炭水化物のグラム数とポーション

執筆 ソリン・ヨアカラ准教授、糖尿病専門の上級医 出典確認済み 更新日 2026年11月6日 ルーマニア語原文の日本語版です。AIツールで翻訳し、定期的に監査しています。 8分で読めます

同じ食事を、グラム数でも、炭水化物のポーションでも書き表せます。どちらも皿の上のどれだけが血液中のブドウ糖になるかを示し、簡単な割り算で一方から他方に換算できます。

10 g、12 g、15 g
国によるポーションの量
60 g = 4または6ポーション
同じ食事を二つの方式で
炭水化物10 g ≈ インスリン1単位
数え間違いの重み

食事の炭水化物は、どんな単位で表しますか？

最も多いのはグラム数です。グラム数は、食品表示、食品成分表、アプリに出てくるからです。二つ目の方法は炭水化物のポーションで、何グラムかをひとまとめにした決まった単位です。どちらも同じもの、つまり食後に血液中のブドウ糖になる量を表しています。食品表示は、炭水化物の値を製品100 gまたは100 mlあたりで示します[1]。

違いは中身ではなく、使いやすさにあります。グラム数は正確で、製品の表示と合っています。ポーションは小さな数字で計算でき、頭の中で計算しやすいので速く使えます。簡単な割り算やかけ算で、いつでも行き来できます。大切なのは、使っている表やアプリがどの単位で書かれているかを、いつも知っておくことです[2]。

炭水化物のポーションとは何ですか？

測定の単位として使う、決まった量の炭水化物です。どれだけ食べるかではなく、食事にどれだけの炭水化物、つまり血液中のブドウ糖になる部分が含まれるかを表します。同じ量の炭水化物をもたらす食品は、見た目がまったく違っても、互いに置き換えられます。そのため、この方式は長く「交換（エクスチェンジ）」と呼ばれてきました[3]。

アメリカの方式は、炭水化物15 gのポーションを使います。この方式では、パン1枚、中くらいの果物1個、牛乳コップ1杯、ゆでたパスタ50 gが、それぞれ約1ポーションになります。こうした目安は一度覚えれば、何年も役に立ちます。キッチンスケールは役に立ちますが、食事のたびにポケットから取り出すことはできません[1]。

1ポーションは炭水化物10 gですか、15 gですか？

国と、読んでいる資料によって異なります。アメリカでは、1ポーションは15 gです。イギリスやヨーロッパの多くの国では、1ポーションは10 gです。ドイツで使われている単位は例外で、炭水化物12 gであり、どの食品にも当てはまります。ただし、ドイツでも10 gの単位が広がりつつあります[1]。

どれもただの決まりごとなので、どれがより正しいということはありません。本当の間違いは、同じ計算のなかでそれらを混ぜることです。アプリ、表、医師がどの単位を使っているかを確かめ、同じ言葉で話せるよう、その単位を使い続けましょう。方式を変えると、ポーションあたりで表されている場合は糖質/インスリン比も変わります。どの方式を使っても、最終的なインスリンの投与量は同じでなければなりません[4]。

炭水化物のグラム数は、どうポーションに換算しますか？

グラム数を、ポーションの大きさで割ります。ポーションが15 gなら15で割り、10 gなら10で割ります。炭水化物60 gの食事は、アメリカの方式では4ポーション、ヨーロッパの方式では6ポーションです。逆に、ポーションの数に同じ値をかければグラム数になります。この計算はふつう頭の中で行い、そのためだけにアプリを開く必要はありません[5]。

結果がちょうどの数字になることはまれですが、問題ではありません。炭水化物21 gの間食は、10 gのポーションなら約2ポーション、15 gのポーションなら1.5ポーションです。いちばん近い0.5ポーションに丸めて、次に進みましょう。残った差は、皿の上の炭水化物を見積もるときの誤差より小さいものです[6]。

パン単位や炭水化物単位を使う資料があるのはなぜですか？

アプリや詳しい食品表示がなかった時代の、ドイツの古い伝統から来ているからです。パン単位（BE）は、炭水化物約12 gを含む白いパンの薄切り1枚から名前がつきました[7]。ドイツでは、2010年まで法律でもそのように定められていました。ドイツの法律がこの単位をやめた後は、教科書の習慣として残っただけです[8]。

炭水化物単位（KE）は、10で割るほうが簡単だという理由から、より単純な10 gの単位として生まれました。現在、ドイツやオーストリアの表、アプリ、レシピの多くが、この方式に移っています。こうした資料に出会ったら、まず単位の値を見ましょう。このドイツの例は、自分の国で今使われている方式を注意して確かめる必要があることを教えてくれます[1]。

グラムとポーションでは、どちらで数えるのがよいですか？

どちらも同じくらいよい方法です。どちらを選ぶかは、インスリンの投与量をどう計算したいかと、自分の国でどちらが一般的かによります。糖質/インスリン比がグラムで表されているなら、グラムで数えれば換算は要りません。医師がポーションあたりでインスリンの投与量を決めているなら、ポーションで数えるほうが速くなります。国際的には、ポンプやボーラス計算機の大部分がグラムで動いています[9]。

実際には、患者さんは二つを組み合わせることが多く、ときに混同してしまいます。よくあるのは、レストランや人の家でポーションですばやく数え、その後、自分の記録やボーラス計算機のためにグラムに換算することです。ポーションは食事を全体として見るのに役立ち、グラムはインスリンの投与量をより正確に見積もるのに役立ちます。一度で決めてしまう必要はなく、合わない方式なら変えてもかまいません。ただし、一つを選んで長く使い続けるのがよいでしょう[10]。

数え方は、どれくらい正確である必要がありますか？

インスリンの投与量を正しく決められるだけの正確さがあれば十分で、それ以上は要りません。ふつうの食事なら、炭水化物を5 g単位で丸めれば、たいてい十分です。ポーションで数えているなら、0.5ポーション単位の見積もりでおそらく足ります。1グラム単位の正確さは幻想です。食品も、多くの場合は表示も、それほど正確ではないからです。表示の規則では、表示された値と実際の値の間に最大±20%の差が認められています[4] [11]。

大切なのは、グラム数で見た誤差の大きさではなく、食事の大きさに対する誤差の大きさです。炭水化物80 gなら、5 gの誤差でインスリンの投与量はほとんど変わりません。15 gの間食なら、同じ誤差が全体の3分の1になります。パン、ご飯、お菓子、甘い飲み物のように、少ない量に多くの炭水化物を含む食品にも注意しましょう[12]。

炭水化物10 gの誤差で、血糖値は大きく変わりますか？

ふつうの食事なら、大きくは変わりません。炭水化物10 gはおよそインスリン1単位ですが、正しく計算した投与量なら、ふつう10 gまでのずれはカバーできます[4] [13]。平均的な大人では、超速効型インスリン1単位で一般に炭水化物約10 gをカバーしますが、3～5 gしかカバーしないこともあります。つまり、数え忘れた炭水化物10 gは、おおよそインスリン1単位分、あるいはそれ以上の不足を意味します。血糖値は、インスリン感受性によって数十mg/dL（数mmol/L）上がることがあります[4] [13]。

これらの数字はあくまで目安で、比とインスリン効果値は医師と一緒に決めます。子どもと思春期の若者では、食後の低血糖や高血糖のリスクが大きく高まるのは、20 gの誤差があったときです[13]。インスリンの必要量が多い人では、影響はおそらく小さくなります。自分にとって炭水化物10 gがどれくらいの意味をもつかを、医師と確かめておくとよいでしょう。

血糖値の記録に、炭水化物はどう書きますか？

食事ごとに、次の五つを書き留めます。

  • 食事の時刻：日ごとに比べられるように、
  • 炭水化物のグラム数：自分が見積もった量、
  • インスリンの投与量：自分で投与した量、
  • 食前の血糖値：測った値、またはセンサーで読んだ値、
  • 食後2時間の血糖値：インスリンの投与量がどう効いたかを示す[14]。

この五つの情報があれば、誰でも計算をやり直し、治療の変更を考えることができます。これがないと、次の食事での高い血糖値が謎のように見えることがあります。夜になって記憶から書くのではなく、機会があればすぐに書き留めましょう[2]。

とても脂っこい食事、運動、アルコール、病気、遅れて打った注射など、いつもと違うことも書き加えましょう。こうしたことはすべて、同じグラム数の炭水化物で血糖値がばらつく理由の説明に役立ちます。ポーションを使っているなら、後で食事どうしを比べられるよう、グラム数も並べて書きましょう。正しくつけた1週間の記録は、1か月分の記憶より価値があります[15]。

「炭水化物30 g」は、皿の上ではどれくらいですか？

少なめの食事、またはふつうの付け合わせ1皿分の量です。1枚30 gのパン2枚に含まれる量です。ゆでたパスタの小さめのカップ1杯や、中くらいのじゃがいも1個も同じです。三つとも見た目はまったく違います。体積からは、炭水化物のグラム数は何もわかりません[1]。

ほかの食品でも同じ数字になります。中くらいの果物2個、300 mlの小さなボトルのジュース、牛乳コップ1杯とパン1枚も、ほぼ同じ量です。目が炭水化物30 gの見た目を覚えられるよう、家でキッチンスケールを使ってこの練習をしてみる価値があります。数週間たつと、食品を量らなくてもこの量がわかるようになるかもしれません[6] [16]。

まとめ

  • グラム数とポーションは同じ量の炭水化物を表し、簡単な割り算で一方から他方に換算できます[1]。
  • 1ポーションは国によって10 g、12 g、15 gで、本当の間違いは、同じ計算のなかで二つの方式を混ぜることです[4] [7]。
  • 炭水化物10 gの誤差は、インスリン約1単位に当たりますが、正しい投与量ならふつうカバーでき、5 g単位の丸めで十分です[4] [13]。
ソリン・ヨアカラ准教授

ソリン・ヨアカラ准教授

出典確認済み ORCID PubMed Google Scholar プロフィール全文 →

参考文献

  1. Annan SF, Higgins LA, Jelleryd E, et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2022: Nutritional management in children and adolescents with diabetes. Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1297-1321. PubMed
  2. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 5. Facilitating Positive Health Behaviors and Well-being to Improve Health Outcomes: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S89-S131. PubMed
  3. Evert AB, Dennison M, Gardner CD, et al. Nutrition Therapy for Adults With Diabetes or Prediabetes: A Consensus Report. Diabetes Care. 2019;42(5):731-754. PubMed
  4. Bell KJ, King BR, Shafat A, Smart CE. The relationship between carbohydrate and the mealtime insulin dose in type 1 diabetes. J Diabetes Complications. 2015;29(8):1323-1329. PubMed
  5. Guarçoni PV, Silva LGR, Sales RF, Moreira TR. Carbohydrate Counting as a Precision Method for Glycemic Control in Youth With Type 1 Diabetes: A Systematic Review and Meta-Analysis. Int J Pediatr. 2025;2025:5532465. PubMed
  6. Smart CE, Ross K, Edge JA, King BR, McElduff P, Collins CE. Can children with Type 1 diabetes and their caregivers estimate the carbohydrate content of meals and snacks? Diabet Med. 2010;27(3):348-353. PubMed
  7. Mehnert H. [Calculation of carbohydrates in bread units. A problem of diabetes diet]. Dtsch Med Wochenschr. 1976;101(8):296-299. PubMed
  8. Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Sechzehnte Verordnung zur Änderung der Diätverordnung vom 1. Oktober 2010. Bundesgesetzblatt. 2010;I(49):1306. BGBl
  9. Edd S, Laron-Hirsch M, Castañeda J, van den Heuvel T, Petrovski G, Cohen O. A narrative review of meal management with the MiniMed 780G system: Evolution of dietary management in type 1 diabetes. Diabetes Obes Metab. 2026;28(Suppl 1):61-68. PubMed
  10. Dymińska M, Kowalczyk-Korcz E, Piechowiak K, Szypowska A. The Impact of Two Different Insulin Dose Calculation Methods on Postprandial Glycemia After a Mixed Meal in Children with Type 1 Diabetes: A Randomized Study. Nutrients. 2025;17(20):3287. PubMed
  11. Jumpertz R, Venti CA, Le DS, et al. Food label accuracy of common snack foods. Obesity (Silver Spring). 2013;21(1):164-169. PubMed
  12. Brazeau AS, Mircescu H, Desjardins K, et al. Carbohydrate counting accuracy and blood glucose variability in adults with type 1 diabetes. Diabetes Res Clin Pract. 2013;99(1):19-23. PubMed
  13. Smart CE, King BR, McElduff P, Collins CE. In children using intensive insulin therapy, a 20-g variation in carbohydrate amount significantly impacts on postprandial glycaemia. Diabet Med. 2012;29(7):e21-e24. PubMed
  14. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 7. Diabetes Technology: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S150-S165. PubMed
  15. Bell KJ, Smart CE, Steil GM, Brand-Miller JC, King B, Wolpert HA. Impact of fat, protein, and glycemic index on postprandial glucose control in type 1 diabetes: implications for intensive diabetes management in the continuous glucose monitoring era. Diabetes Care. 2015;38(6):1008-1015. PubMed
  16. Jacobsen SS, Pedersen ZO, Nyholm-Christensen E, Ewers B. Interactive and Play-Based Group Education Is Associated with Improvements in Carbohydrate Counting Skills and Self-Care Confidence in Children and Adolescents with Type 1 Diabetes: An Exploratory Study. Nutrients. 2026;18(5):790. PubMed

このページの引用方法

Ioacara S. 炭水化物のグラム数とポーション. Diabetes Academia. 更新日 2026年11月6日. https://diabetesacademia.com/ja/t1dm/carb-grams

このページで使われている用語

関連するページ

1型糖尿病の炭水化物に関するほかのページ。