Corecții și actualizări

Actualizat: 29 octombrie 2026

Site-ul publică informație medicală pentru pacienți, deci o cifră greșită sau o recomandare depășită poate face rău. Pagina de față arată cum se corectează și ce s-a corectat.

Pe scurt

  • Orice semnalare primită prin formularul de contact este verificată față de sursele citate pe pagină și față de ghidurile în vigoare.
  • Dacă mesajul include o modalitate de contact, răspunsul vine în cel mult 30 de zile.
  • Corecțiile medicale se consemnează public mai jos, cu formularea veche, cea nouă și sursa.
  • Greșelile de tastare, de stil sau de traducere se corectează fără să fie consemnate aici.

1. Ce se consideră corecție

O corecție înseamnă o cifră, un prag, o doză sau o afirmație medicală care era greșită ori depășită de ghiduri. Acestea intră în jurnalul de mai jos.

Greșelile de tastare, formulările greoaie, ajustările de stil și corecturile de traducere se fac fără consemnare, deoarece nu schimbă ce află cititorul despre boală.

2. Ce se întâmplă după verificare

Textul se corectează în română și în toate cele 13 traduceri, în aceeași zi. Data ultimei revizuiri a paginii se schimbă, iar bibliografia se completează dacă sursa este nouă.

Corecția intră apoi în jurnal, cu data, pagina, formularea veche, formularea nouă și sursa. Jurnalul începe pe 6 septembrie 2026, odată cu seria de audituri interne ale site-ului. Modificările dinaintea acestei date nu sunt consemnate.

3. Auditurile cu inteligență artificială

Cel puțin o dată la trei luni, un model de inteligență artificială recitește site-ul și semnalează posibile probleme medicale. Autorul verifică fiecare semnalare în sursa primară și decide singur ce se schimbă. Regulile sunt descrise în politica editorială.

Ultimul audit al întregului site: .

  • — Ce s-a verificat: siguranța pacientului (dozele de insulină, pragurile, zilele de boală) și cifrele care diferă de la o pagină la alta. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: în jurnal, de la 6 septembrie 2026.
  • — Ce s-a verificat: toate paginile. Reperul a fost consensul din 2026 al ADA și al European Association for the Study of Diabetes (EASD) despre diabetul de tip 1. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: în jurnal, de la 3 octombrie 2026.
  • — Ce s-a verificat: aceeași informație medicală pe pagini și în limbi diferite. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: în jurnal, de la 5 octombrie 2026.
  • — Ce s-a verificat: conținutul medical al tuturor paginilor românești (cifre, praguri, doze și citări). Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: în jurnal, de la 12 octombrie 2026.
  • — Ce s-a verificat: paginile despre hipoglicemie, față de compendiul ADA 2026 despre hipoglicemie. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: în jurnal, de la 17 octombrie 2026.

Fiecare limbă tradusă are și ea un audit integral, cel puțin o dată la trei luni, cu termen separat pentru fiecare limbă. Un model de inteligență artificială citește toate paginile traduse față de originalul românesc și semnalează sensurile greșite, terminologia și exprimarea nefirească. Regulile sunt descrise în politica editorială.

  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: English. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: aplicate în aceeași zi. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: Français. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: aplicate în aceeași zi. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: Français. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: aplicate pe 21 și 22 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: Español. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: aplicate pe 21 și 22 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: Português. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: aplicate pe 21 și 22 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: Italiano. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: aplicate pe 21 și 22 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: العربية. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: aplicate pe 21 și 22 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: Deutsch. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: aplicate pe 21 și 22 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: Ελληνικά. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: aplicate pe 21 și 22 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: Hrvatski. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: aplicate pe 21 și 22 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: Magyar. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: aplicate pe 21 și 22 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: Bahasa Indonesia. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: aplicate pe 21 și 22 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: Polski. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: aplicate pe 21 și 22 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: Türkçe. Modelul și versiunea: Claude (Anthropic), versiune nenotată. Corecțiile: aplicate pe 21 și 22 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: English. Modelul și versiunea: Claude Opus 5.5 (Anthropic), claude-opus-5-5. Corecțiile: aplicate pe 25 și 26 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: Español. Modelul și versiunea: Claude Opus 5.5 (Anthropic), claude-opus-5-5. Corecțiile: aplicate pe 26 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: Français. Modelul și versiunea: Claude Opus 5.5 (Anthropic), claude-opus-5-5. Corecțiile: aplicate pe 26 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .
  • — Ce s-a verificat: toate paginile traduse, față de originalul românesc. Limba: Deutsch. Modelul și versiunea: Claude Opus 5.5 (Anthropic), claude-opus-5-5. Corecțiile: aplicate pe 26 octombrie 2026. Termenul următorului audit: .

4. Jurnalul corecțiilor

Fiecare intrare arată data, pagina, ce spunea textul și ce spune acum. Paginile sunt date prin adresa lor scurtă. Ghidurile citate aparțin în principal American Diabetes Association (ADA), European Association for the Study of Diabetes (EASD) și International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes (ISPAD).

  • 6 septembrie 2026 · dz1/isf — Înainte: corecțiile cu insulină rapidă puteau fi repetate din oră în oră la glicemii peste 300 mg/dL (16,7 mmol/L). Acum: intervalul rămâne de 2–4 ore și la glicemii mari, după protocolul pentru zilele de boală stabilit cu echipa medicală. Sursa: Auditul intern de siguranță a pacientului, 5 septembrie 2026.
  • 6 septembrie 2026 · dz1/scheme — Înainte: pentru insulina de la masă uitată se recomanda doza completă, fără nicio condiție. Acum: doza completă se poate face numai dacă îți amintești în prima oră, după protocolul stabilit cu echipa medicală. Sursa: Auditul intern de siguranță a pacientului, 5 septembrie 2026.
  • 6 septembrie 2026 · dz1/sport — Înainte: corpii cetonici se verificau la glicemii peste 300 mg/dL (16,7 mmol/L). Acum: pragul de verificare este 250 mg/dL (13,9 mmol/L). Sursa: Riddell MC et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2017;5:377-390 (PMID 28126459).
  • 6 septembrie 2026 · 8 pagini cu protocolul de zile de boală — Înainte: lipsea pragul de urgență al corpilor cetonici. Acum: între 1,5 și 2,9 mmol/L se contactează imediat echipa medicală, iar la 3,0 mmol/L sau peste se merge de urgență la camera de gardă. Sursa: Glaser N et al. (ISPAD), Pediatr Diabetes. 2022;23:835-856 (PMID 36250645).
  • 6 septembrie 2026 · dz1/regim — Înainte: definiția unității de alcool amesteca două sisteme de măsură. Acum: o singură definiție, folosită în toată pagina. Sursa: Auditul intern de consistență, 5 septembrie 2026.
  • 6 septembrie 2026 · cinci perechi de pagini — Înainte: aceeași informație apărea cu două cifre diferite pe pagini diferite: durata riscului de hipoglicemie după alcool, retestarea după diabetul gestațional, proporția celulelor beta rămase la diagnostic, cantitatea de suc pentru tratarea hipoglicemiei și pragul corpilor cetonici. Acum: aceeași cifră pe toate paginile, în toate cele 14 limbi. Sursa: Auditul intern de consistență, 5 septembrie 2026.
  • 6 septembrie 2026 · dz1/isf, dz1/sport, dz1/regim, dz1/scheme, dz1/icr — Înainte: 21 de fraze spuneau la imperativ cât să îți schimbi doza, raportul sau factorul. Acum: aceleași fraze descriu practica obișnuită și trimit decizia la echipa medicală. Nicio cifră nu s-a schimbat. Sursa: Auditul intern de siguranță a pacientului, 5 septembrie 2026.
  • 7 septembrie 2026 · dz1/sport — Înainte: „Țintește o glicemie de start de 180 mg/dL (10 mmol/L) pentru exercițiu aerobic.” Acum: „Țintește o glicemie de start de 126–180 mg/dL (7–10 mmol/L) pentru exercițiu aerobic.” Sursa: Riddell MC et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2017;5:377-390 (PMID 28126459).
  • 7 septembrie 2026 · dz1/sport — Înainte: „Amână exercițiul până când dispar complet corpii cetonici și glicemia ajunge la 180 mg/dL (10 mmol/L).” Acum: „Amână exercițiul până când corpii cetonici sunt negativi (sub 0,6 mmol/L) și glicemia coboară sub 250 mg/dL (13,9 mmol/L).” Sursa: Riddell MC et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2017;5:377-390 (PMID 28126459).
  • 7 septembrie 2026 · dz1/injectia — Înainte: „Majoritatea adulților pot folosi ace de 6 mm fără probleme. Dacă ești foarte slab sau ai foarte puțin țesut subcutanat poți testa acele de 4 mm (de la copii).” Acum: „Acul de 4 mm este prima alegere pentru toți, indiferent de vârstă, de greutate sau de grosimea țesutului subcutanat. Acul de 6 mm rămâne acceptabil dacă folosești tehnica de mai sus.” Sursa: Frid AH et al. (FITTER), Mayo Clin Proc. 2016;91:1231-1255 (PMID 27594187).
  • 7 septembrie 2026 · dz1/injectia — Înainte: „Dacă decizi să refolosești acele din motive economice, limitează la maximum 3–4 utilizări, niciodată mai mult de 24 de ore.” Acum: „Dacă refolosești acele din motive economice, ține minte că vârful se tocește de la prima utilizare, iar fiecare injecție următoare doare mai mult și traumatizează mai mult țesutul. Nu folosi același ac mai mult de 24 de ore.” Sursa: Frid AH et al. (FITTER), Mayo Clin Proc. 2016;91:1231-1255 (PMID 27594187).
  • 7 septembrie 2026 · dz1/injectia — Înainte: „Nu folosi creme anestezice deoarece pot afecta absorbția.” Acum: „Datele despre efectul cremelor anestezice asupra absorbției insulinei sunt limitate, deci discută cu echipa ta medicală înainte să le folosești de rutină.” Sursa: Niciun ghid nu susține interdicția, iar FITTER 2016 nu o conține.
  • 7 septembrie 2026 · dz1/debut-cu-cetoacidoza — Înainte: „Bicarbonatul de sodiu nu se administrează de rutină (doar la pH sub 7), pentru că se asociază cu un risc mai mare de edem cerebral.” Acum: „Bicarbonatul de sodiu nu se administrează de rutină. Se ia în calcul numai în acidoza severă cu contractilitate cardiacă afectată sau în hiperkaliemia amenințătoare de viață, deoarece administrarea lui se asociază cu un risc mai mare de edem cerebral la copil.” Sursa: Glaser N et al. (ISPAD), Pediatr Diabetes. 2022;23:835-856 (PMID 36250645).
  • 7 septembrie 2026 · dz1/mentinere, dz1/remisie — Înainte: fraza lipsea. Acum: „Nu este o țintă de ghid: ADA 2026 recomandă 80–130 mg/dL (4,4–7,2 mmol/L) înainte de masă și sub 180 mg/dL (10 mmol/L) după masă.” Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894).
  • 7 septembrie 2026 · dz2/cauze — Înainte: „iar depresia dublează și ea riscul de diabet. Interesant este că apariția diabetului dublează riscul de apariție ulterioară a depresiei (efectul pare bidirecțional).” Acum: „iar depresia crește riscul de diabet cu aproximativ 18%. Legătura merge în ambele sensuri: apariția diabetului crește cu aproximativ 24% riscul unei depresii ulterioare.” Sursa: Graham EA et al., J Affect Disord. 2020;265:224-232 (PMID 32090745). Nouwen A et al., Diabetologia. 2010;53:2480-2486 (PMID 20711716).
  • 7 septembrie 2026 · dz1/psihologie — Înainte: fraza lipsea. Acum: „Riscul de a dezvolta depresie este de aproximativ 2,8 ori mai mare la pacienții cu DZ tip 1 comparativ cu populația generală, cu diferențe mari între studii, motiv pentru care se recomandă evaluarea periodică pentru depresie.” Sursa: Desalegn D et al., J Autoimmun. 2026;158:103524 (PMID 41538974).
  • 21 septembrie 2026 · dz1/insuline — Înainte: analogul rapid acționa 4–5 ore, NPH (neutral protamine Hagedorn) 12–16 ore, iar ultrarapidele începeau cu 2–4 minute mai devreme. Figura dădea debutul la 5 minute, glosarul la 10–20 de minute. Acum: 3–5 ore, 12–18 ore și cu 13–14 minute mai devreme. Debutul e de 5–15 minute în text, în figură și în glosar. Sursa: Heise T et al., Diabetes Obes Metab. 2020;22(10):1789-1798 (PMID 32436641).
  • 21 septembrie 2026 · dz1/perinatal — Înainte: greutatea la naștere peste 4 kg creștea riscul cu 17% (de 1,17 ori), cu 3–4% la fiecare 500 g în plus. Acum: 10% (de 1,10 ori) și 3% la fiecare 500 g în plus. Sursa: Cardwell CR et al., Diabetologia. 2010;53(4):641-651 (PMID 20063147).
  • 21 septembrie 2026 · dz2/cauze — Înainte: la gemeni, risc de 50% și concordanță de 80%. Băuturile zaharate +25% pe porție zilnică. Carnea procesată +50% la 50 g. Grăsimile trans +40%. Dieta mediteraneană sau DASH −20–23%. Acum: ereditabilitate de aproximativ 72%. Băuturile zaharate +20% la 250 mL pe zi. Carnea procesată +37% la 50 g pe zi. Cifra pentru grăsimile trans a fost scoasă, deoarece nu avea sursă. Consumul optim de alimente protectoare −42%. Sursa: Willemsen G et al., Twin Res Hum Genet. 2015;18(6):762-771 (PMID 26678054). Schwingshackl L et al., Eur J Epidemiol. 2017;32(5):363-375 (PMID 28397016).
  • 21 septembrie 2026 · dz1/sport — Înainte: după efort, bolusul mesei următoare se reducea cu 20%. Acum: cu 50% (bazala nocturnă rămâne redusă cu 20%). Sursa: Campbell MD et al., BMJ Open Diabetes Res Care. 2015;3(1):e000085 (PMID 26019878).
  • 21 septembrie 2026 · dz1/boli-autoimune — Înainte: 20–30% dintre persoanele cu DZ tip 1 au cel puțin o altă boală autoimună. Acum: hipotiroidismul, cea mai frecventă asociere, apare la aproximativ 10%. Sursa: Nederstigt C et al., Eur J Endocrinol. 2019;180(2):135-144 (PMID 30508413).
  • 21 septembrie 2026 · dz1/ce-este, dz1/stres, dz1/recadere — Înainte: simptomele apăreau după distrugerea a 80–90% (sau ≈90%) dintre celulele beta. Luna de miere apărea la ~60% dintre pacienți. Acum: 60–90% pe toate cele trei pagini. Luna de miere la aproximativ 50%. Sursa: Alinierea cu valoarea din celelalte pagini ale site-ului.
  • 21 septembrie 2026 · pompe/limite, pompe/rapida, pompe/cu-tub, pompe/fara-tub, dz1/mentinere — Înainte: scara corpilor cetonici din protocolul zilelor de boală începea de la 1,5 mmol/L. Treapta de jos lipsea. Acum: sub 1,5 mmol/L te hidratezi, corectezi și reverifici după două ore. Sursa: Alinierea cu valoarea din celelalte pagini ale site-ului.
  • 21 septembrie 2026 · dz1/mentinere — Înainte: o HbA1c sub 7% în primul an păstrează funcția celulelor beta. Acum: un control glicemic mai strâns nu a oprit scăderea peptidului C în primii doi ani. Sursa: Boughton CK et al. (CLOuD), N Engl J Med. 2022;387(10):882-893 (PMID 36069870).
  • 21 septembrie 2026 · sarcina/baza — Înainte: diabetul gestațional afecta 10–14% dintre sarcini și revenea la 30–50% dintre femei în sarcina următoare. Acum: aproximativ 14% dintre sarcini și o recurență de 30–84%. Sursa: Wang H et al. (IDF Diabetes Atlas), Diabetes Res Clin Pract. 2022;183:109050 (PMID 34883186). Kim C et al., Diabetes Care. 2007;30(5):1314-1319 (PMID 17290037).
  • 21 septembrie 2026 · pompe/plasture-bolus — Înainte: pompa-plasture pentru bolus se purta 4 zile (96 de ore). Acum: 3 zile (72 de ore). Sursa: Dreon DM et al., J Diabetes Sci Technol. 2018;12(4):817-827 (PMID 29488399).
  • 21 septembrie 2026 · secundar/pancreatic — Înainte: după pancreatectomia parțială, diabetul apărea la 20–50% dintre pacienți. Acum: 6–21%. Sursa: Wu L et al., Clin Endocrinol (Oxf). 2020;92(5):396-406 (PMID 32017157).
  • 21 septembrie 2026 · dz1/autoanticorpi, dz1/diferente — Înainte: aproximativ 10% (pe o pagină) și 5–10% (pe cealaltă) dintre persoanele cu DZ tip 1 nu au autoanticorpi la diagnostic. Acum: 5–15% pe ambele pagini. Sursa: Patel SK et al., Trends Endocrinol Metab. 2021;32(5):295-305 (PMID 33712367).
  • 21 septembrie 2026 · dz1/mortalitate — Înainte: mortalitatea cetoacidozei în spital era ≈0,2%. După o cetoacidoză, riscul de deces era de 13 ori mai mare în primul an față de populația generală. Boala cronică de rinichi „triplează” riscul. Acum: ≈0,4%. După o cetoacidoză, riscul de deces pe termen lung este de aproximativ 8 ori mai mare comparativ cu persoanele cu DZ tip 1 fără cetoacidoză. Boala cronică de rinichi multiplică riscul. Sursa: Desai D et al., Diabetes Care. 2018;41(8):1631-1638 (PMID 29773640). Budhram DR et al., Can J Diabetes. 2024;48(7):462-470.e3 (PMID 39069232). Groop PH et al. (FinnDiane), Diabetes. 2009;58(7):1651-1658 (PMID 19401416).
  • 21 septembrie 2026 · dz1/hba1c — Înainte: studiul ACCORD a arătat un risc cardiovascular crescut la controlul foarte strict. Acum: brațul de control intensiv a fost oprit înainte de termen din cauza mortalității crescute. Sursa: ACCORD Study Group, N Engl J Med. 2008;358(24):2545-2559 (PMID 18539917).
  • 21 septembrie 2026 · dz2/descriere — Înainte: beneficiile controlului intensiv timpuriu persistau 10–20 de ani. Incidența la copii crescuse în ultimele două decenii. Acum: 24 de ani. Trei decenii. Sursa: Adler AI et al. (UKPDS 91), Lancet. 2024;404(10448):145-155 (PMID 38772405). Xu ST et al., World J Pediatr. 2025;21(1):73-89 (PMID 39752048).
  • 21 septembrie 2026 · dz1/mortalitate — Înainte: riscul de deces era „de până la trei ori mai mare” comparativ cu persoanele fără diabet, fără sursă. Eroul arăta 3×. Acum: într-un registru suedez, riscul de deces a fost de aproximativ 3,5 ori mai mare comparativ cu persoane de aceeași vârstă și sex fără diabet. Chiar la HbA1c de 6,9% sau mai mică a rămas de peste 2 ori mai mare. Eroul arată 3,5×. Sursa: Lind M et al., N Engl J Med. 2014;371(21):1972-1982 (PMID 25409370).
  • 3 octombrie 2026 · senzori/real — Înainte: senzorul cu scanare intermitentă era prezentat ca opțiune actuală, alături de senzorul în timp real. Acum: senzorul cu scanare intermitentă a fost înlocuit între timp de cel în timp real. Pentru DZ tip 1, senzorul potrivit este unul în timp real, cu alarme. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 3 octombrie 2026 · senzori/comunicare — Înainte: transmisia continuă și scanarea intermitentă rămâneau amândouă metode acceptate de monitorizare. Acum: scanarea intermitentă a fost înlocuită între timp de transmisia continuă. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 3 octombrie 2026 · dz1/lada — Înainte: un anti-GAD65 pozitiv, chiar cu titru modest, punea diagnosticul de LADA (diabet autoimun latent al adultului). LADA era numită și o subformă de DZ tip 1. Acum: un anti-GAD65 izolat, cu titru mic, apare și la 1–2% din populația adultă generală și se interpretează cu prudență. LADA face parte din spectrul DZ tip 1 și nu are criterii de diagnostic acceptate universal. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 3 octombrie 2026 · dz1/neconstientizarea — Înainte: pagina nu spunea că senzorul nu reduce frecvența neconștientizării hipoglicemiilor. Acum: senzorul reduce numărul hipoglicemiilor, însă în studiile clinice nu a redus și frecvența neconștientizării hipoglicemiilor. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 3 octombrie 2026 · dz1/evolutie — Înainte: sistemele automate de administrare a insulinei reduceau semnificativ frecvența hipoglicemiilor severe. Acum: ele reduc semnificativ variabilitatea glicemică și numărul hipoglicemiilor. O scădere a episoadelor severe nu a fost demonstrată pentru sistemele automate. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450). Bojoga I et al., Pediatr Rep. 2024;16(4):1188-1199 (PMID 39728741).
  • 3 octombrie 2026 · dz1/mortalitate — Înainte: pompele cu oprire predictivă și cele cu buclă închisă aveau același efect ca senzorul cu alarme asupra hipoglicemiilor severe. Acum: aceste pompe reduc hipoglicemiile, dar o scădere a episoadelor severe nu a fost demonstrată. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 3 octombrie 2026 · dz1/isf — Înainte: insulina analog rapid avea vârful de acțiune la o oră, iar după două ore se vedea efectul complet al unei doze. Acum: vârful de acțiune este în primele două ore, iar după două ore se vede cea mai mare parte a efectului unei doze. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 3 octombrie 2026 · dz1/autoimunitate — Înainte: teplizumab era singurul tratament de acest fel aprobat până acum în Statele Unite și întârzia debutul clinic cu aproximativ doi ani. Acum: teplizumab este aprobat în America de Nord, Europa, China și în alte țări din Asia, Orientul Mijlociu și America Latină. O singură cură de 14 zile întârzie debutul clinic cu 2–3 ani. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 3 octombrie 2026 · dz1/psihologie — Înainte: depresia clinică afecta 20–40% dintre persoanele nou diagnosticate. Acum: depresia clinică afectează aproximativ 22% dintre persoanele cu DZ tip 1, față de 13% dintre cele fără diabet. Intervalul de 20–40% aparține distresului diabetic. Sursa: Farooqi A et al., Prim Care Diabetes. 2022;16(1):1-10 (PMID 34810141). Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 3 octombrie 2026 · dz1/psihologie — Înainte: frica de hipoglicemie afecta circa 30% dintre pacienți. Acum: un chestionar de screening găsește frică ridicată la aproximativ 30% dintre adulții cu DZ tip 1. Alte date arată până la 10%. Sursa: Peter ME et al., BMJ Open Diabetes Res Care. 2023;11(4):e003394 (PMID 37423638). Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 3 octombrie 2026 · dz1/ce-este — Înainte: diabetul de tip 1 reprezenta 5–10% din cazurile de diabet și se asocia cu un IMC normal sau scăzut. Acum: reprezintă 1–2% din cazurile de diabet la nivel mondial și aproximativ 5% în Europa și America de Nord. La diagnostic IMC este de obicei normal sau scăzut, dar obezitatea este la fel de frecventă ca în populația generală. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 3 octombrie 2026 · dz1/insuline — Înainte: standardul de tratament era combinația analog ultrarapid și analog bazal de lungă durată, iar ultrarapidele începeau să acționeze cu 13–14 minute mai devreme. Acum: standardul este un analog rapid sau ultrarapid la mese, asociat cu un analog bazal. Ultrarapizii scad mai bine glicemia de după masă, dar nu reduc suplimentar HbA1c sau hipoglicemiile. Cele 13–14 minute erau timpul până la jumătate din concentrația maximă în sânge, nu începutul acțiunii. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450). Heise T et al., Diabetes Obes Metab. 2020;22(10):1789-1798 (PMID 32436641).
  • 3 octombrie 2026 · dz1/sport — Înainte: sistemele cu buclă închisă gestionau automat fluctuațiile de la efort, iar hipoglicemia după efort putea apărea până la 12 ore. Acum: efortul trebuie anunțat sistemului automat, cu reguli noi pentru ținta glicemică, bolusul mesei și carbohidrații dinainte de efort. Hipoglicemia după efort poate apărea până la 24 de ore mai târziu. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 3 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemia-de-ce — Înainte: pagina nu pomenea bolile autoimune printre cauzele hipoglicemiilor fără explicație și nici efectul pe termen lung al hipoglicemiilor severe asupra creierului la adulți. Acum: o boală autoimună a tiroidei sau a glandelor suprarenale ori o boală celiacă nediagnosticată pot cauza hipoglicemii fără explicație. La adulți, după 32 de ani de urmărire, mai multe hipoglicemii severe s-au asociat cu o scădere mai mare a vitezei psihomotorii și a eficienței mentale. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 4 octombrie 2026 · dz1/scheme — Înainte: folosirea unui medicament GLP-1 în DZ tip 1 era prezentată ca o decizie off-label, fără acoperire în prospectul produsului. Acum: liraglutida, semaglutida și tirzepatida sunt aprobate și pentru obezitate, iar prospectul pentru obezitate nu exclude DZ tip 1. De aceea medicul le poate recomanda unor persoane cu DZ tip 1 și obezitate. Pagina arată și rezultatele mai noi, o scădere în greutate de 8,8 kg cu semaglutidă la persoane cu sistem automat de insulină și de 10,1% în 8 luni cu tirzepatidă. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 4 octombrie 2026 · pompe/imita — Înainte: pagina spunea că ficatul lasă să treacă jumătate din insulina care ajunge la el, cifră luată dintr-un studiu pe câini. Acum: ficatul reține aproximativ 70% din insulina care ajunge la el și doar restul trece mai departe în corp. Studiul pe câini a fost scos din bibliografie. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 4 octombrie 2026 · dz1/injectia — Înainte: pagina spunea că acele mai lungi de 8 mm ar trebui folosite de persoanele cu exces de grăsime subcutanată. Nu pomenea nici controlul zonelor de injectare făcut de medic. Acum: acele mai lungi de 8 mm nu sunt necesare nici la persoanele cu kilograme în plus, pentru că pielea lor nu este mai groasă. Medicul ar trebui să verifice și să palpeze zonele de injectare cel puțin o dată pe an. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 4 octombrie 2026 · dz1/evolutie — Înainte: screeningul pentru retinopatie la adulți era recomandat la cinci ani de la debut, prin examen oftalmologic cu dilatarea pupilei. Acum: screeningul se face în primii cinci ani de la debut, prin examen oftalmologic sau prin fotografie a retinei, pentru care dilatarea pupilei nu e mereu necesară. Controlul se repetă anual, iar după unul sau mai multe examene normale se poate face la 1–2 ani. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 4 octombrie 2026 · dz1/debut-cu-cetoacidoza — Înainte: pagina dădea frecvența cetoacidozei la debut doar pentru copii și adolescenți. Acum: la adulți, cetoacidoza este prima manifestare a DZ tip 1 la 6–21% dintre cei diagnosticați. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 4 octombrie 2026 · dz1/debut-cu-cetoacidoza — Înainte: pagina pomenea generic sistemele de monitorizare continuă a corpilor cetonici. Acum: pagina precizează că există senzori care măsoară continuu, în același timp, glicemia și corpii cetonici, cu o sursă nouă despre această tehnologie. Sursa: Hoss U et al., Diabetes Technol Ther. 2025;27(S4):S20-S24 (PMID 41267375).
  • 4 octombrie 2026 · dz1/diferente — Înainte: pagina nu spunea când trebuie suspectat diabetul MODY (maturity-onset diabetes of the young) și nici în ce condiții se recoltează peptidul C. Acum: medicul se gândește la MODY mai ales la diabetul apărut înainte de 35 de ani, cu HbA1c sub 7,5% la diagnostic sau cu un părinte cu diabet. Testul genetic se face doar fără autoanticorpi și cu peptid C peste 0,6 ng/mL. Peptidul C nu se măsoară în primele 12 ore după o hipoglicemie severă și nici în insuficiența renală în stadiu terminal. Se măsoară împreună cu glicemia, în cel mult 5 ore de la o masă, iar o valoare mică obținută cu glicemie sub 72 mg/dL (4 mmol/L) sau pe nemâncate se repetă. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 4 octombrie 2026 · dz1/hba1c — Înainte: pagina spunea că majoritatea diabetologilor preferă testarea HbA1c la trei luni în orice condiții. Acum: dacă datele senzorului ajung regulat la medic, HbA1c se poate testa și mai rar. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 4 octombrie 2026 · calculatoare/risc-cardiovascular — Înainte: pagina nu spunea că ecuațiile PREVENT nu fac diferența între DZ tip 1 și DZ tip 2. Acum: pentru DZ tip 1 există calculatoare de risc făcute special, cum sunt Steno Type 1 Risk Engine și LIFE-T1D. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 4 octombrie 2026 · dz1/alimente — Înainte: pagina spunea că alcoolul poate crește riscul de hipoglicemie câteva ore mai târziu. Acum: riscul de hipoglicemie poate rămâne crescut până la 24 de ore după ultimul pahar. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 4 octombrie 2026 · dz1/stadii — Înainte: pagina definea stadiul 2 doar prin glicemie în zona de prediabet. Acum: stadiul 2 se poate recunoaște și după o creștere a HbA1c cu cel puțin 10% față de valoarea anterioară, confirmată la repetare în 6–12 luni. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 5 octombrie 2026 · dz1/stadii — Înainte: pagina dădea un risc în 5 ani de aproximativ 30% cu doi autoanticorpi și de 45% cu trei. Acum: cu doi sau mai mulți autoanticorpi și glicemii normale, riscul este de aproximativ 44% în 5 ani și 70% în 10 ani. În 15 ani ajunge la aproximativ 85% cu doi autoanticorpi și 92% cu trei. Sursa: Ziegler AG et al., JAMA. 2013;309(23):2473-2479 (PMID 23780460). Phillip M et al., Diabetologia. 2024;67(9):1731-1759 (PMID 38910151).
  • 5 octombrie 2026 · dz1/extindere — Înainte: progresia de la stadiul 1 la stadiul 3 era estimată la aproximativ 30% la 5 ani. Acum: progresia este estimată la aproximativ 44% la 5 ani și 85% la 15 ani. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S27-S49 (PMID 41358893).
  • 5 octombrie 2026 · sarcina/baza — Înainte: concluzia păstrase o recurență de 30–50%, deși restul paginii fusese corectat la 30–84%. Acum: diabetul gestațional reapare la sarcina următoare la aproximativ 4 din 10 femei, cu variații între 30% și 84% de la un studiu la altul. Sursa: Getahun D et al., Am J Obstet Gynecol. 2010;203(5):467.e1-6 (PMID 20630491). Kim C et al., Diabetes Care. 2007;30(5):1314-1319 (PMID 17290037).
  • 5 octombrie 2026 · dz1/insuline — Înainte: insulina bazală reprezenta aproximativ 50% din necesarul zilnic de insulină. Acum: insulina bazală reprezintă de obicei 30–50% din necesarul zilnic de insulină. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2024;47(Suppl 1):S158-S178 (PMID 38078590).
  • 5 octombrie 2026 · dz1/evolutie — Înainte: necesarul de insulină al adultului era dat la 0,5–1,0 unități/kg/zi. Acum: necesarul se stabilizează de obicei la 0,4–1,0 unități/kg/zi. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2024;47(Suppl 1):S158-S178 (PMID 38078590).
  • 5 octombrie 2026 · dz1/remisie — Înainte: după luna de miere, pagina dădea un necesar de 0,7–1,0 unități/kg/zi. Acum: după luna de miere, necesarul este de obicei de 0,4–1,0 unități/kg/zi, mai mare în adolescență. Sursa: Silver B et al., Diabetes Ther. 2018;9(2):449-492 (PMID 29508275).
  • 5 octombrie 2026 · dz1/tratamentul-hipoglicemiei-severe — Înainte: ajutorul medical se chema abia dacă persoana nu răspundea în 15 minute după glucagon. Acum: ajutorul medical se cheamă imediat după administrarea glucagonului, iar o a doua doză se poate da după 15 minute, în așteptarea ajutorului. Sursa: prospectele Gvoke și Baqsimi (FDA), secțiunea 2.1.
  • 5 octombrie 2026 · dz1/remisie — Înainte: pagina spunea că, uneori, cu glicemii perfecte, insulina poate fi oprită în remisia totală. Acum: oprirea insulinei este rară, temporară și se decide numai de echipa medicală, cu monitorizarea atentă a glicemiei. Sursa: Auditul intern de siguranță a pacientului, 5 octombrie 2026.
  • 5 octombrie 2026 · dz1/stadii, dz1/greutate, dz1/extindere — Înainte: teplizumab era descris ca aprobat de la vârsta de 8 ani. Acum: paginile nu mai dau o vârstă minimă. Indicația a fost extinsă în aprilie 2026 (în SUA, de la 1 an, în stadiul 2) și diferă de la o țară la alta. Sursa: prospectul Tzield (teplizumab), FDA, iunie 2026.
  • 5 octombrie 2026 · dz1/mentinere — Înainte: teplizumab ar întârzia pierderea funcției beta cu 2–3 ani când este administrat în stadiile precoce. Acum: la copiii de 8–17 ani cu diagnostic recent, teplizumab încetinește scăderea producției proprii de insulină. Sursa: Ramos EL et al., N Engl J Med. 2023;389(23):2151-2161 (PROTECT, PMID 37861217).
  • 5 octombrie 2026 · dz1/icr — Înainte: majoritatea persoanelor ar avea nevoie de până la 50% mai multă insulină la micul dejun, iar la prânz de 30–50% mai puțină. Acum: mulți au nevoie de mai multă insulină la micul dejun, iar cam jumătate au fenomenul zorilor. Sursa: Hegab AM, Pediatr Diabetes. 2019;20(8):1087-1093 (PMID 31433557).
  • 5 octombrie 2026 · dz1/evolutie — Înainte: la vârstnicii fragili se accepta o HbA1c de până la 8–8,5%. Acum: ținta se alege după starea de sănătate, sub 8% la cei cu boli asociate, iar la cei foarte fragili nu se mai urmărește o valoare anume. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S277-S296 (PMID 41358888).
  • 5 octombrie 2026 · dz2/cauze — Înainte: screeningul diabetului de tip 2 era legat de vârsta de peste 45 de ani. Ținta HbA1c pentru debutul după 75 de ani era 7,5–8%. Acum: screeningul se face la toți adulții de la 35 de ani și la orice vârstă la exces ponderal cu un factor de risc. Ținta HbA1c la vârstnici se alege după starea de sănătate. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S27-S49 (PMID 41358893) și American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S277-S296 (PMID 41358888).
  • 5 octombrie 2026 · dz2/cauze — Înainte: după diabetul gestațional riscul ajungea la 50% pe termen lung, iar prediabetul progresa cu 10% pe an. Fiecare kg în plus creștea riscul cu 5%, iar incidența se dubla cu fiecare decadă. Acum: după diabetul gestațional riscul este de aproape 10 ori mai mare, iar prediabetul progresează cu 5–10% pe an. Cifrele pe kg și pe decadă au fost scoase, deoarece nu aveau sursă. Sucurile de fructe naturale sunt separate de băuturile zaharate și cresc riscul cu aproximativ 7% per porție zilnică. Sursa: Vounzoulaki E et al., BMJ 2020 (PMID 32404325), Tabák AG et al., Lancet 2012 (PMID 22683128) și Imamura F et al., BMJ 2015 (PMID 26199070).
  • 5 octombrie 2026 · senzori/principiu — Înainte: majoritatea senzorilor funcționau între 7 și 15 zile, „recent chiar 21 de zile”. Acum: pagina spune între 7 și 15 zile. Cele 21 de zile veneau dintr-un studiu în care senzorul a fost purtat intenționat până la cedare, nu de la un sistem aprobat. Sursa: Bhargava A et al., Diabetes Ther. 2025;16(9):1861-1870 (PMID 40705275).
  • 5 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemie-simptome — Înainte: figura numea „zona obișnuită între mese” orice glicemie de la 60 mg/dL (3,3 mmol/L) în sus. Acum: nota spune că între 60 și 69 mg/dL (3,3–3,8 mmol/L) este deja hipoglicemie de nivel 1, care se tratează chiar fără semne. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894).
  • 5 octombrie 2026 · dz1/insuline — Înainte: analogul lent „ține cel puțin 24 de ore”, iar degludec „până la 42 de ore”. Acum: analogul lent ține în jur de 24 de ore, iar degludec peste 42 de ore, deoarece 42 de ore este minimul măsurat. Sursa: Owens DR et al., Diabetes Metab. 2019;45(4):330-340 (PMID 30496834).
  • 5 octombrie 2026 · dz2/descriere, dz1/diferente — Înainte: tratamentul inițial al diabetului de tip 2 era descris ca „modificări de stil de viață și medicamente orale”. Acum: medicamentele se aleg după bolile asociate și pot fi tablete sau injecții, cum ar fi metforminul sau agoniștii GLP-1. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S183-S215 (PMID 41358900).
  • 5 octombrie 2026 · senzori/metoda — Înainte: pagina spunea doar că paracetamolul și vitamina C nu modifică citirile senzorului implantabil. Acum: adaugă că tetraciclina și manitolul le pot denatura. Sursa: Lorenz C et al., Diabetes Technol Ther. 2018;20(5):344-352 (PMID 29600877).
  • 6 octombrie 2026 · dz2/descriere — Înainte: producția reziduală de insulină se demonstra prin peptid C peste 1 ng/mL. Acum: producția reziduală se demonstrează prin peptid C peste 0,6 ng/mL (0,2 nmol/L). Sursa: Lin YY et al., Diabet Med. 2025;42(3):e15469 (PMID 39797595).
  • 7 octombrie 2026 · dz1/sport — Înainte: „Amână exercițiul până când corpii cetonici sunt negativi (sub 0,6 mmol/L) și glicemia coboară sub 250 mg/dL (13,9 mmol/L).” Acum: „Amână exercițiul până când corpii cetonici sunt negativi (sub 0,6 mmol/L). Efortul intens se amână și la o glicemie de 350 mg/dL (19,4 mmol/L) sau mai mare.” Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S297-S320 (PMID 41358890).
  • 7 octombrie 2026 · dz1/sport — Înainte: corpii cetonici se verificau la glicemii peste 250 mg/dL (13,9 mmol/L). Acum: pragul de verificare este 270 mg/dL (15 mmol/L). Sursa: Riddell MC et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2017;5:377-390 (PMID 28126459).
  • 9 octombrie 2026 · dz1/hba1c — Înainte: pagina spunea că glicemiile din ultima lună dau 50% din HbA1c, iar cele de acum trei luni 10%. Mai spunea că globulele roșii trăiesc „în general trei luni”. Acum: HbA1c este descrisă ca o medie ponderată, în care glicemiile din ultimele săptămâni contează mai mult. Procentele au fost scoase, deoarece nu le conține nicio sursă verificată. Globulele roșii trăiesc în jur de 120 de zile, dar HbA1c reflectă ultimele 2–3 luni. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S27-S49 (PMID 41358893).
  • 12 octombrie 2026 · dz1/isf — Înainte: când corecțiile eșuau constant, factorul de sensibilitate se creștea temporar. Acum: factorul se scade temporar, ca fiecare corecție să aducă mai multă insulină, după discuția cu medicul. Sursa: Davidson PC et al., Endocr Pract. 2008;14(9):1095-1101 (PMID 19158048).
  • 12 octombrie 2026 · dz1/scheme — Înainte: doza uitată de insulină glargin se făcea doar dacă trecuseră sub 12 ore, altfel se sărea până a doua zi. Acum: doza uitată se poate face imediat ce îți amintești sau, ca alternativă, se fac mai multe doze de insulină rapidă până la ora obișnuită. Corpii cetonici se măsoară la orice glicemie peste 200 mg/dL (11,1 mmol/L). Sursa: Silver B et al., Diabetes Ther. 2018;9(2):449-492 (PMID 29508275) și American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894).
  • 12 octombrie 2026 · dz1/remisie, dz1/evolutie — Înainte: luna de miere începea la 1–2 săptămâni după diagnostic și uneori permitea oprirea completă a insulinei. Acum: remisia începe în general la 1–2 săptămâni, cel târziu la două luni de la debut, iar insulina se oprește doar la decizia medicului. Sursa: Abdul-Rasoul M et al., Pediatr Diabetes. 2006;7(2):101-107 (PMID 16629716).
  • 12 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemia-ce-mananci — Înainte: iaurtul, brânza, șunca și laptele erau recomandate pentru gustarea de după corectarea hipoglicemiei. Acum: gustarea conține hidrați de carbon cu absorbție lentă, cum ar fi pâinea, laptele sau un fruct. Brânza și șunca nu previn o nouă scădere a glicemiei. Sursa: Abraham MB et al., Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1322-1340 (PMID 36537534) și Paterson MA et al., Diabet Med. 2019;36(12):1585-1599 (PMID 31454430).
  • 12 octombrie 2026 · dz1/dupa-hipoglicemie, dz1/tratament-hipoglicemie, dz1/hipoglicemie-simptome — Înainte: înainte de condus se așteptau 45 de minute de la corectarea hipoglicemiei, iar pe pagina despre simptome cel puțin o oră. Acum: pe toate cele trei pagini se așteaptă cel puțin 45 de minute după ce glicemia măsurată a revenit la normal. Nu se pornește la drum cu glicemia sub 90 mg/dL (5,0 mmol/L). Sursa: Graveling AJ et al., Clin Diabetes Endocrinol. 2015;1:8 (PMID 28702227) și Trawley S et al., Diabetes Technol Ther. 2022;24(5):350-356 (PMID 35156852).
  • 12 octombrie 2026 · dz1/psihologie — Înainte: prietenii erau sfătuiți să cheme ajutor doar la pierderea stării de conștiență. Acum: dacă nu poți înghiți, nu răspunzi sau ai convulsii, ei nu îți dau nimic pe gură, îți dau glucagonul și cheamă imediat serviciul de urgență. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16. Online ahead of print (PMID 42747450).
  • 12 octombrie 2026 · senzori/monitorizare — Înainte: după alarma de glicemie scăzută lipsea repetarea celor 15 g de carbohidrați, iar fraza despre vărsături și somnolență se putea citi ca sfat pentru hipoglicemie. Acum: dacă după 15 minute glicemia e tot sub 70 mg/dL (3,9 mmol/L), se mai iau 15 g. În hipoglicemia severă cei din jur dau glucagon și cheamă urgența, iar camera de gardă rămâne pentru glicemia mare cu vărsături sau respirație grea. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894).
  • 12 octombrie 2026 · dz1/sport — Înainte: la un efort neplanificat se recomandau 15 g de carbohidrați pe oră. Acum: 15–20 g pe oră pot ajunge doar dacă doza de insulină a fost redusă din timp. Fără această reducere poate fi nevoie de până la 60 g pe oră. Sursa: Riddell MC et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2017;5(5):377-390 (PMID 28126459).
  • 12 octombrie 2026 · dz1/stadii, dz1/testare — Înainte: în stadiul 1 se aplicau intervalele de urmărire pentru un singur autoanticorp, inclusiv o dată la 3 ani la adulți. Acum: în stadiul 1 HbA1c și glicemia se verifică la 3 luni sub 3 ani, la 6 luni între 3 și 9 ani și anual după 9 ani și la adulți. În stadiul 2 controalele se fac la 3 luni la copii și la 6 luni la adulți. Schemele de testare sunt atribuite fiecare grupului corect. Sursa: Haller MJ et al., Horm Res Paediatr. 2024;97(6):529-545 (PMID 39662065) și Phillip M et al., Diabetologia. 2024;67(9):1731-1759 (PMID 38910151).
  • 12 octombrie 2026 · dz1/criterii — Înainte: originea autoimună era confirmată doar de cel puțin doi autoanticorpi. Acum: la diabetul clinic manifest ajunge un singur autoanticorp, iar un titru aproape de limita de sus a normalului se repetă după 3 luni. Sursa: Evans-Molina C et al., Diabetes Obes Metab. 2025;27(Suppl 6):57-68 (PMID 40230204).
  • 12 octombrie 2026 · calculatoare/phq-9 — Înainte: textul îți recomanda să vorbești cu cineva dacă ai bifat ceva la ultima întrebare. Acum: orice răspuns în afară de „Deloc” la întrebarea despre gândurile de moarte sau de a-ți face rău necesită o discuție în aceeași zi cu medicul sau cu o persoană apropiată. Pentru un pericol imediat se sună la numărul de urgență. Sursa: Kroenke K et al., J Gen Intern Med. 2001;16(9):606-613 (PMID 11556941).
  • 12 octombrie 2026 · calculatoare/tensiune-arteriala — Înainte: pagina spunea doar că o singură măsurătoare nu pune diagnosticul, oricât de mare ar fi cifra. Acum: peste 180/120 mmHg cu durere în piept, lipsă de aer sau semne neurologice se sună la urgență, iar fără aceste semne se repetă măsurarea și se anunță medicul. Calculatorul afișează același mesaj. Sursa: Jones DW et al., Hypertension. 2025;82(10):e212-e316 (PMID 40811516).
  • 12 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemie-simptome — Înainte: pragurile de 60 și 50 mg/dL (3,3 și 2,8 mmol/L) erau atribuite unor surse care nu le conțin. Acum: pragurile au sursa lor, un studiu la persoane fără diabet, iar pentru tratament contează 54 mg/dL (3,0 mmol/L). Sursa: Mitrakou A et al., Am J Physiol. 1991;260(1 Pt 1):E67-E74 (PMID 1987794).
  • 12 octombrie 2026 · dz1/stadii, dz1/extindere, dz1/autoimunitate, dz1/mentinere, dz1/testare — Înainte: paginile despre teplizumab nu pomeneau niciun risc al tratamentului. Acum: precizează că tratamentul se face în perfuzie sub supraveghere medicală și că poate scădea temporar limfocitele sau reactiva unele virusuri, rareori grav. Sursa: Dias RP et al., Diabet Med. 2026;43(7):e70329 (PMID 42051156) și Klemann C et al., Diabetes Care. 2026;49(10):1790-1794 (PMID 42520060).
  • 12 octombrie 2026 · pompe/plasture-bolus — Înainte: după corecția din 21 septembrie 2026, plasturele de bolus se purta 3 zile și elibera două unități la fiecare clic. Acum: se poartă până la 7 zile, după autorizația FDA din aprilie 2026, iar o versiune autorizată eliberează o unitate la fiecare clic. Corecția din 21 septembrie se bazase pe lucrări din 2018 despre versiunea veche. Sursa: U.S. FDA, 510(k) K252757 și K243273.
  • 13 octombrie 2026 · dz1/debut — Înainte: potrivit paginii, copiii cu istoric familial de DZ tip 1 aveau un risc și mai crescut de debut sever. Acum: copiii care au deja în familie o persoană cu DZ tip 1 ajung mai rar în cetoacidoză la debut. Sursa: Usher-Smith JA et al., BMJ. 2011;343:d4092 (PMID 21737470).
  • 13 octombrie 2026 · dz1/autoanticorpi — Înainte: GADA era dat drept autoanticorpul care persistă cel mai mult după diagnostic, iar IA-2A ca unul care scade repede. Acum: GADA și IA-2A persistă cel mai mult, iar ZnT8A scade mai rapid, mai ales în primii 5 ani. Sursa: Williams CL et al., Clin Exp Immunol. 2022;210(2):151-162 (PMID 36181724).
  • 13 octombrie 2026 · dz1/autoimunitate — Înainte: pagina spunea că procesul autoimun nu poate fi oprit „deocamdată, în afara studiilor clinice”. Acum: nu poate fi oprit definitiv, dar un tratament aprobat, teplizumab, îl poate încetini. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16. Online ahead of print (PMID 42747450).
  • 13 octombrie 2026 · dz1/boli-autoimune — Înainte: debutul diabetului de tip 1 la o vârstă mai mare era dat drept factor de risc pentru o boală autoimună suplimentară. Acum: debutul în copilăria mică se asociază mai ales cu boala celiacă, iar debutul mai târziu, cu bolile tiroidei. Sursa: Samuelsson J et al., Diabetologia. 2024;67(4):679-689 (PMID 38252314).
  • 13 octombrie 2026 · dz1/ce-este — Înainte: în diabetul de tip 2, tratamentul inițial includea medicamente orale, iar insulina era necesară uneori în stadii mai avansate. La tineri, diabetul apărea după distrugerea a „chiar mai puțin” de 60–90% din celulele beta. Acum: tratamentul începe cu medicamente alese după bolile asociate, tablete sau injecții, iar insulina poate fi necesară chiar de la diagnostic dacă glicemia e foarte mare. Precizarea despre tineri a fost scoasă. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S183-S215 (PMID 41358900).
  • 13 octombrie 2026 · dz1/confirmarea-hipoglicemiei — Înainte: la pacientul inconștient „se cheamă ajutor”, iar concluzia spunea că hipoglicemia de compresie nu are nevoie de tratament. Acum: se cheamă imediat serviciul de urgență, iar o valoare mică noaptea se verifică cu glucometrul înainte să fie socotită falsă. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894) și American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S150-S165 (PMID 41358889).
  • 13 octombrie 2026 · dz1/debut-cu-cetoacidoza — Înainte: edemul cerebral era explicat prin scăderea prea rapidă a glicemiei și a osmolalității. Cetoacidoza la debut era dată la 60–80% în țările cu venituri mici și medii. Acum: cauza nu este pe deplin lămurită, iar scăderea fluxului de sânge în creier și inflamația par să aibă un rol important. Frecvența la debut variază între țări de la aproximativ 13% la 80%. Sursa: Siddiqui EU et al., Ann Pediatr Endocrinol Metab. 2025;30(5):242-249 (PMID 41207289) și Niechciał E et al., Pediatr Diabetes. 2025;2025:8927409 (PMID 40741228).
  • 13 octombrie 2026 · dz1/diferente — Înainte: la aceeași vârstă la debut, riscul cardiovascular și impactul asupra longevității erau date ca mai mari în DZ tip 2. Sursa citată nu făcea această comparație. Acum: la debutul între 15 și 30 de ani, DZ tip 2 duce la mai multe decese și complicații comparativ cu DZ tip 1. Sursa: Constantino MI et al., Diabetes Care. 2013;36(12):3863-3869 (PMID 23846814).
  • 13 octombrie 2026 · dz1/dupa-hipoglicemie — Înainte: oboseala de după un episod hipoglicemic era dată ca nefiind niciodată o nouă hipoglicemie. Acum: oboseala vine de obicei din refacerea mai lentă a creierului, dar glicemia se verifică, iar hidrații de carbon în plus nu se iau dacă valoarea este normală. Sursa: Abraham MB et al., Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1322-1340 (PMID 36537534).
  • 13 octombrie 2026 · dz1/extindere — Înainte: seroreversia era descrisă ca mai frecventă la o vârstă mai înaintată la seroconversie. Acum: apare mai ales la persoanele cu un singur autoanticorp și cu titru mic sau în scădere. Sursa: Vehik K et al., Diabetes Care. 2016;39(9):1535-1542 (PMID 27311490).
  • 13 octombrie 2026 · dz1/factori-nutritionali — Înainte: efectul legumelor rădăcinoase și al fructelor introduse înainte de 4 luni dispărea după 3 ani. Supraponderea din copilărie „dubla” riscul, iar menținerea greutății era dată ca beneficiu demonstrat. Acum: legumele rădăcinoase introduse devreme se asociază cu un risc mai mare, cerealele și oul doar până la 3 ani. Fructele introduse la 4–6 luni se asociază cu un risc mai mic. Obezitatea în copilărie se asociază cu un risc de aproximativ două ori mai mare, iar beneficiul menținerii greutății nu a fost demonstrat. Sursa: Virtanen SM et al., Diabet Med. 2011;28(8):965-971 (PMID 21418094), Lampousi AM et al., EBioMedicine. 2021;72:103633 (PMID 34656932) și Verbeeten KC et al., Diabet Med. 2011;28(1):10-18 (PMID 21166841).
  • 14 octombrie 2026 · dz1/factori-nutritionali — Înainte: un nivel scăzut de vitamina D la mamă era dat drept factor care poate crește riscul de DZ tip 1, cu o sursă care nu pomenea vitamina D. Acum: legătura a apărut în unele studii, doar pentru ultimul trimestru, dar nu s-a confirmat în toate datele. Suplimentele din sarcină nu modifică riscul. Sursa: Lampousi AM et al., EBioMedicine. 2021;72:103633 (PMID 34656932), Sørensen IM et al., Diabetes. 2012;61(1):175-178 (PMID 22124461) și Silvis K et al., Pediatr Diabetes. 2019;20(1):86-92 (PMID 30411443).
  • 14 octombrie 2026 · dz1/factori-nutritionali — Înainte: emulgatorii și produsele formate la temperaturi înalte erau date ca „probabil” crescând riscul de DZ tip 1 la animale, cu o sursă care nu studia DZ tip 1. Acum: la șoareci, emulgatorii au modificat bacteriile intestinale și au produs inflamație intestinală, iar alimentele bogate în produși formați la temperaturi înalte au crescut riscul de DZ tip 1. Sursa: Chassaing B et al., Nature. 2015;519(7541):92-96 (PMID 25731162) și Peppa M et al., Diabetes. 2003;52(6):1441-1448 (PMID 12765955).
  • 14 octombrie 2026 · dz1/factori-nutritionali — Înainte: un nivel crescut de grăsimi saturate în sânge era asociat cu un risc mai mare. Acum: nivelurile mai mari ale unor grăsimi saturate în sângele sugarilor s-au asociat cu un risc mai mic de autoimunitate și reflectă în parte laptele primit. Sursa: Niinistö S et al., Diabetologia. 2017;60(7):1223-1233 (PMID 28474159) și Hakola L et al., Eur J Nutr. 2023;62(2):847-856 (PMID 36284022).
  • 14 octombrie 2026 · dz1/factori-nutritionali — Înainte: un nivel mai mare de vitamina E în sânge era asociat cu un risc mai mic de DZ tip 1. Acum: un aport mai mare de vitamina E din alimentație se asociază cu un risc ceva mai mic de autoimunitate și, posibil, de DZ tip 1. Sursa: Mattila M et al., Diabetologia. 2026;69(4):917-929 (PMID 41413297).
  • 14 octombrie 2026 · dz1/factori-nutritionali — Înainte: dieta mediteraneană era dată ca îmbunătățind „clar” controlul glicemic la copiii cu DZ tip 1. Acum: aderarea mai bună la această dietă se asociază cu un control glicemic mai bun. Sursa: Güneş Kaya D et al., BMC Endocr Disord. 2024;24(1):63 (PMID 38724988) și Nóvoa-Medina Y et al., Front Nutr. 2024;10:1338601 (PMID 38249596).
  • 14 octombrie 2026 · dz1/fibre — Înainte: pagina recomanda cântărirea leguminoaselor fierte, fără să precizeze că valoarea de pe punga de produs uscat se referă la produsul uscat. Combinate, cele două instrucțiuni puteau tripla HC numărați. Acum: verifici întâi dacă eticheta se referă la produsul uscat sau la cel fiert, iar pentru produsul uscat cântărești înainte de fiert. Sursa: Auditul intern al textului, 14 octombrie 2026.
  • 14 octombrie 2026 · dz1/grame — Înainte: o eroare de 10 g HC era dată ca schimbând mult glicemia, iar la copii ca având „un impact foarte mare”. Acum: o doză calculată corect acoperă de obicei o abatere de până la 10 g. La copii și adolescenți este nevoie de o eroare de 20 g pentru a crește semnificativ riscul de hipoglicemie sau de hiperglicemie. Sursa: Smart CE et al., Diabet Med. 2012;29(7):e21-e24 (PMID 22268422) și Bell KJ et al., J Diabetes Complications. 2015;29(8):1323-1329 (PMID 26422396).
  • 17 octombrie 2026 · dz1/isf — Înainte: între două corecții cu insulină analog rapid se așteptau două ore, fără nicio condiție. Acum: o nouă corecție se poate face după cel puțin două ore doar dacă se scade insulina rămasă activă, altfel după cel puțin 4 ore. În zilele de boală intervalul este de 2–3 ore, la fel în tot textul. Sursa: Walsh J et al., J Diabetes Sci Technol. 2014;8(1):170-178 (PMID 24876553).
  • 17 octombrie 2026 · dz1/isf — Înainte: în zilele de boală, corpii cetonici se verificau dacă glicemia rămânea peste 250 mg/dL (13,9 mmol/L) mai mult de trei ore, iar corecțiile puteau ajunge la aproximativ 150% din doza obișnuită, cifră fără sursă. Acum: corpii cetonici se măsoară de la începutul bolii și cât timp glicemia depășește 200 mg/dL (11,1 mmol/L), iar dozele de corecție pot fi mai mari comparativ cu cele obișnuite. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894).
  • 17 octombrie 2026 · dz1/sport — Înainte: corecția făcută la corpi cetonici, înainte de efort, putea ajunge la aproximativ 150% din doza obișnuită, cifră fără sursă. Acum: doza de corecție poate fi mai mare comparativ cu cea obișnuită, după protocolul stabilit cu echipa medicală. Sursa: Riddell MC et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2017;5:377-390 (PMID 28126459).
  • 17 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemia-severa — Înainte: printre situațiile în care se cheamă serviciul de urgență era și pacientul care „nu își revine după glucagon”, formulare care putea fi citită ca o condiție. Acum: serviciul de urgență se cheamă de fiecare dată când pacientul nu este pe deplin conștient sau nu poate înghiți. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894).
  • 17 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemia-de-ce — Înainte: pentru o doză prea mare de insulină pagina dădea doar conduita de acasă. Acum: dacă doza greșită este mare, se anunță imediat echipa medicală sau se merge la urgență, deoarece hipoglicemia poate dura multe ore și poate necesita glucoză în perfuzie. Sursa: Johansen NJ, Christensen MB, Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2018;122(6):650-659 (PMID 29316226).
  • 17 octombrie 2026 · dz1/masa-sub-30 — Înainte: interacțiunea medicamentelor cu un regim foarte sărac în HC era limitată la riscul de hipoglicemie. Acum: inhibitorii SGLT2 cresc riscul de cetoacidoză la un aport foarte mic de HC, iar la un regim constant foarte sărac în HC glucagonul poate acționa mai slab la o hipoglicemie severă. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S89-S131 (PMID 41358898) și Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 17 octombrie 2026 · dz1/regim — Înainte: scăderea a jumătate din fibre peste 5 g era dată fără tipul etichetei, deci și pentru etichetele din UE, unde ar fi dus la o doză de insulină prea mică. Acum: regula se aplică doar etichetelor americane și canadiene, iar pe o etichetă din UE fibrele nu se scad, deoarece nu sunt incluse în „Glucide”. Sursa: Stephen AM et al., Nutr Res Rev. 2017;30(2):149-190 (PMID 28676135) și Korczak R, Slavin JL, Nutr Rev. 2020;78(Suppl 1):6-12 (PMID 32728750).
  • 17 octombrie 2026 · dz1/fibre — Înainte: regula americană era rezumată ca „scade fibrele când depășesc 5 g”. Acum: „scade jumătate din fibre când depășesc 5 g”, la fel ca pe pagina despre regim. Sursa: Korczak R, Slavin JL, Nutr Rev. 2020;78(Suppl 1):6-12 (PMID 32728750).
  • 17 octombrie 2026 · dz1/remisie — Înainte: în luna de miere „nu ai hipoglicemii”. Acum: glicemiile sunt adesea mai stabile, dar hipoglicemiile pot apărea în continuare dacă dozele de insulină nu sunt reduse la timp. Sursa: Gubitosi-Klug RA et al., J Clin Invest. 2021;131(3):e143011 (PMID 33529168).
  • 17 octombrie 2026 · pompe/limite — Înainte: majoritatea pompelor detectau blocajele și avertizau printr-o alarmă. Acum: alarma de blocaj poate întârzia peste două ore sau poate lipsi, iar problema se observă de obicei întâi prin glicemia care crește. Sursa: Hughes MS et al., Diabetes Technol Ther. 2023;25(6):426-430 (PMID 36856574).
  • 17 octombrie 2026 · pompe/plasture-bolus — Înainte: ordinea pașilor putea fi citită ca aplicare pe piele urmată de amorsare, cu insulina de amorsare ajunsă în țesut. Acum: amorsarea se face după umplere și înainte de aplicarea dispozitivului pe piele. Sursa: Dreon DM et al., J Diabetes Sci Technol. 2018;12(4):817-827 (PMID 29488399).
  • 17 octombrie 2026 · pompe/rapida — Înainte: pagina recomanda măsurarea corpilor cetonici când glicemia rămâne mare după corecție, dar nu spunea cu ce se face corecția următoare. Putea fi citită ca un nou bolus prin setul care nu mai administrează insulină. Acum: corecția se face cu stiloul injector, nu cu pompa, apoi se schimbă setul de perfuzie împreună cu rezervorul. Sursa: Meade LT, Rushton WE, Diabetes Educ. 2013;39(6):841-847 (PMID 24045332).
  • 17 octombrie 2026 · senzori/adjuvant — Înainte: lista situațiilor în care confirmi cu glucometrul la un senzor non-adjuvant omitea glicemia care se schimbă foarte repede și medicamentele care interferă cu unii senzori. Acum: la un senzor adjuvant doza de insulină se stabilește întotdeauna după glucometru. La un senzor non-adjuvant, confirmarea se cere și când glicemia se schimbă cu peste 2 mg/dL (0,1 mmol/L) pe minut. Se cere și cât timp iei un medicament care dă valori mai mari (paracetamol, vitamina C în doze mari, hidroxiuree). Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S150-S165 (PMID 41358889).
  • 17 octombrie 2026 · senzori/incalzire — Înainte: după încălzire, pagina trimitea direct la deciziile bazate pe senzor, fără precauția pentru prima zi. Acum: în prima zi de purtare acuratețea poate fi mai mică, chiar și la un senzor non-adjuvant, de aceea confirmi cu glucometrul înainte de o decizie de tratament. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S321-S338 (PMID 41358885).
  • 17 octombrie 2026 · senzori/prescriptie — Înainte: hipoglicemia severă era descrisă ca o situație care „nu se mai rezolvă acasă”, formulare care putea amâna glucagonul dat de cei din jur până la sosirea ambulanței. Acum: dacă nu poți înghiți, nu răspunzi sau ai convulsii, cei din jur nu îți dau nimic pe gură, îți dau glucagon și cheamă imediat serviciul de urgență. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894).
  • 18 octombrie 2026 · calculatoare/calorii — Înainte: o țintă de scădere în greutate nu se fixa sub rata metabolismului de repaus, regulă care interzicea deficitul recomandat la persoanele sedentare. Acum: pentru scăderea în greutate se scad de obicei 500–750 kcal pe zi din necesarul zilnic total. O dietă de 800–1000 kcal pe zi se ține doar sub supraveghere medicală atentă. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S166-S182 (PMID 41358882).
  • 18 octombrie 2026 · calculatoare/fib-4 — Înainte: sub 35 de ani scorul era descris doar ca „mai puțin fiabil”, iar calculatorul afișa și atunci eticheta „risc scăzut”. Acum: sub 35 de ani scorul nu este suficient de precis ca să confirme sau să excludă fibroza avansată. Calculatorul arată atunci cifra fără eticheta de risc, cu îndemnul de a discuta cu medicul despre alte teste, cum ar fi elastografia hepatică. Sursa: McPherson S et al., Am J Gastroenterol. 2017;112(5):740-751 (PMID 27725647).
  • 18 octombrie 2026 · calculatoare/risc-cardiovascular — Înainte: pagina nu spunea că ecuațiile PREVENT nu se aplică după o boală cardiovasculară, iar calculatorul dădea o cifră și după un infarct. Acum: ecuațiile se aplică doar persoanelor fără o boală cardiovasculară cunoscută, iar o bifă nouă oprește calculul după un infarct, un accident vascular cerebral sau insuficiență cardiacă. Sursa: Khan SS et al., Circulation. 2024;149(6):430-449 (PMID 37947085).
  • 22 octombrie 2026 · calculatoare/risc-cardiovascular — Înainte: raportul albumină/creatinină se putea introduce doar în mg/g, fără echivalentul în mg/mmol. Acum: calculatorul acceptă și mg/mmol, iar pagina dă pragul de 300 mg/g (30 mg/mmol). Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 22 octombrie 2026 · calculatoare/risc-cardiovascular — Înainte: pagina nu pomenea statina la pacienții cu diabet de peste 40 de ani. Acum: dacă ai diabet și peste 40 de ani, medicul ia de obicei în calcul o statină, indiferent de cifra calculatorului. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 22 octombrie 2026 · glosar — Înainte: ocluzia era descrisă ca fiind semnalată de alarma pompei. Acum: alarma pompei poate întârzia peste două ore sau poate lipsi, de aceea o glicemie care crește fără explicație necesită verificarea setului. Sursa: Hughes MS et al., Diabetes Technol Ther. 2023;25(6):426-430 (PMID 36856574).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/hba1c — Înainte: fără senzor, o HbA1c sub 6,5% (48 mmol/mol) se asocia cu o creștere de aproximativ 30% a riscului de hipoglicemie severă. Acum: fără insulinele și tehnologiile moderne, riscul crește cu aproximativ 27% la fiecare scădere relativă de 10% a HbA1c. Sursa: Gubitosi-Klug RA et al., Diabetes Care. 2017;40(8):1010-1016 (PMID 28550194).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/hba1c — Înainte: ținta la copii și adolescenți era sub 7% (53 mmol/mol), iar la copiii foarte mici sub 7,5% (58 mmol/mol). Acum: ținta este de cel mult 6,5% (48 mmol/mol) cu senzor și pompă cu buclă închisă, dacă poate fi atinsă în siguranță, altfel de cel mult 7%. Sursa: de Bock M et al., Horm Res Paediatr. 2024;97(6):546-554 (PMID 39701064).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/hba1c — Înainte: o HbA1c de 7% (53 mmol/mol) era pusă în dreptul unor glicemii stabile de 90–150 mg/dL (5–8,3 mmol/L). Acum: glicemia medie corespunzătoare este în jur de 154 mg/dL (8,6 mmol/L). Sursa: Nathan DM et al., Diabetes Care. 2008;31(8):1473-1478 (PMID 18540046).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/hc — Înainte: grăsimile și proteinele erau descrise ca modificând doar momentul creșterii glicemiei. Acum: o masă cu multe grăsimi sau proteine poate avea nevoie de mai multă insulină sau de un bolus împărțit în două. Sursa: Bell KJ et al., Diabetes Care. 2015;38(6):1008-1015 (PMID 25998293).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemia-ce-mananci — Înainte: sucul de fructe și gelul de glucoză erau puse alături de tablete, cu efect în 10 până la 15 minute. Acum: sucul crește glicemia mai încet comparativ cu glucoza, iar tabletele de glucoză rămân prima alegere. Sursa: Slama G et al., Arch Intern Med. 1990;150(3):589-593 (PMID 2310277).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemia-de-ce — Înainte: rinichiul era descris ca folosind pentru nevoile proprii cea mai mare parte din glucoza pe care o fabrică. Acum: după o noapte de post, 20–25% din glucoza care intră în sânge vine de la rinichi, iar restul vine de la ficat. Sursa: Gerich JE, Diabet Med. 2010;27(2):136-142 (PMID 20546255).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemia-de-ce — Înainte: la copiii sub 6 ani, prioritatea era descrisă ca fiind prevenirea hipoglicemiilor severe. Acum: creierul aflat în dezvoltare este sensibil atât la hipoglicemiile severe repetate, cât și la hiperglicemia persistentă. Sursa: Abraham MB et al., Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1322-1340 (PMID 36537534).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/incidenta — Înainte: numărul cazurilor noi de DZ tip 1 s-ar fi putut dubla până în 2040. Acum: numărul persoanelor care trăiesc cu DZ tip 1 ar putea ajunge la 14,7 milioane în 2040, față de 9,5 milioane în 2025. Sursa: Ogle GD et al., Diabetes Res Clin Pract. 2025;225:112277 (PMID 40412624).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/incidenta — Înainte: Finlanda era dată pe primul loc mondial, cu aproximativ 50 de cazuri noi la 100000 pe an. Acum: la copii, Finlanda (aproximativ 60 de cazuri noi la 100000 pe an) și Sardinia (aproximativ 74) au unele dintre cele mai mari incidențe din lume. Sursa: Ripoli C et al., Diabetes Res Clin Pract. 2024;213:111750 (PMID 38885745).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/infectii — Înainte: infecția cu SARS-CoV-2 era descrisă ca factor care a crescut incidența DZ tip 1 la copii. Acum: riscul cu 42% mai mare a apărut doar în datele din Statele Unite, iar rolul virusului nu este încă lămurit. Sursa: Rahmati M et al., J Med Virol. 2023;95(6):e28833 (PMID 37264687).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/infectii — Înainte: infecția cu SARS-CoV-2 nu se asocia cu autoimunitatea presimptomatică a DZ tip 1. Acum: datele sunt contradictorii, iar la sugarii cu risc genetic mare autoanticorpii au apărut mai des după infecție. Sursa: Lugar M et al., JAMA. 2023;330(12):1151-1160 (PMID 37682551).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/infectii — Înainte: vaccinarea anti-rotavirus avea un efect protector demonstrat. Acum: la copiii din țările dezvoltate, ea s-a asociat cu un risc cu 13% mai mic de DZ tip 1, dar efectul trebuie încă confirmat. Sursa: Kosmeri C et al., Vaccines (Basel). 2025;13(1):50 (PMID 39852829).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/injectia — Înainte: nodulii de la locul injecției apăreau la peste jumătate dintre pacienții care folosesc insulină. Acum: ei apar la aproximativ 4 din 10 pacienți care folosesc insulină. Sursa: Mader JK et al., J Diabetes Sci Technol. 2026;20(4):1342-1352 (PMID 40109173).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/lada — Înainte: insulina era recomandată de la diagnostic pentru prezervarea celulelor beta. Acum: tratamentul cu insulină se oferă de la diagnostic, deoarece LADA face parte din spectrul DZ tip 1, iar la unii pacienți se poate încerca, cu urmărire atentă, un tratament fără insulină. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/autoimunitate — Înainte: la gemenii identici, celălalt geamăn făcea boala doar în aproximativ jumătate din cazuri. Acum: celălalt geamăn face boala în 30–70% din cazuri, iar riscul crește cu durata urmăririi. Sursa: Insel RA et al., Diabetes Care. 2015;38(10):1964-1974 (PMID 26404926).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/debut-cu-cetoacidoza — Înainte: mortalitatea din cetoacidoză la copii, în țările cu acces bun la terapie intensivă, era „spre zero”. Acum: mortalitatea este de aproximativ 0,1–0,3%. Sursa: Siddiqui EU et al., Ann Pediatr Endocrinol Metab. 2025;30(5):242-249 (PMID 41207289).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/diferente — Înainte: vârsta și greutatea, ca singure criterii, duceau la diagnostice greșite „în până la 40% din cazuri”. Acum: până la 40% dintre adulții cu DZ tip 1 sunt diagnosticați inițial cu DZ tip 2. Sursa: Evans-Molina C, Oram RA, Diabetes Obes Metab. 2025;27(Suppl 6):57-68 (PMID 40230204).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/incidenta — Înainte: LADA reprezenta 2–10% din cazurile de diabet. Acum: LADA reprezintă 2–12% din cazurile de diabet. Sursa: Buzzetti R et al., Diabetes. 2020;69(10):2037-2047 (PMID 32847960).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/perinatal — Înainte: prematuritatea extremă (23–27 de săptămâni) scădea riscul, iar cea tardivă (34–36 de săptămâni) îl creștea. Acum: nașterea sub 32 de săptămâni se asociază cu un risc mai mic, iar cea la 32–36 de săptămâni crește ușor riscul. Sursa: Waernbaum I et al., Diabetologia. 2019;62(7):1173-1184 (PMID 31041471).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/mentinere — Înainte: la diagnostic mai rămâneau 10–50% din celulele beta funcționale. Acum: la diagnostic mai rămân 10–40% din celulele beta funcționale. Sursa: Chen C et al., Mol Metab. 2017;6(9):943-957 (PMID 28951820).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/remisie — Înainte: cel puțin jumătate dintre pacienți aveau remisie parțială, iar „o cincime” începeau direct cu dependență totală de insulină. Acum: mai mult de jumătate au remisie parțială, iar restul au nevoie de doze complete de insulină de la început. Sursa: Abdul-Rasoul M et al., Pediatr Diabetes. 2006;7(2):101-107 (PMID 16629716).
  • 22 octombrie 2026 · dz2/cauze — Înainte: fumatul creștea riscul cu 40–60%, până la dublare peste 25 de țigări pe zi. Acum: fumatul crește riscul cu aproximativ 37% la fumătorii activi și cu aproape 60% de la 20 de țigări pe zi. Sursa: Pan A et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2015;3(12):958-967 (PMID 26388413).
  • 22 octombrie 2026 · dz2/cauze — Înainte: riscul familial era dat ca 40%, 70% și 15%, iar eroul spunea „+5% risc per kg” și „10%/an”. Acum: riscul este de 2–3 ori mai mare cu un părinte și de 5–6 ori cu ambii, iar eroul spune „×3,9 risc după +20 kg” și „5–10%/an”. Sursa: Sami A et al., Diabetol Metab Syndr. 2025;17(1):185 (PMID 40452079). Ford ES et al., Am J Epidemiol. 1997;146(3):214-222 (PMID 9247005). Tabák AG et al., Lancet. 2012;379(9833):2279-2290 (PMID 22683128).
  • 22 octombrie 2026 · secundar/pancreatic — Înainte: diabetul pancreatic reprezenta 5–10% din toate cazurile de diabet. Acum: el reprezintă probabil în jur de 4–5% din toate cazurile de diabet. Sursa: Hart PA et al., Lancet Gastroenterol Hepatol. 2016;1(3):226-237 (PMID 28404095).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/hba1c — Înainte: fiecare 1% de HbA1c însemna circa 30 mg/dL (1,7 mmol/L), iar la 10% și 12% se dădeau 13,3 și 16,6 mmol/L. Acum: circa 29 mg/dL (1,6 mmol/L), respectiv 13,4 și 16,5 mmol/L. Sursa: Nathan DM et al., Diabetes Care. 2008;31(8):1473-1478 (PMID 18540046).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/infectii — Înainte: în studiul DiViD, lotul de comparație era dat ca „2 din 11 persoane” cu enterovirus. Acum: 2 din 9 donatori de organe fără diabet. Sursa: Krogvold L et al., Diabetes. 2015;64(5):1682-1687 (PMID 25422108).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/scheme — Înainte: la pubertate dozele ajungeau la 1,2–1,5 unități/kg/zi, iar majoritatea pacienților făceau între patru și opt injecții pe zi. Acum: la pubertate dozele ajung la 1–2 unități/kg/zi, iar schema bazal-bolus înseamnă cel puțin patru injecții pe zi. Sursa: Cengiz E et al., Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1277-1296 (PMID 36537533). American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S183-S215 (PMID 41358900).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/mortalitate — Înainte: mortalitatea în DZ tip 1 „scade în general cu 2,1–5,8% pe an”. Acum: în șase populații studiate, mortalitatea a scăzut cu 2,1–5,8% pe an. Sursa: Ruiz PLD et al., Diabetologia. 2022;65(6):964-972 (PMID 35314870).
  • 22 octombrie 2026 · dz2/descriere — Înainte: riscul creștea la 40% cu un părinte cu diabet și la 70% cu ambii. Acum: riscul este de 2–3 ori mai mare cu un părinte și de 5–6 ori mai mare cu ambii. Sursa: Sami A et al., Diabetol Metab Syndr. 2025;17(1):185 (PMID 40452079).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/insuline — Înainte: statistica din erou dădea „~50%” din doza zilnică pentru insulina bazală. Acum: statistica din erou spune „30–50%”, ca în corpul paginii. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S183-S215 (PMID 41358900).
  • 22 octombrie 2026 · calculatoare/grasime-corporala — Înainte: intervalul de obezitate începea la femei de la 32% grăsime corporală, iar calculatorul folosea același prag. Acum: pragul este peste 35%, ca în standardul OMS, inclusiv în calculator. Sursa: Romero-Corral A et al., Int J Obes (Lond). 2008;32(6):959-966 (PMID 18283284).
  • 22 octombrie 2026 · calculatoare/greutate-ideala — Înainte: remisia era legată de o scădere în greutate de 15–20% sau mai mult. Acum: remisia este legată de o scădere susținută de peste 10%. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S166-S182 (PMID 41358882).
  • 22 octombrie 2026 · pompe/pompe-implantabile — Înainte: la jumătate dintre pacienți „pompa este înlocuită în primii 4–5 ani”. Acum: la jumătate dintre pacienți este nevoie de o nouă operație în primii 4–5 ani, pentru pompă, cateter sau baterie. Sursa: van Dijk PR et al., World J Diabetes. 2012;3(8):142-148 (PMID 22912916).
  • 22 octombrie 2026 · pompe/plasture-bazala — Înainte: era de evitat pielea „la mai puțin de cinci centimetri de ombilic”. Acum: este de evitat pielea din jurul ombilicului, iar sursa dă o rază de 2 cm. Sursa: Al-Beltagi M et al., World J Clin Pediatr. 2022;11(6):463-484 (PMID 36439904).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/regim — Înainte: zahărul și gemul aveau „95–100% carbohidrați”. Acum: zahărul are aproape 100% carbohidrați, iar gemul în jur de 70%. Sursa: USDA FoodData Central, FDC ID 169641.
  • 22 octombrie 2026 · dz1/debut-cu-cetoacidoza — Înainte: spitalizarea pentru cetoacidoza de la debut dura între 3 și 10 zile, iar cetoacidoza se rezolva biochimic în primele 12–24 de ore. Acum: spitalizarea durează de obicei câteva zile, iar duratele fără sursă au ieșit. Eroul arată că 6–21% dintre adulți au cetoacidoză la debut. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/hba1c — Înainte: media testelor cu glucometrul subestima media reală de obicei cu 30 mg/dL (1,7 mmol/L). Acum: media testelor cu glucometrul poate fi mai mică comparativ cu media reală, fără o cifră fixă, pentru că ratezi o parte din vârfurile de după mese. Sursa: Nathan DM et al., Diabetes Care. 2008;31(8):1473-1478 (PMID 18540046).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/hba1c — Înainte: fiecare scădere de 1% a HbA1c reducea riscul de complicații cu aproximativ 30%. Acum: tratamentul intensiv, cu HbA1c mediană de 7% (53 mmol/mol) comparativ cu 9% (75 mmol/mol), reduce cu 35–76% complicațiile microvasculare incipiente. Sursa: Nathan DM et al. (DCCT/EDIC), Diabetes Care. 2014;37(1):9-16 (PMID 24356592).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/incidenta — Înainte: riscul cumulativ până la 15 ani ajungea la 0,5% în țările cu incidență mare, iar figura punea Asia de Est deasupra Africii subsahariene și a Asiei de Sud. Acum: fraza cu cifrele fără sursă a ieșit, iar cele mai mici incidențe sunt în Asia de Est și de Sud-Est. Pentru Africa subsahariană și Asia de Sud datele sunt puține și probabil subraportate. Sursa: Tuomilehto J et al., Pediatr Endocrinol Rev. 2020;17(Suppl 1):198-209 (PMID 32208564).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/psihologie — Înainte: faza de negare de la debut dura 2–4 săptămâni, iar un semn de anxietate era depășirea a 15 înțepături pe zi. Acum: durata fazei diferă mult de la o persoană la alta, iar semnul este testarea mult mai deasă comparativ cu planul stabilit cu echipa. Eroul arată un risc de depresie de 2,8 ori mai mare. Sursa: Desalegn D et al., J Autoimmun. 2026;158:103524 (PMID 41538974).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/psihologie — Înainte: peste jumătate dintre pacienți raportau anxietate în relațiile romantice, iar partenerii vedeau gestionarea diabetului ca semn de maturitate. Acum: mulți se tem de momentul dezvăluirii sau de respingere, iar controlul excesiv al partenerului se asociază cu mai puțin timp în intervalul țintă. Sursa: Yorgason JB et al., Fam Syst Health. 2024;42(2):239-253 (PMID 37956065).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/restaurant — Înainte: porțiile din restaurant erau de două-trei ori mai mari comparativ cu cele din tabele. Acum: porțiile din restaurant sunt adesea de cel puțin două ori mai mari comparativ cu porțiile standard și au crescut în ultimele decenii. Sursa: Young LR et al., J Am Diet Assoc. 2003;103(2):231-234 (PMID 12589331).
  • 22 octombrie 2026 · pompe/pompe-implantabile — Înainte: pompele implantabile le foloseau sub 500 de pacienți în toată lumea. Acum: le folosește un număr mic de pacienți, urmăriți în câteva centre certificate, mai ales din Franța și Olanda. Nicio sursă nu dă un număr exact. Sursa: Oliver N et al., Diabetes Obes Metab. 2026;28(10):8801-8811 (PMID 42426563).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/autoanticorpi — Înainte: figura dădea, ca proiecție, un risc de aproximativ 21% la 15 ani pentru un singur autoanticorp. Acum: proiecția a ieșit, iar figura păstrează cifra măsurată, 15% în 10 ani cu un singur autoanticorp. Sursa: Ziegler AG et al., JAMA. 2013;309(23):2473-2479 (PMID 23780460).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/lada — Înainte: controlul glicemic era mai bun mai ales în primii 5 ani, iar hipoglicemiile severe erau clar mai rare comparativ cu diabetul de tip 1 al copilului. Acum: controlul glicemic este de obicei mai bun, iar afirmația despre hipoglicemii, fără sursă, a ieșit. Sursa: Evans-Molina C et al., Diabetes Obes Metab. 2025;27(Suppl 6):57-68 (PMID 40230204).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/remisie — Înainte: adulții cu LADA puteau avea o lună de miere de 3 ani, iar concluzia o dădea mai lungă la LADA. Acum: la adulții cu LADA distrugerea celulelor beta este mai lentă, iar insulina poate deveni necesară abia după mai mulți ani. Sursa: Marcon LMR et al., Case Rep Endocrinol. 2022;2022:9363543 (PMID 35355800).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/greutate — Înainte: excesul ponderal grăbea trecerea de la stadiul 1 la stadiul 2, iar eroul îl numea singurul factor de risc modificabil. Acum: la copiii cu autoanticorpi, excesul ponderal se asociază cu un risc de diabet clinic mai mare cu aproximativ 63% și este unul dintre puținii factori de risc modificabili. Sursa: Ferrara CT et al., Diabetes Care. 2017;40(5):698-701 (PMID 28202550).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/mentinere — Înainte: peptidul C avea trei praguri fără sursă, iar testarea anuală în primii cinci ani era prezentată ca regulă. Acum: peste 0,2 nmol/L (0,6 ng/mL) peptidul C arată o funcție beta păstrată, iar măsurarea se face mai ales când tipul de diabet este incert. Sursa: Leighton E et al., Diabetes Ther. 2017;8(3):475-487 (PMID 28484968). Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/stres — Înainte: eroul spunea, fără sursă, că 1 din 3 pacienți are și altă boală autoimună. Acum: eroul arată riscul de diabet de tip 1 de aproximativ trei ori mai mare după un eveniment de viață grav. Sursa: Nygren M et al., Diabetologia. 2015;58(6):1188-1197 (PMID 25870022).
  • 22 octombrie 2026 · senzori/tehnologie — Înainte: majoritatea pacienților simțeau doar înțepătura anestezicului la montarea senzorului implantabil. Acum: durerea sau disconfortul la locul senzorului au apărut în studii la cel mult 3 din 100 de persoane, fără evenimente grave legate de dispozitiv. Sursa: Deiss D et al., Diabetes Technol Ther. 2020;22(1):48-52 (PMID 31418587).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/perinatal — Înainte: asocierea cu incompatibilitatea Rh dispăruse datorită profilaxiei cu imunoglobulină anti-D. Acum: asocierea nu mai apare în cohortele moderne, urmărite de la naștere, iar explicația fără sursă a ieșit. Sursa: Waernbaum I et al., Diabetologia. 2019;62(7):1173-1184 (PMID 31041471).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/factori-nutritionali — Înainte: greutatea mare la naștere era un factor modificabil prin controlul glicemiei în sarcină, iar alimentele cu indice glicemic scăzut erau o strategie de prevenție. Acum: asocierea rămâne și după ajustarea pentru diabetul mamei, iar efectul alimentelor cu indice glicemic scăzut asupra evoluției bolii nu este dovedit. Sursa: Cardwell CR et al., Diabetologia. 2010;53(4):641-651 (PMID 20063147). Lamb MM et al., Diabetologia. 2015;58(9):2027-2034 (PMID 26048237).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/regim — Înainte: îndulcitorii aveau efecte asupra microbiomului doar la un consum cronic foarte mare. Acum: efectele îndulcitorilor asupra microbiomului și a toleranței la glucoză sunt încă incerte, cu rezultate contradictorii. Sursa: Angelin M et al., Front Nutr. 2024;11:1411560 (PMID 38988858).
  • 22 octombrie 2026 · calculatoare/phq-9 — Înainte: căutarea activă a depresiei era recomandată fără sursă și fără o frecvență. Acum: depresia este de aproximativ două ori mai frecventă în diabet, iar simptomele depresive se caută la toți pacienții cel puțin o dată pe an. Sursa: Anderson RJ et al., Diabetes Care. 2001;24(6):1069-1078 (PMID 11375373). American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S89-S131 (PMID 41358898).
  • 22 octombrie 2026 · senzori/prescriptie — Înainte: mulți senzori fără prescripție își actualizau valoarea la 15 minute, iar eroul și concluzia spuneau că ei arată doar tendințele. Acum: unii senzori fără prescripție își actualizează valoarea la 15 minute, iar toți arată valorile și tendințele, dar fără alarme. Sursa: U.S. FDA, 5.03.2024.
  • 22 octombrie 2026 · dz1/mic-dejun — Înainte: grăsimea din nuci încetinea creșterea glicemiei, iar două surse citate nu susțineau afirmațiile. Acum: grăsimea poate încetini golirea stomacului, deci glicemia crește mai lent în primele ore, iar la unele persoane cofeina poate crește singură glicemia. Sursa: Bell KJ et al., Diabetes Care. 2015;38(6):1008-1015 (PMID 25998293).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/vitamina-d — Înainte: în sarcină se recomandau aproximativ 6000 UI/zi, iar dozele materne de 400–600 UI/zi erau considerate insuficiente. Acum: unele ghiduri propun în sarcină o suplimentare peste 600 UI/zi, fără a depăși 4000 UI/zi, iar la alăptare 6400 UI/zi asigură vitamina D necesară sugarului. Sursa: Demay MB et al., J Clin Endocrinol Metab. 2024;109(8):1907-1947 (PMID 38828931). Ross AC et al., J Clin Endocrinol Metab. 2011;96(1):53-58 (PMID 21118827). Hollis BW et al., Pediatrics. 2015;136(4):625-634 (PMID 26416936).
  • 22 octombrie 2026 · pompe/cu-tub — Înainte: setul de perfuzie se schimba la trei zile. Acum: setul se schimbă la 2–3 zile, după tipul lui, sau mai repede la nevoie. La fel pe paginile despre diferențe și perfuzia continuă. Sursa: Deiss D et al., Diabetes Technol Ther. 2016;18(9):517-524 (PMID 27526329).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/dupa-hipoglicemie — Înainte: reevaluarea tratamentului era necesară după un singur episod sever sau după mai multe episoade sub 54 mg/dL (3,0 mmol/L) într-o săptămână. Acum: un singur episod de nivel 2, sub 54 mg/dL (3,0 mmol/L), sau de nivel 3 este suficient pentru reevaluarea tratamentului. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/hba1c — Înainte: ținta mai relaxată, sub 8% (64 mmol/mol), era legată de vârsta mai înaintată, iar cea mai strictă de vârsta tânără. Acum: ținta mai relaxată ține de hipoglicemiile severe sau frecvente, de alte boli grave și de complicațiile avansate, iar cea mai strictă de o stare bună de sănătate. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/fibre — Înainte: pe eticheta europeană nu scădeai nimic, deși tot pe pagină poliolii de peste 5 g pe porție se scădeau pe jumătate. Acum: pe eticheta europeană nu scazi fibrele, iar din glucide scazi jumătate din poliolii de peste 5 g pe porție și tot eritritolul. Aceeași regulă apare pe pagina despre etichetă. Sursa: Zumbé A et al., Br J Nutr. 2001;85(Suppl 1):S31-S45 (PMID 11318000). Regulation (EU) No 1169/2011, OJ L 304:18-63.
  • 22 octombrie 2026 · dz1/criterii — Înainte: pentru confirmare era nevoie de un al doilea test din altă probă, iar tipul 1 se diagnostica exclusiv pe baza glicemiei sau a HbA1c. Acum: confirmarea poate veni dintr-un alt test din aceeași probă sau din același test repetat în altă zi. Glicemia și HbA1c pun diagnosticul de diabet, iar tipul 1 se stabilește apoi din tabloul clinic, din autoanticorpi și din peptidul C. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S27-S49 (PMID 41358893).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemia-de-ce — Înainte: răspunsul glucagonului la hipoglicemie ajungea doar uneori să lipsească. Acum: răspunsul glucagonului dispare la cei mai mulți pacienți în primii ani de diabet. Sursa: Abraham MB et al., Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1322-1340 (PMID 36537534).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/masa-sub-30 — Înainte: regula de calcul a dozei de insulină nu se schimba la mesele mici. Acum: la mesele de 20 g HC sau mai puțin, raportul obișnuit poate da prea puțină insulină, iar medicul îl poate ajusta. La fel pe pagina despre prânz. Sursa: Cordon NM et al., Diabet Med. 2022;39(2):e14675 (PMID 34415640).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/scheme — Înainte: schema bazal-bolus dădea cel mai bun control glicemic posibil, fără nicio precizare. Acum: schema bazal-bolus dă cel mai bun control glicemic posibil cu injecții. Sursa: Cengiz E et al., Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1277-1296 (PMID 36537533).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/boli-autoimune — Înainte: tiroida și boala celiacă se testau periodic, toată viața, chiar fără simptome. Acum: tiroida se verifică periodic. Boala celiacă se caută fără simptome doar la copii, la diagnostic, în primii doi ani și după cinci ani, iar la adulți dacă apar simptome, semne sau analize sugestive. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S61-S88 (PMID 41358897). American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S297-S320 (PMID 41358890).
  • 22 octombrie 2026 · dz2/descriere — Înainte: diabetul de tip 2 reprezenta 90% din cazuri, iar la tineri complicațiile apăreau cu 10–15 ani mai devreme. Acum: diabetul de tip 2 reprezintă 90–95% din cazuri, iar la cei diagnosticați tineri complicațiile apar mai devreme, fără o cifră fixă. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S27-S49 (PMID 41358893).
  • 22 octombrie 2026 · secundar/pancreatic — Înainte: diabetul de tip 2 era definit prin rezistența la insulină. Acum: în diabetul de tip 2 secreția de insulină scade treptat, adesea pe fondul rezistenței la insulină. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S27-S49 (PMID 41358893).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/recadere — Înainte: atacul autoimun reapărea după luna de miere, iar luna de miere era mai lungă la diagnosticul după pubertate. Acum: atacul autoimun continuă și în timpul lunii de miere. Luna de miere apare mai des la copiii diagnosticați după vârsta de 5 ani, fără cetoacidoză și cu o rezervă beta mai mare. Sursa: Cabrera SM et al., Diabetologia. 2018;61(11):2356-2370 (PMID 30167736). Cimbek EA et al., J Pediatr Endocrinol Metab. 2021;34(10):1311-1317 (PMID 34271601).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/testare — Înainte: testul pozitiv se repeta după aproximativ trei luni, ideal cu aceeași metodă de laborator. Acum: testul se repetă în cel mult trei luni, ideal într-un laborator independent, certificat IASP. Sursa: Haller MJ et al., Horm Res Paediatr. 2024;97(6):529-545 (PMID 39662065).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemie — Înainte: episoadele hipoglicemice ușoare nu lăsau urmări. Acum: episoadele hipoglicemice dese slăbesc semnalele de avertizare și cresc riscul unei hipoglicemii severe. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/tratamentul-hipoglicemiei-severe — Înainte: rata de succes a glucagonului era de aproape 100% în ambele forme, fără nicio condiție. Acum: rata de aproape 100% vine din studii și este valabilă atunci când doza completă este administrată corect. Sursa: Pontiroli AE et al., Acta Diabetol. 2020;57(6):743-749 (PMID 32025860). Yale JF et al., Diabetes Technol Ther. 2017;19(7):423-432 (PMID 28556672).
  • 22 octombrie 2026 · dz1/alimente — Înainte: grăsimile și proteinele doar mutau creșterea glicemiei mai târziu, iar regula simplă de numărare lăsa pe dinafară laptele și leguminoasele. Acum: grăsimile și proteinele pot face creșterea glicemiei și mai mare, iar regula simplă include leguminoasele, laptele și iaurtul. Sursa: Bell KJ et al., Diabetes Care. 2015;38(6):1008-1015 (PMID 25998293).
  • 22 octombrie 2026 · glosar — Înainte: insulina NPH dura 12–16 ore, senzorul implantabil funcționa câteva luni, iar toți senzorii moderni veneau calibrați din fabrică. Acum: NPH durează 12–18 ore, senzorul implantabil funcționează până la un an, iar unii senzori au nevoie de calibrări. S-au precizat și stadiile, metforminul, bucla hibridă, adrenalina și plasturele bazal. Sursa: Cengiz E et al., Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1277-1296 (PMID 36537533). Bailey TS et al., Diabetes Technol Ther. 2025;27(5):407-411 (PMID 39869118).
  • 23 octombrie 2026 · dz1/hba1c — Înainte: titlul, descrierea și eroul paginii spuneau că HbA1c arată media glicemiilor pe 3 luni. Acum: fereastra este 2–3 luni peste tot pe pagină, ca în corpul ei și în restul site-ului. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/lada — Înainte: progresia LADA spre insulinodependență era „inevitabilă (în ani)”. Acum: progresia spre nevoia de insulină are loc de obicei în ani. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/estimare — Înainte: estimarea porțiilor „aproape mereu” subestima. Acum: mesele mari sunt de obicei subestimate, iar gustările și mesele mici sunt mai des supraestimate. La fel pe pagina despre cântărire. Sursa: Brazeau AS et al., Diabetes Res Clin Pract. 2013;99(1):19-23 (PMID 23146371).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemie-simptome — Înainte: percepția hipoglicemiei „se recâștigă în 3–4 săptămâni”, iar apărarea hormonală „nu revine”. Acum: la mulți pacienți percepția revine după 3–4 săptămâni de evitare strictă, iar apărarea hormonală se reface mai greu și adesea incomplet. Sursa: Dagogo-Jack S et al., Diabetes. 1994;43(12):1426-1434 (PMID 7958494).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/neconstientizarea — Înainte: neconștientizarea „se poate rezolva adesea complet”, iar adrenalina „se reface cel mult parțial”. Acum: avertizarea revine la majoritatea pacienților, răspunsul adrenalinei se reface mai încet și inconstant, iar glucagonul rămâne de obicei scăzut. Sursa: Dagogo-Jack SE et al., J Clin Invest. 1993;91(3):819-828 (PMID 8450063).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemia-de-ce — Înainte: „Recâștigi avertizarea, nu și apărarea hormonală automată.” Acum: răspunsul hormonal se reface mai încet și nu la toți pacienții. Într-un studiu nu se refăcuse nici după trei luni. Sursa: Dagogo-Jack S et al., Diabetes. 1994;43(12):1426-1434 (PMID 7958494).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/sport — Înainte: sportul de performanță era „recomandat cu tărie”. Acum: sportul de performanță este compatibil cu diabetul de tip 1, iar activitatea fizică regulată este recomandată aproape tuturor pacienților. Eroul la fel. Sursa: Riddell MC et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2017;5(5):377-390 (PMID 28126459).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/vitamina-d — Înainte: suplimentarea cu vitamina D „nu scade titrul” autoanticorpilor. Acum: nu există dovezi solide că suplimentarea ar scădea titrul, iar studiile mici au rezultate contradictorii. Sursa: Mourelatou NG et al., Nutrients. 2024;16(23):4072 (PMID 39683465).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/mortalitate — Înainte: senzorii cu alarme „au redus semnificativ hipoglicemiile severe”. Acum: senzorii reduc numărul hipoglicemiilor, iar la persoanele cu hipoglicemie neconștientizată reduc și hipoglicemiile severe. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 24 octombrie 2026 · pompe/limite — Înainte: „pentru majoritatea pacienților beneficiile justifică acest cost”. Acum: costul suplimentar se justifică mai ales când pe injecții ai glicemii greu de controlat sau hipoglicemii frecvente. Sursa: Roze S et al., Diabet Med. 2015;32(11):1415-1424 (PMID 25962621).
  • 24 octombrie 2026 · pompe/perfuzie-continua — Înainte: hormoni „pe care nicio pompă nu le poate suplini”. „Majoritatea pot adăuga și mici corecții automate”. „Studiile au fost efectuate la copii”. Acum: hormoni pe care o pompă de insulină nu îi poate suplini, răspunsul de glucagon e adesea slăbit. Toate fac și mici corecții automate, unele prin bolusuri separate. Un studiu a urmărit copii. Sursa: Boughton CK et al., Diabetologia. 2021;64(5):1007-1015 (PMID 33550442).
  • 24 octombrie 2026 · senzori/durata — Înainte: „indiferent de tip, o scurtă perioadă de încălzire”. Implantul „evită problemele de piele cauzate de adeziv”, „2–3 mm”. Acum: fiecare senzor are o perioadă de încălzire. La cel implantabil durează o zi întreagă, urmată de calibrări. Implantul nu se poate desprinde din greșeală, iar transmițătorul detașabil se lipește cu un adeziv din silicon, care irită rar pielea și doar trecător. Sursa: Senseonics et al., Senseonics, 2024 și Deiss D et al., Diabetes Technol Ther. 2020;22(1):48-52 (PMID 31418587).
  • 24 octombrie 2026 · senzori/adjuvant — Înainte: tehnologia senzorului adjuvant „este fie mai veche, fie o copie mai puțin reușită, așa că acuratețea reală este mai mică”. Acum: acuratețea lui nu a fost dovedită la nivelul cerut pentru deciziile de tratament, fie pentru că tehnologia e mai veche, fie pentru că nu a fost testată astfel. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S150-S165 (PMID 41358889).
  • 24 octombrie 2026 · pompe/fara-tub — Înainte: „pompa de tip plasture nu se poate da jos temporar”. „Rezistentă la apă”. Acum: majoritatea pompelor de tip plasture nu se pot da jos temporar. De obicei rezistentă la apă. Sursa: Ulbrich S et al., J Diabetes Sci Technol. 2020;14(2):324-327 (PMID 31452394).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/regim — Înainte: „limitele de siguranță sunt o băutură standard pentru femei și maximum două pentru bărbați”. Acum: dacă bei, cel mult o băutură standard pe zi pentru femei și cel mult două pentru bărbați. Nu există o cantitate de alcool considerată sigură. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S89-S131 (PMID 41358898).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/injectia — Înainte: cu ace de 4 mm „poți să pătrunzi perpendicular, fără pliu”. Acum: majoritatea adulților pot injecta perpendicular, fără pliu. Copiii mici și persoanele foarte slabe pot avea nevoie de pliu chiar și cu acul de 4 mm. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/psihologie — Înainte: calitatea vieții „este apropiată de cea a populației generale, deși de obicei ușor mai scăzută”. Acum: calitatea vieții cu diabet de tip 1 este în medie mai scăzută comparativ cu a colegilor sănătoși, mai ales la școală sau la serviciu și prin oboseală. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/greutate — Înainte: mecanismul „accelerator” era prezentat ca fapt („declin funcțional accelerat al masei celulelor beta”). Acum: mecanismul propus este în esență metabolic. Insulinorezistența se asociază cu o progresie mai rapidă, dar mecanismul exact rămâne de lămurit. Sursa: Wilkin TJ, Diabetologia. 2001;44(7):914-922 (PMID 11508279).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/mimetism — Înainte: lanțul coxsackie → limfocite T → pancreas era la indicativ („recunoscute absolut la fel”). Acum: lanțul este formulat ca ipoteză („ar putea ajunge”, „ar elibera”), iar unele limfocite T le recunosc pe amândouă. Sursa: Parviainen A et al., Diabetes Care. 2024;47(1):97-100 (PMID 37861431).
  • 24 octombrie 2026 · secundar/pancreatic — Înainte: diabetul nou după 50 de ani „impune investigații imagistice”. Elastaza fecală scăzută „confirmă afectarea funcției exocrine”. Acum: diabetul nou poate precede cu 2–3 ani diagnosticul de cancer pancreatic și, împreună cu scăderea în greutate, cere investigații imagistice. Elastaza scăzută susține afectarea exocrină, dar apare și în diabetul vechi, deci se interpretează împreună cu imagistica. Sursa: Pannala R et al., Lancet Oncol. 2009;10(1):88-95 (PMID 19111249) și Hart PA et al., Lancet Gastroenterol Hepatol. 2016;1(3):226-237 (PMID 28404095).
  • 24 octombrie 2026 · pompe/beneficii — Înainte: sistemul „reduce singur debitul chiar dacă ai luat deja măsuri de precauție”. Acum: un sistem legat de senzor reduce singur insulina când glicemia începe să scadă, dar pregătirea dinainte rămâne necesară. Sursa: Moser O et al., Diabetologia. 2025;68(2):255-280 (PMID 39653802).
  • 24 octombrie 2026 · pompe/plasture-bazala — Înainte: la radiografie „riscul este considerat foarte mic, însă unele instrucțiuni cer înlăturarea”. Acum: plasturele se scoate înainte de tomografie și se recomandă scoaterea și înaintea unei radiografii obișnuite. Sursa: Mader JK et al., Diabet Med. 2018;35(10):1448-1456 (PMID 29888811).
  • 24 octombrie 2026 · senzori/prescriptie — Înainte: senzorul era „opțional” la „pacienți cu DZ tip 2 controlat prin medicamente orale sau dietă”. Acum: opțional la cei care nu folosesc insulină sau alte medicamente ce pot da hipoglicemie (de exemplu sulfonilureicele) și la persoanele cu prediabet. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S150-S165 (PMID 41358889).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/mentinere — Înainte: factorii care păstrează producția proprie „includ vârsta la debut mai mare, controlul glicemic mai bun, absența altor boli autoimune”. Lista de medicamente includea „anti-CD3, anti-CD20, sirolimus, tacrolimus, insulină orală, vaccin cu GAD”. Acum: producția proprie scade cu anii de boală și tinde să fie mai mare la debutul după mica copilărie, iar factorii care o păstrează nu sunt încă stabiliți. Medicamente care au încetinit scăderea peptidului C: rituximab, abatacept, teplizumab, verapamil, baricitinib, golimumab. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/microbiom — Înainte: probioticele „în primele luni de viață ar putea fi asociate cu un risc mai mic la copiii cu predispoziție genetică”. Acum: probioticele în prima lună de viață s-au asociat cu un risc mai mic de autoimunitate insulară, dar doar la copiii cu genotipul de risc maxim (DR3/DR4). Sursa: Uusitalo U et al., JAMA Pediatr. 2016;170(1):20-28 (PMID 26552054).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/pranz — Înainte: la paste „câștigul adevărat este o creștere mai lină a glicemiei, mai ales dacă le fierbi al dente”. Acum: în practică le numeri la fel. După consumul de paste, integrale sau albe, glicemia crește mai lin comparativ cu orezul alb. Sursa: Zavitsanou S et al., Diabetes Technol Ther. 2019;21(9):485-492 (PMID 31225739).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/criterii — Înainte: „la copii și adolescenți, IAA și IA-2 apar adesea primii”. Acum: la copii, primii apar de obicei anticorpii anti-insulină (IAA), mai ales la cei mici, sau anticorpii anti-GAD65. Sursa: Evans-Molina C et al., Diabetes Obes Metab. 2025;27(Suppl 6):57-68 (PMID 40230204).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/extindere — Înainte: intervalul până la al doilea anticorp era „în general scurt, de câteva luni”, iar primul anticorp apărea „de regulă chiar la vârsta de un an”. Acum: al doilea anticorp apare de obicei la câteva luni după primul, în medie după circa 7 luni, iar primul apare cel mai des între 1 și 2 ani. Sursa: Ziegler AG et al., JAMA. 2013;309(23):2473-2479 (PMID 23780460).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/diferente — Înainte: după diabetul gestațional „este indicată retestarea glicemiei la 4–12 săptămâni după naștere”. Acum: după diabetul gestațional se face un test de toleranță orală la glucoză cu 75 g la 4–12 săptămâni după naștere. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S321-S338 (PMID 41358885).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/genetica — Înainte: programele de screening erau numite „genetice” în bloc (Fr1da, GPPAD, type1screen, TrialNet, ASK, CASCADE). Acum: screening genetic la nou-născuți (GPPAD) sau prin autoanticorpi (Fr1da, type1screen.org, TrialNet, ASK Health, CASCADE Kids), cu țările unde se fac. Sursa: Haller MJ et al., Horm Res Paediatr. 2024;97(6):529-545 (PMID 39662065).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/factori-nutritionali — Înainte: „copiii cu diabet au avut un consum mai mare de nitriți”. Introducerea cerealelor „înainte de 4 luni și după 6–7 luni pare să crească riscul”. Acum: copiii cu un consum mai mare de nitriți au avut un risc mai mare, dar certitudinea datelor este scăzută. Introducerea în primele 3 luni și de la 7 luni încolo s-a asociat cu un risc mai mare de autoimunitate. La fel pe pagina perinatală. Sursa: Lamb MM et al., Diabetologia. 2015;58(9):2027-2034 (PMID 26048237).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/masa-sub-30 — Înainte: „dacă porțiile de proteine sau grăsimi sunt obișnuite, nu se schimbă doza de insulină”. Acum: la o masă obișnuită, o porție normală de proteine și grăsimi nu schimbă de regulă doza. La o masă sub 30 g HC, chiar o porție obișnuită poate ridica glicemia după câteva ore. Sursa: Smart CE et al., Diabet Med. 2012;29(7):e21-e24 (PMID 22268422).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/testare — Înainte: „cele mai precise metode sunt ECL și LIPS”, iar ELISA era „de calitate mai joasă”. Acum: mai multe metode, cum ar fi ECL, LIPS sau ELISA de tip bridge, au performanțe bune, iar criteriul esențial este participarea laboratorului la programul IASP. Sursa: Marzinotto I et al., Diabetes Care. 2026;49(4):607-615 (PMID 41575380).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/recadere — Înainte: „prezența mai multor tipuri de autoanticorpi indică un atac mai larg și un risc mai mare de progresie”. Memoria imună „hrănită” de celulele beta. Acum: cu anii, sistemul imun răspunde la tot mai multe ținte din celula beta, semn că atacul se lărgește. Figura spune același lucru. Sursa: Foster WS et al., J Immunol. 2025;214(5):862-871 (PMID 40073096).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/dupa-hipoglicemie — Înainte: „episoadele ușoare zilnice sau două episoade nocturne pe săptămână sunt un semnal clar”. Acum: timpul sub 70 mg/dL (3,9 mmol/L) peste 4% din zi, episoadele repetate sub 54 mg/dL (3,0 mmol/L) și hipoglicemiile nocturne care revin sunt semnale clare. Sursa: Battelino T et al., Diabetes Care. 2019;42(8):1593-1603 (PMID 31177185).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemie — Înainte: „o valoare atât de mică fără niciun simptom este un semnal de neconștientizare”. Acum: o valoare atât de mică fără simptome, mai ales dacă se repetă în stare de veghe, este adesea un semnal de neconștientizare a hipoglicemiei. Sursa: Divilly P et al., Diabetes Care. 2024;47(10):1769-1777 (PMID 39207738).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/autoanticorpi — Înainte: IA-2 era „o enzimă din clasa tirozin fosfatază”, TSPAN7 „o proteină din granule, înrudită cu IA-2”, iar neoantigenele apăreau „ca o îmbătrânire prematură” a proteinelor. Acum: IA-2 este o proteină din familia tirozin fosfatazelor, fără activitate de enzimă. TSPAN7 este o proteină de membrană din celulele insulelor. Neoantigenele apar când proteinele celulelor beta sunt modificate chimic sub efectul stresului și al inflamației. Sursa: Wenzlau JM et al., Curr Diab Rep. 2013;13(5):608-615 (PMID 23900975) și Mauvais FX et al., Diabetes Obes Metab. 2025;27(Suppl 6):40-56 (PMID 40375390).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/grame — Înainte: porția măsura „substanța care ridică glicemia, adică glucoza”. Acum: porția măsoară câți hidrați de carbon conține masa, adică partea care devine glucoză în sânge. Sursa: Annan SF et al., Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1297-1321 (PMID 36468223).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemia-de-ce — Înainte: prima apărare era „oprirea secreției de insulină” („aici se oprește insulina proprie”). Acum: prima apărare este reducerea secreției de insulină („aici scade insulina proprie”), în erou și în text. Sursa: Sprague JE et al., Pediatr Endocrinol Rev. 2011;9(1):463-473 (PMID 22783644).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/evolutie — Înainte: „diabetes distress” însemna „epuizarea cauzată de gestionarea zilnică a bolii”. Acum: „diabetes distress” înseamnă povara emoțională și grijile legate de gestionarea zilnică a bolii. Sursa: Lin YK et al., Diabetes Technol Ther. 2024;26(10):739-747 (PMID 38662427).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/insuline — Înainte: zahărul de la ficat avea nevoie „obligatoriu de un antidot”. Pastilele „stimulează pancreasul sau îmbunătățesc sensibilitatea”. NPH „ar trebui ca deja să nu mai existe în majoritatea țărilor”. „Toate insulinele moderne sunt analogi”. Analogul lent „începe în 1–2 ore”. Tabelul NPH 1–2/4–8/12–18 h, lent ≈24 h, rapid vârf 1–2 h. Acum: fără insulină bazală corpul produce corpi cetonici, care duc la cetoacidoză. Pastilele stimulează pancreasul, cresc sensibilitatea sau elimină zahărul prin urină, dar niciuna nu înlocuiește insulina în DZ tip 1. NPH rămâne folosită în multe țări. Majoritatea insulinelor injectabile moderne sunt analogi. Analogul lent începe în câteva ore (degludec 0,5–1,5 ore, glargin 2–4 ore). Tabel și figură: NPH 2–4/4–12/12–24 h, lent 1–4 h, glargin U100 ≈24 h, U300 30–36 h, degludec peste 42 h, rapid vârf 1–3 h. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450) și Cengiz E et al., Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1277-1296 (PMID 36537533).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/confirmarea-hipoglicemiei — Înainte: „denumirea oficială a acestui comportament al senzorului este NSA”. Acum: în studii, fenomenul apare sub numele de NSA (nocturnal sensor attenuation) sau PISA (pressure-induced sensor attenuation). Sursa: Wang X et al., Diabetes Technol Ther. 2015;17(11):780-786 (PMID 26177299) și Baysal N et al., J Diabetes Sci Technol. 2014;8(6):1091-1096 (PMID 25316716).
  • 24 octombrie 2026 · senzori/interstitial — Înainte: valoarea afișată „uneori apropiată de zero”. „Atenuare nocturnă a semnalului (Nocturnal Signal Attenuation)”. Acum: valoarea „uneori în zona de hipoglicemie”. „Atenuare nocturnă a senzorului (Nocturnal Sensor Attenuation, NSA)”, cu sursa nouă. Sursa: Wang X et al., Diabetes Technol Ther. 2015;17(11):780-786 (PMID 26177299).
  • 24 octombrie 2026 · pompe/cu-tub — Înainte: „tubul subțire (din teflon)”. Acum: tubul subțire de plastic. Canula este de obicei un tub moale din teflon, mai rar un ac fin de oțel. Sursa: Heinemann L et al., J Diabetes Sci Technol. 2012;6(4):954-964 (PMID 22920824).
  • 24 octombrie 2026 · pompe/functionare — Înainte: diferența față de pancreas era „subcutanat vs. intravenos”. Acum: insulina pompei se administrează subcutanat, nu în vena portă, care duce insulina pancreasului direct la ficat. Sursa: Edgerton DS et al., Am J Physiol Endocrinol Metab. 2021;320(5):E891-E897 (PMID 33813879).
  • 24 octombrie 2026 · senzori/principiu — Înainte: membrana lasă „o cantitate mică și controlată de glucoză”, iar viteza reacției „o stabilește membrana, nu cantitatea de glucoză din jur”. Acum: membrana lasă să treacă doar o mică parte din glucoza din jur. Partea care trece rămâne proporțională cu concentrația de afară, iar enzima nu se saturează. Sursa: Wu M et al., Talanta. 2024;273:125933 (PMID 38503127).
  • 24 octombrie 2026 · senzori/metoda — Înainte: paracetamolul și vitamina C nu interferă „deoarece aici nu are loc nicio reacție enzimatică”. Acum: nu interferă deoarece măsurarea este optică, nu electrochimică (text, concluzii și figură). Sursa: Lorenz C et al., Diabetes Technol Ther. 2018;20(5):344-352 (PMID 29600877).
  • 24 octombrie 2026 · senzori/profesional — Înainte: valorile erau „stocate în memoria aplicației de pe telefon sau a cititorului”. Acum: valorile sunt stocate în memoria senzorului sau a transmițătorului. La modelele care afișează valorile, ele ajung și în aplicație. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S150-S165 (PMID 41358889).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/sport — Înainte: efectul „se amplifică la eforturi de peste 30 de minute, când depozitele musculare de glicogen se epuizează”. Acum: la eforturile prelungite mușchii folosesc mai puțin glicogen propriu și mai multă glucoză din sânge. Fără ajustarea insulinei, hipoglicemia apare la mulți pacienți în aproximativ 45 de minute de efort aerob. Sursa: Riddell MC et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2017;5(5):377-390 (PMID 28126459).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/mimetism — Înainte: SARS-CoV-2 a infectat celule beta „în laborator”, prin „ACE2 și TMPRSS2”. Acum: a infectat celule beta atât în laborator, cât și în pancreasul unor pacienți decedați de COVID-19. Celulele beta poartă receptorul ACE2 și alți factori de intrare, mai ales neuropilina 1 (NRP1). Sursa: Wu CT et al., Cell Metab. 2021;33(8):1565-1576.e5 (PMID 34081912).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/mortalitate — Înainte: „una din 15 persoane nou diagnosticate va deceda la momentul debutului”. Acum: una din 15 persoane la care boala debutează moare în primul an, înainte de a fi diagnosticată. Sursa: Gregory GA et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2022;10(10):741-760 (PMID 36113507).
  • 24 octombrie 2026 · senzori/adjuvant — Înainte: „FDA în Statele Unite sau EMA în Uniunea Europeană a examinat senzorul”. Acum: senzorul a fost evaluat oficial, de FDA în Statele Unite sau de un organism notificat în Uniunea Europeană. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S150-S165 (PMID 41358889).
  • 24 octombrie 2026 · calculatoare/phq-9 — Înainte: PHQ-9 și GAD-7 măsurau „cât de intense au fost” simptomele. Acum: PHQ-9 și GAD-7 măsoară cât de des te-au supărat simptomele în ultimele două săptămâni. Sursa: Kroenke K et al., J Gen Intern Med. 2001;16(9):606-613 (PMID 11556941) și Spitzer RL et al., Arch Intern Med. 2006;166(10):1092-1097 (PMID 16717171).
  • 24 octombrie 2026 · calculatoare/risc-cardiovascular — Înainte: ecuațiile extinse deosebeau diabetul bine controlat de „unul cu glicemii mari de mult timp”. Acum: deosebesc diabetul bine controlat de unul cu glicemii mari în ultimele 2–3 luni, cât acoperă HbA1c. Sursa: Khan SS et al., Circulation. 2024;149(6):430-449 (PMID 37947085).
  • 24 octombrie 2026 · calculatoare/tensiune-arteriala — Înainte: „categoria intră și în estimarea riscului cardiovascular”. Acum: valoarea sistolicei intră în estimarea riscului cardiovascular, nu categoria. Sursa: Jones DW et al., Hypertension. 2025;82(10):e212-e316 (PMID 40811516).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/hba1c — Înainte: „la persoanele fără diabet, HbA1c este sub 5,7%”. Hemoglobinopatiile dădeau „în general valori fals scăzute”, variantele de hemoglobină „de asemenea valori fals scăzute”. DCCT „făcut în 1993”. Acum: la persoanele fără diabet și fără prediabet, HbA1c este sub 5,7%. Hemoglobinopatiile pot da valori fals crescute sau fals scăzute, în funcție de metoda laboratorului, iar unele variante de hemoglobină pot interfera cu anumite metode. DCCT, publicat în 1993. Sursa: Radin MS, J Gen Intern Med. 2014;29(2):388-394 (PMID 24002631) și DCCT Research Group, N Engl J Med. 1993;329(14):977-986 (PMID 8366922).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/hc — Înainte: în figură, hidrații de carbon „ajung glucoză în câteva minute, până la o oră”. Acum: ajung glucoză în câteva minute până la două-trei ore, în funcție de aliment și de restul mesei, cu sursă nouă în legendă. Sursa: Smart CE et al., Diabet Med. 2012;29(7):e21-e24 (PMID 22268422).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemie-simptome — Înainte: cu beta-blocant, „tremurul și palpitațiile pot lipsi aproape complet”. Semnalul „devine mai sărac, nu absent”. Acum: mai ales cu un beta-blocant neselectiv, cum este propranololul, tremurul și accelerarea pulsului pot fi atenuate. Semnalul de alarmă poate deveni mai sărac, dar nu dispare. Sursa: Kerr D et al., Br J Clin Pharmacol. 1990;29(6):685-693 (PMID 1974143) și Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemie — Înainte: „fiziologia nu se schimbă cu vârsta”. Acum: pragul de tratament nu se schimbă cu vârsta, deși la copii simptomele și răspunsul hormonal pot apărea la valori ceva mai mari. Sursa: Abraham MB et al., Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1322-1340 (PMID 36537534).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/isf — Înainte: „majoritatea pacienților au sensibilitate mai mare noaptea și mai mică dimineața”. Acum: mulți pacienți au sensibilitate mai mică dimineața și mai mare după-amiaza și seara, iar tiparul diferă de la o persoană la alta. Sursa: Hegab AM, Front Pediatr. 2022;10:854972 (PMID 35350271) și Hinshaw L et al., Diabetes. 2013;62(7):2223-2229 (PMID 23447123).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/tratamentul-hipoglicemiei-severe — Înainte: dasiglucagonul era „o variantă modernă”. Acum: dasiglucagonul este o variantă mai nouă, disponibilă doar în unele țări. Sursa: Pieber TR et al., Diabetes Care. 2021;44(6):1361-1367 (PMID 35239971).
  • 24 octombrie 2026 · pompe/pompe-implantabile — Înainte: „nu au mai fost montate pompe implantabile la pacienți noi”. „Singurul model comercializat”. Acum: pompe implantabile noi s-au mai montat doar în studii clinice, cu un model de generație nouă. Producția ultimului model comercializat s-a oprit la sfârșitul anului 2020. Sursa: Medtronic MiniMed et al., ClinicalTrials.gov, 2025.
  • 24 octombrie 2026 · calculatoare/egfr — Înainte: CKD-EPI 2021 era „recomandată în prezent internațional”. Acum: CKD-EPI 2021 nu aplică nicio corecție în funcție de rasă. Unele laboratoare, mai ales în Europa, folosesc alte formule, cum ar fi CKD-EPI 2009 sau EKFC, deci rezultatul poate diferi. Sursa: Delanaye P et al., Clin Chem Lab Med. 2023;61(1):44-47 (PMID 36279207).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/injectia — Înainte: „aceeași zonă pentru același tip de insulină (rapidă în burtă, bazală în coapse)”. „Coapsele sunt locul preferat pentru insulina bazală”. Acum: aceeași zonă la aceeași oră din zi, mai ales la insulina umană. La analogii lenți zona contează puțin, important e să rotești locurile. Sursa: Bahendeka S et al., Diabetes Ther. 2019;10(2):341-366 (PMID 30815830).
  • 24 octombrie 2026 · calculatoare/findrisc — Înainte: „din 8 întrebări simple se calculează un scor de la 0 la 26”, cu sursa din 2003 (7 întrebări, 0–20). Acum: varianta folosită azi, cu 8 întrebări, a adăugat diabetul din familie, cu sursă nouă. Scorul de la 0 la 26 are acum sursa potrivită. Sursa: Zhang L et al., PLoS One. 2014;9(5):e97865 (PMID 24852786).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/stadii — Înainte: stadiul 3 era descris doar prin simptome. Acum: dacă ești urmărit prin analize, stadiul 3 poate fi depistat și înainte să apară simptomele. Sursa: Haller MJ et al., Horm Res Paediatr. 2024;97(6):529-545 (PMID 39662065).
  • 24 octombrie 2026 · dz1/remisie — Înainte: pragul remisiei parțiale era doar „sub 0,5 unități pe kilogram pe zi”. Sfârșitul remisiei era marcat de „(0,5 unități/kg/zi)”. Acum: pragul este sub 0,5 unități/kg/zi împreună cu o HbA1c sub 7% (53 mmol/mol). Studiile folosesc și HbA1c ajustată după doză (HbA1c + 4 × doza în unități/kg/zi), cu remisie la cel mult 9. Sfârșitul: peste 0,5 unități/kg/zi. Sursa: Nwosu BU, Eur Med J Diabetes. 2019;4(1):89-98 (PMID 31069088) și Mittal M et al., World J Clin Cases. 2024;12(1):9-14 (PMID 38292619).
  • 24 octombrie 2026 · glosar — Înainte: indicele glicemic: „măsura vitezei cu care un aliment crește glicemia”. Acum: măsura creșterii glicemiei produse de un aliment, comparată cu cea produsă de glucoză, la aceeași cantitate de hidrați de carbon. Sursa: Reynolds A et al., Lancet. 2019;393(10170):434-445 (PMID 30638909).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/debut — Înainte: la combinația de simptome, „este important să te prezinți la medic cât mai repede pentru o glicemie de control”. Acum: mergi la medic în aceeași zi pentru o glicemie. La un copil cu glicemia mare, trimiterea la spital se face imediat, fără alte analize. Sursa: Lan YY et al., J Clin Med. 2026;15(2):533 (PMID 41598470).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/sport — Înainte: la sporturile de echipă, suspendarea pompei era descrisă fără limită de timp, „cu administrarea de micro-bolusuri”. Acum: pompa se poate suspenda temporar, cel mult 60 de minute, cu reconectare în pauze. Dozele din pauze se stabilesc dinainte cu echipa medicală. Sursa: Riddell MC et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2017;5(5):377-390 (PMID 28126459).
  • 26 octombrie 2026 · pompe/limite — Înainte: „să ai mereu la îndemână insulină de rezervă și mijloace de injectare”. Acum: ține mereu la îndemână un stilou cu insulină rapidă și unul cu insulină cu acțiune lungă, verificate să nu fie expirate. Sursa: Meade LT et al., Diabetes Educ. 2013;39(6):841-847 (PMID 24045332).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/tratament-hipoglicemie — Înainte: cu senzorul, „așteaptă mai mult”, iar întârzierea senzorului era „cauza cea mai frecventă” a supratratării. Acum: cu senzorul, nu repeta tratamentul doar pe baza lui la 15 minute, ci confirmă întâi cu glucometrul. Întârzierea senzorului este o cauză frecventă a supratratării. Sursa: Abraham MB et al., Pediatr Diabetes. 2022;23(8):1322-1340 (PMID 36537534).
  • 26 octombrie 2026 · senzori/interstitial — Înainte: verificarea cu glucometrul se făcea „imediat după ce ai corectat o valoare mică”. Acum: verificarea se face la 15 minute după corectare, deoarece senzorul arată revenirea glicemiei cu întârziere. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S150-S165 (PMID 41358889).
  • 26 octombrie 2026 · senzori/adjuvant — Înainte: cu un senzor non-adjuvant, glucometrul era cerut „înainte de activități cu risc, cum ar fi condusul”. Acum: înainte de condus verifici glicemia pe senzor, iar pe drumurile lungi la intervale regulate. Glucometrul confirmă o valoare care scade repede sau nu se potrivește cu ce simți. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450) și American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S150-S165 (PMID 41358889).
  • 26 octombrie 2026 · glosar — Înainte: hipoglicemia: „dă tremurături, transpirații, foame și nevoia de a mânca imediat hidrați de carbon rapizi”. Acum: semnele sunt de obicei tremurăturile, transpirațiile și foamea, dar hipoglicemia poate trece și fără semne, iar tratamentul cu hidrați de carbon rapizi se face oricum. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/icr — Înainte: raportul era corect dacă glicemia la două ore revenea „la ±30 mg/dL (1,7 mmol/L)” față de start. Acum: raportul este corect dacă la două ore glicemia a crescut cu cel mult aproximativ 50 mg/dL (2,8 mmol/L) și revine apoi aproape de start, fără hipoglicemie. Sursa: Kuroda A et al., Diabetes Technol Ther. 2012;14(11):1077-1080 (PMID 23101953).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/sport — Înainte: înaintea unui efort intens care crește glicemia, „poți face un mic bolus cu 15 minute înainte”. Acum: dacă glicemia e deja mare la începutul unui efort intens, o corecție parțială, stabilită dinainte cu echipa medicală, este o opțiune. Sursa: Riddell MC et al., Diabetologia. 2020;63(8):1475-1490 (PMID 32533229).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/sport — Înainte: bolusul mesei de dinaintea efortului se reducea „cu 50%”, iar alt paragraf dădea 25–33%, fără să spună că e pentru un sistem automat. Acum: fără sistem automat, bolusul se reduce cu 25% la efort ușor, 50% la efort moderat și 75% la efort aerob intens. Cu un sistem automat, cu 25–33%, după ce setezi ținta mai mare. Sursa: Riddell MC et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2017;5(5):377-390 (PMID 28126459) și Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/sport — Înainte: glicemia de start pentru un antrenament de forță era „120 mg/dL (6,7 mmol/L)”. Acum: un antrenament de forță poate începe și de la 90–124 mg/dL (5,0–6,9 mmol/L), deoarece efortul anaerob poate crește glicemia. Sursa: Riddell MC et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2017;5(5):377-390 (PMID 28126459).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/sport — Înainte: la un efort neplanificat, 15 g de carbohidrați fără insulină dacă glicemia era „sub 150 mg/dL (8,3 mmol/L)”. Acum: la un efort neplanificat, 10–20 g de carbohidrați rapizi fără insulină sub 126 mg/dL (7,0 mmol/L). Sub 90 mg/dL (5,0 mmol/L) amâni startul până crește glicemia. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450) și Riddell MC et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2017;5(5):377-390 (PMID 28126459).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/sport — Înainte: prevenția hipoglicemiei de noapte după sport includea „creșterea țintei glicemice la culcare la 180 mg/dL (10 mmol/L)”. Acum: prevenția include reducerea insulinei bazale de noapte cu circa 20% și o gustare la culcare, fără insulină. Sursa: Riddell MC et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2017;5(5):377-390 (PMID 28126459) și Campbell MD et al., BMJ Open Diabetes Res Care. 2015;3(1):e000085 (PMID 26019878).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/sport — Înainte: cinci cifre fără sprijin în surse: „15 minute de efort aerobic ușor”, „o lună” de ajustări, tabletele și gelul cu timpi de absorbție, porțiile „la fiecare 15 minute”. Acum: efort aerob ușor mai lung, ajustări treptate, tablete sau gel cât adună 15 g după ambalaj, porții mici la 20–30 de minute. Compresia senzorului are sursa ei. Sursa: Riddell MC et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2017;5(5):377-390 (PMID 28126459), Riddell MC et al., Diabetologia. 2020;63(8):1475-1490 (PMID 32533229) și Baysal N et al., J Diabetes Sci Technol. 2014;8(6):1091-1096 (PMID 25316716).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/injectia — Înainte: zona cu noduli se evita „minimum trei luni”, termen absent din surse. Acum: zona se evită până când pielea redevine normală la vedere și la pipăit, ceea ce poate dura mult. Sursa: Mader JK et al., J Diabetes Sci Technol. 2026;20(4):1342-1352 (PMID 40109173) și Tian T et al., J Diabetes Sci Technol. 2023;17(6):1711-1721 (PMID 37555266).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/injectia — Înainte: „Nu folosi același ac mai mult de 24 de ore”, iar refolosirea creștea „riscul de infecție”. Acum: dacă totuși refolosești acul, nu-l folosi de mai mult de trei ori. Refolosirea crește durerea și riscul de lipodistrofie. Sursa: Zabaleta-Del-Olmo E et al., Int J Nurs Stud. 2016;60:121-132 (PMID 27297374) și Sharma M et al., Indian J Endocrinol Metab. 2022;26(2):167-172 (PMID 35873942).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/injectia — Înainte: insulina în uz se păstra la temperatura camerei „cel mult trei săptămâni”. Acum: insulina în uz se păstrează la temperatura camerei, sub 25–30°C după prospect, de obicei până la patru săptămâni. Sursa: Heinemann L et al., J Diabetes Sci Technol. 2021;15(1):147-159 (PMID 31994414).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/injectia — Înainte: injectarea intramusculară „este dureroasă, poate sângera ușor”. Acum: injectarea intramusculară poate fi mai dureroasă, iar riscul de hipoglicemie în orele următoare crește, mai ales cu insulinele lente. Sursa: Gibney MA et al., Curr Med Res Opin. 2010;26(6):1519-1530 (PMID 20429833), Vaag A et al., Diabet Med. 1990;7(4):335-342 (PMID 2140087) și O'Neal KS et al., Diabetes Spectr. 2015;28(4):264-267 (PMID 26600728).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/injectia — Înainte: injecția prin haine „nu este deloc recomandat”, cu fibre care „pot contamina acul”. Acum: injecția printr-un singur strat de haine s-a dovedit sigură, dar nu vezi locul și nu poți urmări rotația, așa că e mai bine pe piele. Sursa: Fleming DR et al., Diabetes Care. 1997;20(3):244-247 (PMID 9051365).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemie-ajustarea-insulinei — Înainte: după un episod hipoglicemic, „o reducere mică, de aproximativ 10–20% din doza implicată”, fără sursă. Acum: ordinul de mărime îl stabilește medicul, de obicei o reducere mică a dozei implicate. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450), care nu dă o cifră pentru reducere.
  • 26 octombrie 2026 · pompe/plasture-bolus — Înainte: plasturele de bolus „nu dă alarme”, fără semnalul mecanic de ocluzie. Acum: dispozitivul nu dă alarme sonore. Butoanele blocate apăsat, plasturele desprins sau glicemia mare după masă arată că insulina nu ajunge la tine. Sursa: Hermanns N et al., J Diabetes Sci Technol. 2015;9(3):581-587 (PMID 25670847).
  • 26 octombrie 2026 · pompe/plasture-bazala — Înainte: durata de 24 de ore a rezervorului urma frazei despre modelele de trei zile, deci părea să fie a lor. Acum: durata de 24 de ore, plus până la 36 de unități la cerere, este a modelelor de o zi. Sursa: Zeidan T et al., Pharmacy (Basel). 2020;8(4):215 (PMID 33202616).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/icr — Înainte: doza se rotunjea „la cea mai apropiată jumătate de unitate” pe stilou, deși multe stilouri dozează din unitate în unitate. Acum: rotunjești la cea mai apropiată unitate sau jumătate de unitate, după cum permite stiloul, ori la 0,1 unități pe pompă. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S183-S215 (PMID 41358900).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/isf — Înainte: doza se rotunjea „la cea mai apropiată jumătate de unitate” pe stilou, deși multe stilouri dozează din unitate în unitate. Acum: rotunjești la cea mai apropiată unitate sau jumătate de unitate, după cum permite stiloul, ori la 0,1 unități pe pompă. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S183-S215 (PMID 41358900).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/psihologie — Înainte: se recomanda „evaluarea periodică pentru depresie”, fără frecvență. Acum: depresia, distresul legat de diabet și, la cei cu hipoglicemii dese sau severe, frica de hipoglicemie se caută anual. Echipa medicală întreabă și despre alimentație. Sursa: Desalegn D et al., J Autoimmun. 2026;158:103524 (PMID 41538974) și American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S89-S131 (PMID 41358898).
  • 26 octombrie 2026 · calculatoare/gad-7 — Înainte: textul despre anxietate nu avea surse și nu spunea ce faci când semnele seamănă cu o hipoglicemie. Acum: anxietatea se caută anual la toți pacienții cu diabet. Cu insulină sau cu pastile care pot da hipoglicemie, măsori glicemia înainte să pui semnele pe seama anxietății. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450), American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S89-S131 (PMID 41358898) și American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894).
  • 26 octombrie 2026 · calculatoare/phq-9 — Înainte: printre cauzele unui scor mare fără depresie lipsea distresul legat de diabet. Acum: la diabet, o cauză frecventă este distresul legat de boală, pe care medicul îl deosebește de depresie. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S89-S131 (PMID 41358898).
  • 26 octombrie 2026 · calculatoare/imc — Înainte: limitele IMC nu pomeneau persoanele de origine asiatică. Acum: la persoanele de origine asiatică, riscul de diabet de tip 2 apare la un IMC mai mic, iar pragul pentru testarea diabetului este 23 kg/m², nu 25 kg/m². Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S27-S49 (PMID 41358893).
  • 26 octombrie 2026 · calculatoare/imc — Înainte: nota calculatorului nu spunea că pragurile IMC sunt pentru adulți. Acum: categoriile sunt pentru adulți. La copii și adolescenți, IMC-ul se citește pe curbele de creștere, după vârstă și sex, în percentile. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S27-S49 (PMID 41358893).
  • 26 octombrie 2026 · calculatoare/grasime-corporala — Înainte: calculatorul nu spunea că formula și intervalele sunt stabilite la adulți. Acum: formula și intervalele au fost stabilite la adulți, deci la copii și adolescenți calculatorul nu se aplică. Sursa: Shake CL et al., Mil Med. 1993;158(1):26-31 (PMID 8437737).
  • 26 octombrie 2026 · calculatoare/greutate-ideala — Înainte: formula Devine era descrisă ca neaplicabilă „sub 140 cm”, deși e definită de la 152 cm. Acum: formula e definită de la 152 cm în sus și se extrapolează sub această înălțime. Sub 140 cm calculatorul nu afișează niciun rezultat. Sursa: Pai MP et al., Ann Pharmacother. 2000;34(9):1066-1069 (PMID 10981254).
  • 26 octombrie 2026 · calculatoare/egfr-copii — Înainte: formula bedside Schwartz era „validată la copii și adolescenți (1–18 ani)”. Acum: formula a fost construită pe copii de 1–16 ani cu boală cronică de rinichi. La un copil cu rinichi sănătoși poate da o valoare puțin mai mică comparativ cu cea reală. Sursa: Schwartz GJ et al., J Am Soc Nephrol. 2009;20(3):629-637 (PMID 19158356).
  • 26 octombrie 2026 · senzori/incalzire — Înainte: încălzirea dura „între 30 de minute și 2 ore, în funcție de model”, fără excepția senzorului implantabil. Acum: la senzorul implantabil, încălzirea durează 24 de ore, iar primele valori apar după a doua calibrare cu glucometrul, la 2–12 ore după prima. Sursa: Senseonics, Eversense 365 Next steps (Rev. 2), 2024.
  • 26 octombrie 2026 · dz1/icr — Înainte: „Foodvisor folosește AI pentru recunoaștere foto”, cu o sursă care a testat alte aplicații. Acum: unele aplicații recunosc mâncarea din fotografie, dar pot greși în medie cu peste 20 g, așa că verifici cifra. Sursa: Baumgartner M et al., J Diabetes Sci Technol. 2025;19(6):1570-1577 (PMID 39058316).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/mediu — Înainte: enterovirusurile, virusurile gripale și virusul sincițial respirator erau descrise împreună, ca virusuri care circulă mai intens iarna. Acum: virusurile gripale și virusul sincițial respirator circulă mai intens iarna, iar enterovirusurile (în special Coxsackie B) au vârful vara și la începutul toamnei. Sursa: Li Y et al., Lancet Glob Health. 2019;7(8):e1031-e1045 (PMID 31303294) și Pons-Salort M et al., Proc Natl Acad Sci U S A. 2018;115(12):3078-3083 (PMID 29507246).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/vitamina-d — Înainte: infecțiile cu enterovirusuri erau descrise cu „un tipar sezonier similar” vitaminei D, cu vârf iarna. Acum: virozele respiratorii sunt mai frecvente iarna, iar enterovirusurile au vârful vara și la începutul toamnei. Sursa: Li Y et al., Lancet Glob Health. 2019;7(8):e1031-e1045 (PMID 31303294) și Pons-Salort M et al., Proc Natl Acad Sci U S A. 2018;115(12):3078-3083 (PMID 29507246).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/mentinere — Înainte: ținta de 70–140 mg/dL (3,9–7,8 mmol/L) era prezentată ca recomandare generală, fără sursă. Acum: ținta de 70–140 mg/dL (3,9–7,8 mmol/L) este recomandarea din experiența clinică a autorului. Ținta uzuală este 70–180 mg/dL (3,9–10,0 mmol/L), iar la tineri un control mai strâns nu a încetinit în plus pierderea peptidului C. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894) și Boughton CK et al., N Engl J Med. 2022;387(10):882-893 (PMID 36069870).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/mentinere — Înainte: persoanele cu peptid C detectabil aveau „cu 50% mai puține hipoglicemii severe”, variabilitate glicemică mai mică și HbA1c mai bun. Acum: peptidul C păstrat se asociază cu mai puține hipoglicemii severe, chiar la valori mici. Peste 0,2 nmol/L se asociază și cu mai puține internări pentru cetoacidoză, cu o HbA1c ceva mai mică și cu o doză de insulină mai mică. Sursa: Gubitosi-Klug RA et al., J Clin Invest. 2021;131(3):e143011 (PMID 33529168) și Jeyam A et al., Diabetes Care. 2021;44(2):390-398 (PMID 33303639).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/mentinere — Înainte: teplizumab era descris doar la copiii de 8–17 ani cu diagnostic recent, cu o cură de 14 zile, „rareori grav”. Acum: în Statele Unite, teplizumab este aprobat din iunie 2026 și după diagnostic, la 8–17 ani, în primele 8 săptămâni, cu două serii de câte 12 zile. În stadiul 2 se face în Statele Unite de la 1 an, iar în Uniunea Europeană de la 8 ani. Sursa: FDA, prospectul Tzield (teplizumab), revizuit în iunie 2026 și EMA, EPAR Teizeild (teplizumab), 2026.
  • 26 octombrie 2026 · dz1/autoimunitate — Înainte: reactivarea unor virusuri după teplizumab era descrisă ca „rareori gravă”. Acum: reactivarea unor virusuri apare uneori, rar, cu consecințe grave. Sursa: FDA, prospectul Tzield (teplizumab), revizuit în iunie 2026.
  • 26 octombrie 2026 · dz1/extindere — Înainte: reactivarea unor virusuri după teplizumab era descrisă ca „rareori gravă”. Acum: reactivarea unor virusuri apare uneori, rar, cu consecințe grave. Sursa: FDA, prospectul Tzield (teplizumab), revizuit în iunie 2026.
  • 26 octombrie 2026 · dz1/testare — Înainte: reactivarea unor virusuri după teplizumab era descrisă ca „rareori gravă”. Acum: reactivarea unor virusuri apare uneori, rar, cu consecințe grave. Sursa: FDA, prospectul Tzield (teplizumab), revizuit în iunie 2026.
  • 26 octombrie 2026 · dz1/stadii — Înainte: reactivarea unor virusuri după teplizumab era descrisă ca „rareori gravă”. Acum: reactivarea unor virusuri apare uneori, rar, cu consecințe grave. Sursa: FDA, prospectul Tzield (teplizumab), revizuit în iunie 2026.
  • 26 octombrie 2026 · dz1/mic-dejun — Înainte: răspunsul mai slab la insulină dimineața era descris la toți pacienții, „începând cu ora 5 am”. Acum: pentru mulți pacienți, aceeași cantitate de hidrați de carbon crește glicemia mai mult dimineața. Cam jumătate dintre pacienții cu DZ tip 1 au fenomenul zorilor, care începe de obicei pe la ora 3 noaptea. Sursa: Ostrovski I et al., Can J Diabetes. 2020;44(3):229-235 (PMID 31630987) și Hegab AM, Pediatr Diabetes. 2019;20(8):1087-1093 (PMID 31433557).
  • 26 octombrie 2026 · dz1/mortalitate — Înainte: frecvența sindromului „dead-in-bed” era descrisă ca redusă odată cu senzorii cu alarme și pompele de insulină. Acum: sindromul explică 2–5% dintre decesele copiilor, adolescenților și adulților tineri cu DZ tip 1, cu o ușoară scădere din 1991. Nu se știe cu exactitate cât din această scădere este datorată tehnologiei. Sursa: Jones J et al., Diabetes Res Clin Pract. 2022;191:110042 (PMID 36007797).
  • 27 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemia-de-ce, dz1/tratament-hipoglicemie, dz1/tratamentul-hipoglicemiei-severe, dz1/hipoglicemie — Înainte: alcoolul era descris ca blocând producerea de glucoză nouă în ficat. Acum: alcoolul reduce producerea de glucoză nouă în ficat. Sursa: Siler SQ et al., Am J Physiol. 1998;275(5):E897-E907 (PMID 9815011) și Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 27 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemia-severa, dz1/hipoglicemie, dz1/tratament-hipoglicemie, dz1/tratamentul-hipoglicemiei-severe, dz1/regim, dz1/stadii, calculatoare/egfr-copii, senzori/tehnologie — Înainte: mai multe pagini spuneau doar că se cheamă ajutorul medical sau că situația necesită evaluare medicală, fără să precizeze pe cine chemi și cât de repede. Acum: se cheamă serviciul de urgență, de exemplu după o convulsie, dacă nu există glucagon la îndemână sau dacă glicemia rămâne mică după trei reprize. În celelalte situații anunți echipa medicală, de exemplu în aceeași zi după o hipoglicemie severă la un copil mic. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894) și Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 27 octombrie 2026 · dz1/isf, dz1/tratamentul-hipoglicemiei-severe — Înainte: corecțiile erau de evitat când nu poți monitoriza glicemia sau ești singur. O concluzie spunea că nu se dă niciodată insulină unui pacient care se simte rău, fără să spună cine. Acum: în aceste situații faci corecții mai prudente, cu dozele mai mici stabilite dinainte cu echipa medicală. Cei din jur nu îi dau niciodată insulină unui pacient cu diabet care se simte rău. Sursa: Laffel L, Endocrinol Metab Clin North Am. 2000;29(4):707-723 (PMID 11149158), Yale JF et al., Diabetes Technol Ther. 2017;19(7):423-432 (PMID 28556672) și Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 27 octombrie 2026 · aviz-medical — Înainte: printre situațiile în care ceri ajutor imediat era folosirea intenționată a dozelor de insulină pentru a slăbi. Acum: omiterea sau reducerea intenționată a dozelor de insulină pentru a slăbi. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450) și Goddard G, Oxlad M, Diabetes Res Clin Pract. 2022;185:109783 (PMID 35183646).
  • 29 octombrie 2026 · calculatoare/phq-9, calculatoare/gad-7 — Înainte: întrebările și variantele de răspuns erau o traducere proprie, diferită de traducerea română validată a chestionarelor. Acum: textul chestionarelor este cel al traducerii române validate, cu forma de politețe, iar punctajul și pragurile rămân aceleași. Sursa: PHQ-9 și GAD-7, traducerea română validată (Pfizer, Romanian for Romania).
  • 29 octombrie 2026 · calculatoare/findrisc — Înainte: întrebarea 6 cerea dacă iei acum medicamente pentru tensiunea arterială, iar întrebarea 8 cerea doar dacă cineva din familie are diabet. Acum: întrebarea 6 cere dacă ai luat vreodată regulat astfel de medicamente, iar întrebarea 8, dacă cineva din familie a fost diagnosticat cu diabet. Așa sunt formulate în chestionarul validat, iar punctajele rămân aceleași. Sursa: Lindström J, Tuomilehto J, Diabetes Care. 2003;26(3):725-731 (PMID 12610029).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/fibre, dz1/hc, dz1/pranz, dz1/regim, dz1/icr — Înainte: pentru etichetele din SUA și Canada, figura și câteva pagini scădeau toate fibrele din hidrații de carbon (HC). Acum: de pe aceste etichete scazi jumătate din fibre când depășesc 5 g, iar pe etichetele din Uniunea Europeană fibrele nu sunt incluse în rândul „Glucide”. Sursa: Korczak R, Slavin JL, Nutr Rev. 2020;78(Suppl 1):6-12 (PMID 32728750) și Englyst KN, Englyst HN, Br J Nutr. 2005;94(1):1-11 (PMID 16115326).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/icr — Înainte: după corectura din 5 octombrie 2026, statistica din antet mai spunea „+50% mai multă insulină dimineața” pentru fenomenul zorilor. Acum: statistica spune că aproximativ 1 din 2 persoane au fenomenul zorilor, ca fraza din corpul paginii. Sursa: Ostrovski I et al., Can J Diabetes. 2020;44(3):229-235 (PMID 31630987).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/incidenta — Înainte: cele mai multe cazuri noi de DZ tip 1 erau descrise ca diagnosticate în copilărie și adolescență. Acum: cele mai mari rate de incidență sunt în copilărie și adolescență, dar majoritatea cazurilor noi apar la adulți. Sursa: Gregory GA et al., Lancet Diabetes Endocrinol. 2022;10(10):741-760 (PMID 36113507).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/stadii, dz1/testare, dz1/autoimunitate — Înainte: TrialNet era numit printre programele de screening al populației generale din Statele Unite. Acum: TrialNet testează rudele persoanelor cu DZ tip 1, în SUA și în alte țări, iar programele populaționale din SUA sunt ASK și CASCADE. Sursa: TrialNet, trialnet.org/participate (consultat pe 28 octombrie 2026).
  • 29 octombrie 2026 · senzori/durata, senzori/metoda — Înainte: enzima senzorilor transcutanați „se consuma” sau „se epuiza” treptat. Acum: enzima își pierde treptat activitatea, iar semnalul devine astfel mai puțin exact. Sursa: Bankar SB et al., Biotechnol Adv. 2009;27(4):489-501 (PMID 19374943) și Vaddiraju S et al., J Diabetes Sci Technol. 2010;4(6):1540-1562 (PMID 21129353).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/regim — Înainte: sucraloza era prezentată ca stabilă termic și potrivită pentru copt. Acum: sucraloza e de evitat la copt, deoarece la temperaturi mari se pot forma compuși clorurați. Sursa: EFSA FAF Panel, EFSA J. 2026;24(2):e9854 (PMID 41710869).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/vitamina-d — Înainte: limitele superioare de aport erau cele din SUA, de exemplu 1500 UI/zi la 6–12 luni și 2500–3000 UI/zi la 1–8 ani. Acum: limitele sunt cele ale EFSA, adică 1000 UI/zi sub 6 luni, 1400 UI/zi la 6–12 luni, 2000 UI/zi la 1–10 ani și 4000 UI/zi de la 11 ani. Ele privesc consumul pe termen lung, iar recomandarea medicului primează. Sursa: EFSA NDA Panel, EFSA J. 2018;16(8):e05365 (PMID 32626014) și EFSA NDA Panel, EFSA J. 2023;21(8):e08145 (PMID 37560437).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/regim — Înainte: doza zilnică acceptabilă a îndulcitorilor era „foarte greu de depășit”, iar stevia era „fără gust rezidual”. Acum: doza zilnică acceptabilă a eritritolului este de 0,5 g/kg corp, iar copiii și adolescenții care consumă des produse cu eritritol o pot depăși. În cantități mari, eritritolul poate produce balonare și diaree. Unele produse cu stevia pot lăsa un gust ușor amărui. Sursa: EFSA FAF Panel, EFSA J. 2023;21(12):e8430 (PMID 38125972) și Tian X et al., Food Res Int. 2021;151:110848 (PMID 34980386).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/mic-dejun — Înainte: scorțișoara era recomandată pentru gust, fără nicio precizare despre felul ei. Acum: dacă o pui zilnic, e de preferat scorțișoara de Ceylon, deoarece scorțișoara cassia conține multă cumarină. Sursa: Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR), Presseinformation 26/2012.
  • 29 octombrie 2026 · dz1/injectia — Înainte: fraza „ca în cazul insulinei NPH” se putea citi ca și cum nici NPH n-ar avea nevoie de amestecare. Acum: analogii nu au nevoie de agitare, spre deosebire de NPH. Stiloul cu NPH se agită ușor de cel puțin 20 de ori înainte de fiecare injectare, altfel doza injectată poate varia mult. Sursa: Jehle PM et al., Lancet. 1999;354(9190):1604-1607 (PMID 10560676).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/lada — Înainte: prognosticul pe termen lung al DZ tip 1 cu debut la adult se putea apropia de cel al populației generale. Acum: diagnosticul precoce, insulina de la diagnostic și controlul factorilor de risc pot preveni complicațiile ulterioare. Sursa: Buzzetti R et al., Diabetes. 2020;69(10):2037-2047 (PMID 32847960).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/infectii — Înainte: concluzia despre enterovirusurile din pancreasul pacienților nou diagnosticați cita un studiu de tratament antiviral, care nu susținea afirmația. Acum: concluzia citează studiul care a găsit enterovirusuri în insulele pancreatice ale pacienților nou diagnosticați. Sursa: Krogvold L et al., Diabetes. 2015;64(5):1682-1687 (PMID 25422108).
  • 29 octombrie 2026 · pompe/perfuzie-continua — Înainte: HbA1c era definită ca media glicemiei „din ultimele luni”. Acum: HbA1c este media glicemiei din ultimele 2–3 luni, ca pe restul site-ului. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149 (PMID 41358894).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemie, dz1/regim — Înainte: riscul de hipoglicemie după alcool dura „24 de ore” sau „până la 24 de ore după consum”, fără un punct de plecare clar. Acum: riscul durează până la 24 de ore după ultimul pahar. Sursa: Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450) și Tetzschner R et al., Diabetes Metab Res Rev. 2018;34(3):e2965 (PMID 29135074).
  • 29 octombrie 2026 · dz2/cauze — Înainte: riscul de DZ tip 2 cu un părinte afectat era „de 3 ori mai mare”, în listă și în figură. Acum: riscul este de 2–3 ori mai mare, ca în corpul paginii. Sursa: Sami A et al., Diabetol Metab Syndr. 2025;17(1):185 (PMID 40452079).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/evolutie — Înainte: figura spunea că luna de miere începe la 1–2 săptămâni de la debut. Acum: luna de miere începe în general la 1–2 săptămâni, cel târziu la două luni de la debut. Sursa: Nwosu BU, Front Endocrinol (Lausanne). 2025;16:1462249 (PMID 40309446).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/ce-este, dz1/diferente, dz1/testare — Înainte: autoanticorpii IA-2A erau numiți „tirozin fosfataza 2”, ca și cum ar fi chiar enzima. Acum: sunt anticorpii împotriva antigenului insular 2, cunoscuți și ca anticorpi anti-tirozin fosfatază. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S27-S49 (PMID 41358893).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/insuline — Înainte: analogul rapid atingea efectul maxim în 1–2 ore. Acum: efectul maxim apare în 1–3 ore, ca în figura paginii. Sursa: De Block CEM et al., Diabetes Obes Metab. 2022;24 Suppl 1:63-74 (PMID 35403348).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/hipoglicemie-factori-de-risc — Înainte: obiectivele glicemice „se relaxau cu vârsta”. Acum: la vârstnicii cu boli asociate sau fragili, obiectivele glicemice se aleg mai puțin stricte. Sursa: American Diabetes Association Professional Practice Committee, Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S277-S296 (PMID 41358888) și Holt RIG et al., Diabetologia. 2026 Sep 16, online ahead of print (PMID 42747450).
  • 29 octombrie 2026 · senzori/durata — Înainte: fiecare senzor avea „o scurtă perioadă de încălzire”. Acum: încălzirea e scurtă la senzorul transcutanat, iar la senzorul implantabil durează o zi întreagă. Sursa: Senseonics, Eversense 365 CGM, 2024 (Rev. 2).
  • 29 octombrie 2026 · calculatoare/grasime-corporala — Înainte: textul nu spunea în ce interval intră exact 25% la bărbați și 35% la femei. Acum: intervalul de obezitate începe de la 25% la bărbați și de peste 35% la femei, ca în calculator. Sursa: Romero-Corral A et al., Int J Obes (Lond). 2008;32(6):959-966 (PMID 18283284).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/pranz — Înainte: alternativa la felia de pâine era 100 g de cartofi fierți, cu 15–17 g HC. Pagina despre alimente dă însă în jur de 20 g HC la 100 g. Acum: alternativa este o porție de 75 g de cartofi fierți, cu circa 15 g HC, cât felia de pâine de 30 g. Sursa: Auditul paralel al traducerilor, 19–20 octombrie 2026.
  • 29 octombrie 2026 · dz1/boli-autoimune — Înainte: toate bolile autoimune asociate DZ tip 1 erau descrise ca fiind căutate periodic. Acum: unele dintre ele, mai ales bolile tiroidei și boala celiacă, sunt căutate periodic, chiar fără simptome. Sursa: Kahaly GJ et al., Endocrinol Diabetes Metab. 2026;9(1):e70119 (PMID 41317333).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/lada — Înainte: vârful era plasat în „deceniile patru și cinci de viață”, adică 30–49 de ani, deși aceeași frază spunea apoi „în jurul vârstelor de 40 și 50 de ani”. Acum: vârful se află în jurul vârstelor de 40 și 50 de ani. Sursa: Lundholm MD, Zhou K, Cleve Clin J Med. 2025;92(12):757-763 (PMID 41326180).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/mentinere — Înainte: statistica din antet spunea „2–3 ani · amânare cu teplizumab”, deși pagina vorbește despre teplizumab după diagnostic. Acum: statistica spune „10–40% · celule beta funcționale la diagnostic”, ca în concluzia paginii. Sursa: Chen C et al., Mol Metab. 2017;6(9):943-957 (PMID 28951820) și Leighton E et al., Diabetes Ther. 2017;8(3):475-487 (PMID 28484968).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/stres — Înainte: înainte de diagnostic, „o bună parte” din celulele beta putea fi distrusă, iar antetul dădea 60–90% fără sursă în text. Acum: înainte de apariția simptomelor pot fi deja distruse 60–90% din celulele beta, cu sursa citată. Sursa: Chen C et al., Mol Metab. 2017;6(9):943-957 (PMID 28951820).
  • 29 octombrie 2026 · dz1/insuline, dz1/scheme, dz1/remisie — Înainte: textul pentru cititorul de ecran al trei figuri nu se potrivea cu tabelul lor. Insulina umană regular începea „în 30 de minute”, analogul rapid se încheia „după 4–5 ore”, iar doza „scădea sub 0,5” în prima lună. Acum: textul urmează tabelul fiecărei figuri. Insulina regular începe în 30–60 de minute, analogul rapid se încheie după 3–5 ore, iar doza ajunge la 0,5 unități/kg/zi în prima lună. Sursa: Rolla A, Am J Med. 2008;121(6 Suppl):S9-S19 (PMID 18514090), Vliebergh J et al., Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes. 2021;28(1):1-7 (PMID 33315628) și Abdul-Rasoul M et al., Pediatr Diabetes. 2006;7(2):101-107 (PMID 16629716).
  • 29 octombrie 2026 · calculatoare/convertor-unitati — Înainte: mg/dL era descris ca folosit în Statele Unite și în câteva țări, iar unitățile SI, în cea mai mare parte a Europei. Acum: mg/dL se folosește și în multe țări din Europa continentală, America Latină și Asia. Unitățile SI se folosesc în Regatul Unit, în nordul Europei, în Canada și în Australia. Sursa: Auditul paralel al traducerilor, 19–20 octombrie 2026.