Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 7 septembrie 2026

Site-ul publică informație medicală pentru pacienți, gratuit și fără reclame. Pagina de față spune ce poți face cu conținutul și în ce condiții.

Pe scurt

  • Conținutul este publicat sub licența Creative Commons Atribuire-Necomercial-Distribuire în condiții identice 4.0 Internațional (CC BY-NC-SA 4.0).
  • Poți copia, traduce și adapta materialul, dacă indici autorul și site-ul, dacă nu îl folosești comercial și dacă îl distribui sub aceeași licență.
  • Utilizarea comercială cere acordul scris al autorului, cerut prin formularul de contact.
  • Site-ul are scop educativ. Nu înlocuiește consultația medicală și nu creează o relație medic-pacient.

1. Ce acoperă acești termeni

Termenii se aplică întregului sit: textele întrebărilor și ale răspunsurilor, glosarul, calculatoarele medicale, figurile și fluxurile Atom. Se aplică în toate cele 14 limbi, deoarece traducerile sunt versiuni ale aceluiași conținut.

Folosirea site-ului înseamnă că accepți termenii de față. Dacă nu îi accepți, nu folosi conținutul în afara simplei citiri.

2. Licența conținutului

Conținutul este publicat sub licența Creative Commons Atribuire-Necomercial-Distribuire în condiții identice 4.0 Internațional. Textul complet al licenței este la creativecommons.org.

Licența îți dă trei drepturi și îți cere trei condiții. Drepturile: copiezi și redistribui materialul în orice format, îl adaptezi și îl traduci. Condițiile: indici autorul, nu îl folosești comercial și îl distribui sub aceeași licență.

3. Ce nu intră în licență

Numele site-ului, sigla și identitatea vizuală rămân rezervate. Nu le folosi într-un fel care sugerează că materialul tău este publicat sau avizat de noi.

Nu intră în licență nici materialele care aparțin altora și sunt doar citate aici: titlurile articolelor din bibliografie, fragmentele din ghidurile societăților medicale și orice imagine cu sursă indicată separat. Pentru acestea se aplică drepturile deținătorilor lor.

4. Cum atribui corect

O atribuire completă are patru elemente: autorul, titlul site-ului, adresa paginii folosite și numele licenței. Exemplu: „Conf. Dr. Sorin Ioacara, Diabetes Academia, diabetesacademia.com/ro/dz1/sport, CC BY-NC-SA 4.0”.

Dacă ai modificat materialul, spune ce ai schimbat. O traducere, o prescurtare sau o adaptare pentru alt public sunt modificări.

5. Utilizarea comercială

Licența nu acoperă folosirea comercială: vânzarea materialului, includerea lui într-un produs sau serviciu cu plată, folosirea în publicitate sau în materialele promoționale ale unei firme.

Pentru astfel de folosiri cere acordul scris, prin formularul de contact. Răspunsul vine în cel mult 30 de zile.

6. Răspundere și modificări

Conținutul are scop educativ și nu înlocuiește consultația medicală. Limitele lui sunt descrise în avizul medical. Site-ul este oferit ca atare, fără garanția că este disponibil neîntrerupt sau lipsit de erori.

Termenii se pot schimba. Data de la începutul paginii arată ultima modificare, iar corecțiile de conținut medical se consemnează în jurnalul de corecții.