski düzensiz öğünler, böbrek fonksiyonunun azalması, bellek sorunları ve çok sayıda ilaç nedeniyle artar [18] [19]. Yaşlılarda hipoglisemi belirtileri çok daha sık olarak bilinç bulanıklığı, yönelim bozukluğu ya da baş dönmesini, daha seyrek olarak titreme, terleme ve hızlı kalp atışını içerir [19]. Uzun süredir tip 1 diyabeti olan yaşlılarda ağır hipoglisemi çoğu zaman hipoglisemiyi fark etmeme ve kan şekerinde büyük dalgalanmalarla ilişkilidir [20].

Kan şekeri hedefleri yaşa göre değil sağlık durumuna göre seçilir ve gerekirse insülin şemaları basitleştirilebilir [2] [18]. Daha yaşlı tip 1 diyabetli hastalara da sensör önerilir [18]. 60 yaş ve üzerindeki hastalarda sensör hipoglisemide geçen süreyi neredeyse yarıya indirir [21]. AID pompaları da, sağlıklı ya da bellek sorunları henüz hafif olan yaşlılar dahil, hipoglisemileri azaltır [2] [18]. Aile ya da bakım verenler hipoglisemiyi tanımayı ve glukagon kullanmayı öğrenmelidir, sensör de bu özelliğe sahipse verileri otomatik göndererek onlara destek olabilir [2].

Gebelik hipoglisemi riskini değiştirir mi?

Evet, özellikle ilk üç ayda ve doğumdan sonra [22]. Gebelikte hipoglisemiye verilen hormonal yanıt değişir ve hipoglisemi atakları daha zor fark edilir [22]. Gebeliğin ilk yarısındaki bulantı ve kusma ile daha sıkı kan şekeri hedefleri de hipoglisemi riskini artırır [2] [22]. Doğumdan hemen sonra insülin ihtiyacı çok azalır ve gebelik öncesine göre bile yaklaşık üçte bir daha düşük olabilir [2] [22]. Emzirme de hipoglisemi riskini artırır [2] [22].

Tip 1 diyabetli tüm gebe kadınlara sensör önerilir [22]. Gebelikte hipoglisemide geçen süre 63 mg/dL (3,5 mmol/L) altında hesaplanır [22]. Sensör kullanımı hedef aralıkta geçen süreyi artırır, annede ağır hipoglisemiyi artırmaz ve yenidoğanlarda daha az komplikasyon görülür [23]. Gebelik hedefleri olan AID pompaları çok yardımcı olabilir, ancak AID pompalarının çoğunda bu hedefler yoktur, bu nedenle seçim doktorla yapılır [2] [22]. Ailenin hipoglisemiyi tanımayı ve tedavi etmeyi erkenden, ideal olarak gebelikten önce öğrenmesi iyi olur [22].

Aşırı sıcak ya da sıcak banyo hipoglisemi riskini artırır mı?

Evet, çünkü sıcak derideki kan damarlarını genişletir ve insülinin emilimini hızlandırır [24]. Saunadan sonra hızlı etkili insülin yaklaşık iki kat daha hızlı emilir, bu nedenle kan şekeri saunasız bir güne göre daha fazla düşebilir [25]. Sıcak banyo ya da duş gibi derinin her türlü ısınması da, özellikle insülin dozundan sonraki ilk saatte, insülin emilimini hızlandırır [24].

Saunadan ya da sıcak banyodan önce bir ara öğün ya da biraz daha düşük bir insülin dozu hipoglisemiyi önlemeye yardımcı olabilir [25]. Bu durumlarda insülin dozunu, uyluk gibi emilimin daha yavaş olduğu bir bölgeye yapmayı deneyebilirsiniz [24]. Çok sıcak günlerde kan şekerini daha sık test etmek iyi olur ve insülinin asla güneşte ısınmış bir araçta bırakılmadığını unutmayın [2] [8]. Pompa ya da sensör kullanıyorsanız, kullanım kılavuzunda sıcaklık sınırlarının ne olduğunu kontrol etmeniz iyi olur.

Sonuçlar

  • Hastalık günlerinde bazal insülin asla kesilmez, öğün insülini dozu ise yiyebildiğinize göre ayarlanır ve atlanabilecek tek doz odur [1] [3].
  • Seyahatte diyabet malzemeleri el bagajında taşınır [2]. En az beş saat dilimi geçildiğinde bazal insülin dozu, doktorunuzla önceden yapılan bir plana göre ayarlanır [2] [7].
  • Oruç ve aç karnına yapılan tetkikler geçici olarak azaltılmış insülin dozları gerektirebilir ve kan şekerinin daha dikkatli test edilmesini [10] [13]. Kan şekeri 70 mg/dL (3,9 mmol/L) altına düştüğünde oruç bozulur [10].
  • Küçük çocuklar, yaşlılar ve gebe kadınlar hipoglisemiyi daha zor fark edebilir, bu nedenle sensör kullanımı ve çevrelerindeki kişilerin yardımı daha fazla önem taşır [14] [19] [22].
  • Sıcak, sauna ve sıcak banyo insülin emilimini hızlandırır, bu nedenle gerektiğinde zamanında müdahale edebilmek için kan şekerini daha sık test etmek iyi olur [2] [24] [25].

Kaynaklar

  1. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 6. Glycemic Goals, Hypoglycemia, and Hyperglycemic Crises: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149. PubMed
  2. Holt RIG, DeVries JH, Hess-Fischl A, et al. The management of type 1 diabetes in adults. The updated 2026 consensus report by the American Diabetes Association (ADA) and the European Association for the Study of Diabetes (EASD). Diabetologia. 2026 Sep 16. Online ahead of print. PubMed
  3. Phelan H, Hanas R, Hofer SE, et al. Sick day management in children and adolescents with diabetes. Pediatr Diabetes. 2022;23(7):912-925. PubMed
  4. Haymond MW, Schreiner B. Mini-dose glucagon rescue for hypoglycemia in children with type 1 diabetes. Diabetes Care. 2001;24(4):643-645. PubMed
  5. Abraham MB, Karges B, Dovc K, et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2022: Assessment and management of hypoglycemia in children and adolescents with diabetes. Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1322-1340. PubMed
  6. Tarlton C, James S, Dixson B, Craft J. Travel health practices, behaviours and experiences of people living with type 1 diabetes. J Travel Med. 2024;31(5):taae023. PubMed
  7. Pinsker JE, Becker E, Mahnke CB, Ching M, Larson NS, Roy D. Extensive clinical experience: a simple guide to basal insulin adjustments for long-distance travel. J Diabetes Metab Disord. 2013;12(1):59. PubMed
  8. Jacob JJ. Insulin Storage Guidance for Patients with Diabetes Using Insulin. Indian J Endocrinol Metab. 2023;27(2):93-95. PubMed
  9. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 5. Facilitating Positive Health Behaviors and Well-being to Improve Health Outcomes: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S89-S131. PubMed
  10. Hassanein M, Afandi B, Yakoob Ahmedani M, et al. Diabetes and Ramadan: Practical guidelines 2021. Diabetes Res Clin Pract. 2022;185:109185. PubMed
  11. Deeb A, Babiker A, Sedaghat S, et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2022: Ramadan and other religious fasting by young people with diabetes. Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1512-1528. PubMed
  12. Kapellen T, Agwu JC, Martin L, et al. ISPAD clinical practice consensus guidelines 2022: Management of children and adolescents with diabetes requiring surgery. Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1468-1477. PubMed
  13. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 16. Diabetes Care in the Hospital: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S339-S355. PubMed
  14. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 14. Children and Adolescents: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S297-S320. PubMed
  15. McTavish L, Wiltshire E. Effective treatment of hypoglycemia in children with type 1 diabetes: a randomized controlled clinical trial. Pediatr Diabetes. 2011;12(4 Pt 2):381-387. PubMed
  16. Wadwa RP, Reed ZW, Buckingham BA, et al.; PEDAP Trial Study Group. Trial of Hybrid Closed-Loop Control in Young Children with Type 1 Diabetes. N Engl J Med. 2023;388(11):991-1001. PubMed
  17. Ioacara S, Lichiardopol R, Ionescu-Tîrgoviște C, Cheta D, Sabau S, Guja C, Farcasiu E, Tiu C. Improvements in life expectancy in type 1 diabetes patients in the last six decades. Diabetes Res Clin Pract. 2009;86(2):146-151. PubMed
  18. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 13. Older Adults: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S277-S296. PubMed
  19. Munshi MN, Florez H, Huang ES, et al. Management of Diabetes in Long-term Care and Skilled Nursing Facilities: A Position Statement of the American Diabetes Association. Diabetes Care. 2016;39(2):308-318. PubMed
  20. Weinstock RS, DuBose SN, Bergenstal RM, et al. Risk Factors Associated With Severe Hypoglycemia in Older Adults With Type 1 Diabetes. Diabetes Care. 2016;39(4):603-610. PubMed
  21. Pratley RE, Kanapka LG, Rickels MR, et al.; Wireless Innovation for Seniors With Diabetes Mellitus (WISDM) Study Group. Effect of Continuous Glucose Monitoring on Hypoglycemia in Older Adults With Type 1 Diabetes: A Randomized Clinical Trial. JAMA. 2020;323(23):2397-2406. PubMed
  22. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 15. Management of Diabetes in Pregnancy: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S321-S338. PubMed
  23. Feig DS, Donovan LE, Corcoy R, et al.; CONCEPTT Collaborative Group. Continuous glucose monitoring in pregnant women with type 1 diabetes (CONCEPTT): a multicentre international randomised controlled trial. Lancet. 2017;390(10110):2347-2359. PubMed
  24. Gradel AKJ, Porsgaard T, Lykkesfeldt J, et al. Factors Affecting the Absorption of Subcutaneously Administered Insulin: Effect on Variability. J Diabetes Res. 2018;2018:1205121. PubMed
  25. Koivisto VA. Sauna-induced acceleration in insulin absorption from subcutaneous injection site. Br Med J. 1980;280(6229):1411-1413. PubMed

Bu sayfaya nasıl atıf yapılır

Ioacara S. Bazı özel durumlarda hipoglisemi. Diabetes Academia. Güncelleme 7 Kasım 2026. https://diabetesacademia.com/tr/tip-1/ozel-durumlarda-hipoglisemi

Burada kullanılan sözlük terimleri