Les pompes à insuline avec tubulure externe

Sources vérifiées Mis à jour : 29 octobre 2026 13 min de lecture

La pompe avec tubulure externe est le type de pompe à insuline le plus ancien. Elle se présente comme un dispositif porté dans une poche ou fixé aux vêtements, relié par un cathéter fin à une canule placée sur la peau.

30–110 cm
longueurs de cathéter parmi lesquelles choisir
180–300 unités
la quantité d'insuline que contient le réservoir
2–3 jours
la durée habituelle d'un set de perfusion

Qu'est-ce qu'une pompe avec tubulure externe ?

Une pompe avec tubulure externe est un petit appareil électronique, à peu près de la taille d'un téléphone compact, que tu portes à l'extérieur du corps. À l'intérieur se trouve un réservoir d'insuline à action rapide, qui est poussée en continu, en très petites quantités, dans une tubulure fine et souple [1]. La tubulure se termine par une canule souple, placée en sous-cutané, par laquelle l'insuline arrive sous la peau [2].

Le nom « avec tubulure externe » décrit exactement à quoi ressemble ce système. Le corps de la pompe reste dans une poche ou fixé aux vêtements. De là part la tubulure fine en plastique, qui se termine par le dispositif fixé sur la peau, appelé canule [1]. La canule est le plus souvent un tube souple en téflon, plus rarement une fine aiguille en acier [3]. C'est le type de pompe le plus connu. Certaines pompes se collent aussi directement sur la peau, sans avoir de tubulure externe, mais celles-là représentent un type de pompe différent [4].

À quoi sert la tubulure d'une pompe avec tubulure ?

La tubulure est essentiellement le chemin que l'insuline parcourt depuis le réservoir situé dans le corps de la pompe jusqu'à la canule placée en sous-cutané [2]. Lorsque le moteur de la pompe pousse l'insuline hors du réservoir, celle-ci avance dans la tubulure et arrive finalement dans le tissu sous-cutané, par la canule [3]. Sans tubulure, le corps de la pompe ne pourrait pas rester dans une poche ou fixé aux vêtements, à distance de l'endroit où la canule est insérée [1].

La tubulure te donne la liberté de placer la pompe là où c'est confortable pour toi, tandis que la canule reste, par exemple, sur l'abdomen ou sur la cuisse [2]. À son extrémité, la tubulure comporte un connecteur qui se raccorde à la canule fixée sur la peau. La pompe, la tubulure (le cathéter) et la canule fonctionnent ainsi comme un seul ensemble [5].

Quelle est la longueur de la tubulure et puis-je la choisir ?

Oui, tu peux choisir la longueur qui te convient au moment de choisir ton set de perfusion [5]. Le cathéter (la tubulure) existe en plusieurs longueurs, en général entre environ 30 et 110 cm, et certains fabricants proposent des variantes encore plus courtes ou plus longues [6].

Une tubulure courte est plus discrète et pend moins si tu portes la pompe près de l'emplacement de la canule, par exemple à la ceinture du pantalon. Une tubulure longue t'aide si tu gardes la pompe dans une poche alors que la canule est placée plus loin. En pratique, tu adaptes la longueur à l'endroit où tu aimes porter la pompe [5].

Où et comment porter le corps d'une pompe avec tubulure ?

Le corps de la pompe doit rester suffisamment près pour que la tubulure atteigne la canule. En général, tu portes la pompe fixée par un clip à la ceinture ou au bord du pantalon, ou bien dans une poche de pantalon ou de chemise. D'autres patients la glissent dans le soutien-gorge ou la maintiennent à l'aide d'un brassard ou d'une bande de cuisse [1] [2].

La plupart des pompes ont un clip. Il existe aussi des étuis, des pochettes et des bandes élastiques conçus pour le sport, le sommeil ou les vêtements sans poches [1]. La fixation suffit si la pompe reste en place quand tu te penches ou bouges brusquement, et si la tubulure reste détendue entre la pompe et la canule [6]. Il vaut mieux choisir un endroit confortable pour toi, facile d'accès lorsque tu as besoin d'utiliser les boutons de la pompe [2].

Quelle quantité d'insuline tient dans une pompe avec tubulure ?

Le réservoir d'une pompe avec tubulure a en général une capacité qui varie entre 180 et 300 unités d'insuline [2]. Les pompes avec tubulure ont en général des réservoirs plus grands que les pompes patch, collées sur la peau, qui s'arrêtent en règle générale à 200 unités [7].

Un réservoir plus grand signifie que l'insuline de la pompe dure plus longtemps. En pratique, le réservoir ne se complète pas en cours d'utilisation : on le remplace par un neuf, le plus souvent en même temps que le set de perfusion. Il importe donc que le réservoir contienne assez d'insuline pour les deux à trois jours d'utilisation du set de perfusion [1] [5]. La durée d'un réservoir dépend donc de ton besoin quotidien d'insuline, car celui qui utilise plus d'insuline par jour vide le réservoir plus vite [2].

La tubulure peut-elle s'accrocher aux vêtements ou aux objets ?

Oui. La tubulure se trouve entre la pompe et le corps, et elle peut donc s'accrocher de temps en temps. Elle se prend aux poignées de porte, aux poignées de tiroir, à la ceinture de sécurité ou même aux vêtements lorsque tu bouges brusquement. Une forte secousse est désagréable et peut tirer sur la canule. La traction accidentelle du cathéter est l'un des problèmes rencontrés couramment dans la vie de tous les jours [6]. Le détachement complet de la canule est plus rare qu'une simple traction sur le cathéter, mais il n'est pas exclu.

Il existe quelques astuces qui te permettent de réduire le risque que le cathéter s'accroche à différents objets. Tu peux glisser la tubulure en excès sous la ceinture du pantalon ou dans une poche, et tu peux faire passer la tubulure le plus possible sous les vêtements [2]. Si un accrochage tire sur le set, vérifie la canule avant de continuer à l'utiliser. L'adhésif doit rester collé sur toute sa surface, sans coins décollés, et il ne doit y avoir ni insuline ni sang sur la peau. En cas de doute, pose un set neuf à un autre endroit [8].

Des bulles d'air peuvent-elles apparaître dans la tubulure ?

Oui, de petites bulles d'air peuvent apparaître dans la tubulure, et c'est fréquent [9]. Elles se forment le plus souvent lorsque l'insuline se réchauffe de la température de conservation au réfrigérateur à la température du corps. L'insuline froide peut contenir de l'air dissous, qui ressort ensuite sous forme de petites bulles quand la température augmente [5]. Elles apparaissent parfois aussi si la tubulure n'a pas été complètement remplie d'insuline dès le départ [9]. Chaque portion de tubulure remplie d'air est une portion sans insuline. Une grosse bulle peut donc signifier que tu ne reçois pas toute l'insuline dont tu as besoin [5].

Parmi les adultes atteints de diabète de type 1 traités par pompe, 46 % ont dit avoir eu des bulles d'air dans la tubulure [10]. La bonne habitude pratique est de n'utiliser, pour remplir le réservoir, que de l'insuline déjà revenue à température ambiante. Remplis ensuite la tubulure jusqu'à ce que l'insuline ressorte à l'autre extrémité. Au remplissage du set, puis chaque fois que tu prends la pompe en main, par exemple avant les repas, vérifie s'il y a des bulles d'air dans la tubulure [9]. Si tu vois une grosse bulle, déconnecte d'abord le set de perfusion du corps, et seulement ensuite chasse la bulle en purgeant davantage la tubulure [5].

Les pompes avec tubulure sont-elles très répandues ?

Les pompes avec tubulure sont très répandues. Elles sont disponibles depuis des dizaines d'années. La plupart des pompes à insuline utilisées aujourd'hui sont du type avec tubulure externe [2]. Le traitement par pompe, quel qu'en soit le type, est de plus en plus utilisé chez les personnes atteintes de diabète de type 1. Dans les registres pédiatriques du diabète d'Europe, des États-Unis et d'Australie, la proportion d'enfants et d'adolescents traités par pompe est passée de 42,9 % en 2013 à 60,2 % en 2022 [11]. Plus récemment, la pompe est utilisée aussi par certains patients atteints de diabète de type 2, qui ont besoin d'un traitement par insuline [12].

Les pompes sans tubulure, collées sur la peau, sont devenues de plus en plus populaires. Le modèle avec tubulure reste pourtant le plus utilisé et le mieux connu des équipes médicales [4]. Le traitement par pompe, surtout sous forme de systèmes automatisés, est recommandé pour toute personne atteinte de diabète de type 1 pouvant l'utiliser en toute sécurité [13]. Comme elle a l'histoire la plus longue, la pompe avec tubulure met à ta disposition une large gamme de modèles et de sets de perfusion [2] [6].

Quels sont les avantages d'une pompe avec tubulure ?

Les avantages d'une pompe avec tubulure externe, que la figure ci-dessous met en regard de leurs compromis, comprennent :

  • un réservoir d'insuline plus grand — il te permet une autonomie plus longue [2] ;
  • une large gamme de sets de perfusion, de longueurs différentes [6] ;
  • des boutons ou un écran sur l'appareil lui-même — si bien que tu n'as pas besoin d'un autre appareil pour piloter la pompe [2].

Tu peux aussi détacher la pompe de la canule, plus exactement de la tubulure, lorsque tu veux la retirer pour un temps limité [1]. La pause ne devrait pas dépasser une heure.

Figure 1

La pompe à tubulure : ce que tu gagnes et ce que tu acceptes

AvantagesLimites
Le réservoirplus grand, donc une autonomie plus longuela pompe elle-même est plus volumineuse
Le set de perfusionune large gamme de longueurs et de typesla tubulure se voit et demande un trajet sous les vêtements
Les commandesdes boutons et le plus souvent un écran sur la pompetu portes un appareil séparé, clipsé ou gardé dans une poche
La débranchertu peux la déconnecter de la tubulure pour un court momentla pause ne devrait pas dépasser une heure
En cas de problèmeréservoir, cathéter et canule se remplacent séparémentla tubulure peut se boucher et l'alarme d'occlusion ne sonne pas toujours à temps
La pompe à tubulure a le plus grand réservoir et la plus large gamme de sets de perfusion, et les commandes se trouvent sur l'appareil lui-même [2]. En revanche, la tubulure se voit et peut s'accrocher [6]. Si la glycémie reste élevée après une correction donnée par la pompe, refais la correction au stylo, change le set et le réservoir et vérifie les corps cétoniques.

La pompe avec tubulure fonctionne avec plusieurs systèmes automatisés, qui ont conduit à un meilleur contrôle métabolique dans la pratique quotidienne [14]. Elle est en général mieux connue des équipes médicales, si bien que tu obtiens plus facilement un soutien médical. Le réservoir, le cathéter et la canule sont des pièces séparées. Si l'une d'elles pose un problème, tu peux ne remplacer que la pièce dont tu es sûr qu'elle ne fonctionne plus correctement, et non tout l'appareil [2]. Les coûts à long terme sont en général plus faibles avec une pompe avec tubulure qu'avec un modèle aux fonctionnalités semblables, mais sans tubulure externe. Ce que tu paies réellement dépend toutefois de la façon dont la pompe et les consommables sont remboursés dans ton pays.

Quels sont les inconvénients d'une pompe avec tubulure ?

Le principal inconvénient est la tubulure elle-même, qui se voit, qui peut s'accrocher et qui a besoin de son propre trajet sous les vêtements [2] [6]. À cela s'ajoute la pompe, en général plus grande. De plus, tu portes un appareil séparé, qui doit être clipsé ou gardé dans une poche. Certains le trouvent volumineux ou gênant avec certaines tenues, lorsqu'ils font du sport ou pendant le sommeil [1] [4]. La tubulure peut se boucher, ce qui interrompt l'administration de l'insuline, et l'alarme d'occlusion ne se déclenche pas toujours à temps, voire pas du tout [2] [6] [15].

C'est pourquoi, si la glycémie reste élevée après la correction administrée par la pompe, refais la correction au stylo injecteur, à la dose prévue dans ton schéma de traitement. Change ensuite le set de perfusion en même temps que le réservoir et vérifie les corps cétoniques dans le sang (substances acides qui apparaissent lorsque l'insuline manque). En dessous de 1,5 mmol/L de corps cétoniques, tu t'hydrates, tu t'administres ta dose d'insuline de correction et tu recontrôles les corps cétoniques deux heures plus tard. Entre 1,5 et 2,9 mmol/L, tu contactes immédiatement ton équipe médicale. À 3,0 mmol/L ou plus, ou si des vomissements, une respiration difficile ou une somnolence apparaissent, va immédiatement aux urgences. La préparation du réservoir et le remplissage de la tubulure demandent quelques étapes de plus qu'avec une pompe patch tout-en-un [2]. Pour la plupart des patients, ce sont de petits compromis en échange du grand réservoir, de la souplesse et de l'équilibre glycémique. Cet équilibre vient des systèmes automatisés construits autour des pompes avec tubulure. En pratique, le choix entre les types de pompe se fait avec ton équipe médicale. Ce qui compte, ce sont les modèles disponibles et ce qui te convient au quotidien [16].

Conclusions

  • La pompe avec tubulure externe a trois pièces séparées : le corps de la pompe avec le réservoir, le cathéter et la canule [1] [2] [3].
  • Le cathéter existe en longueurs allant d'environ 30 à 110 cm, tu as donc de quoi choisir en fonction de tes préférences personnelles [5] [6].
  • Le réservoir a une capacité de 180 à 300 unités d'insuline, en général plus que les pompes patch. Cela suffit pour couvrir les deux à trois jours d'utilisation d'un set de perfusion [2] [7].
  • La formation de bulles d'air est fréquente et signifie en fin de compte de l'insuline non administrée. Remplis donc le réservoir uniquement avec de l'insuline à température ambiante et vérifie la tubulure chaque fois que tu prends la pompe en main [5] [9] [10].
  • La tubulure peut s'accrocher ou se boucher, et l'alarme d'occlusion n'est pas une garantie. Il reste donc important de surveiller ta glycémie et l'état du set [6] [15].

Références

  1. Al-Beltagi M, Saeed NK, Bediwy AS, Elbeltagi R. Insulin pumps in children - a systematic review. World J Clin Pediatr. 2022;11(6):463-484. PubMed
  2. Rimon MTI, Hasan MW, Hassan MF, Cesmeci S. Advancements in Insulin Pumps: A Comprehensive Exploration of Insulin Pump Systems, Technologies, and Future Directions. Pharmaceutics. 2024;16(7):944. PubMed
  3. Heinemann L, Krinelke L. Insulin infusion set: the Achilles heel of continuous subcutaneous insulin infusion. J Diabetes Sci Technol. 2012;6(4):954-964. PubMed
  4. Kulzer B, Freckmann G, Heinemann L, Schnell O, Hinzmann R, Ziegler R. Patch Pumps: What are the advantages for people with diabetes? Diabetes Res Clin Pract. 2022;187:109858. PubMed
  5. Deiss D, Adolfsson P, Alkemade-van Zomeren M, et al. Insulin Infusion Set Use: European Perspectives and Recommendations. Diabetes Technol Ther. 2016;18(9):517-524. PubMed
  6. Neves ALD, Martins LEG, Gabbay MAL, et al. Insulin infusion sets associated with adverse events: strategies for improved diabetes education. Front Med (Lausanne). 2023;10:1275394. PubMed
  7. Ly TT, Layne JE, Huyett LM, Nazzaro D, O'Connor JB. Novel Bluetooth-Enabled Tubeless Insulin Pump: Innovating Pump Therapy for Patients in the Digital Age. J Diabetes Sci Technol. 2019;13(1):20-26. PubMed
  8. Evert AB, Bode BW, Buckingham BA, et al. Improving Patient Experience With Insulin Infusion Sets: Practical Guidelines and Future Directions. Diabetes Educ. 2016;42(4):470-484. PubMed
  9. Knoll MM, Vazifedan T, Gyuricsko E. Air occlusion in insulin pumps of children and adolescents with type 1 diabetes. J Pediatr Endocrinol Metab. 2020;33(2):179-184. PubMed
  10. Taleb N, Messier V, Ott-Braschi S, Ardilouze JL, Rabasa-Lhoret R. Perceptions and experiences of adult patients with type 1 diabetes using continuous subcutaneous insulin infusion therapy: Results of an online survey. Diabetes Res Clin Pract. 2018;144:42-50. PubMed
  11. Zimmermann AT, Lanzinger S, Kummernes SJ, et al. Treatment regimens and glycaemic outcomes in more than 100 000 children with type 1 diabetes (2013-22): a longitudinal analysis of data from paediatric diabetes registries. Lancet Diabetes Endocrinol. 2025;13(1):47-56. PubMed
  12. Agarwal S, Galindo RJ, Shah AV, Abreu M. Diabetes Technology in People with Type 2 Diabetes: Novel Indications. Curr Diab Rep. 2024;24(5):85-95. PubMed
  13. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 7. Diabetes Technology: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S150-S165. PubMed
  14. Bojoga I, Ioacara S, Malinici E, et al. Enhanced Metabolic Control in a Pediatric Population with Type 1 Diabetes Mellitus Using Hybrid Closed-Loop and Predictive Low-Glucose Suspend Insulin Pump Treatments. Pediatr Rep. 2024;16(4):1188-1199. PubMed
  15. Freckmann G, Kamecke U, Waldenmaier D, Haug C, Ziegler R. Occlusion Detection Time in Insulin Pumps at Two Different Basal Rates. J Diabetes Sci Technol. 2018;12(3):608-613. PubMed
  16. Janez A, Battelino T, Klupa T, et al. Hybrid Closed-Loop Systems for the Treatment of Type 1 Diabetes: A Collaborative, Expert Group Position Statement for Clinical Use in Central and Eastern Europe. Diabetes Ther. 2021;12(12):3107-3135. PubMed

Comment citer cette page

Ioacara S. Les pompes à insuline avec tubulure externe. Diabetes Academia. Mis à jour le 29 octobre 2026. https://diabetesacademia.com/fr/pompes/avec-tubulure

Termes du glossaire employés ici

Cela pourrait aussi t'intéresser

Autres pages sur les bases de la technologie des pompes à insuline.