En quoi le traitement par pompe se distingue-t-il des injections quotidiennes multiples ?
Avec les injections quotidiennes multiples, tu utilises deux types d'insuline. Une insuline à action longue (analogue lent), administrée une ou deux fois par jour, couvre le besoin de base entre les repas et pendant la nuit. Une insuline à action rapide (analogue rapide) s'administre avant chaque repas et pour corriger une glycémie élevée [1]. Chaque dose signifie une injection séparée, à un moment bien défini.
La pompe administre uniquement de l'insuline à action rapide (analogue rapide), également en sous-cutané, par une canule fine [2]. La pompe assure un débit de base permanent, grâce aux débits basaux que tu peux régler différemment au cours de la journée. Au repas, tu donnes un bolus en appuyant sur quelques boutons. Tu n'as plus besoin d'insuline à action longue. Une pompe peut être reliée à un capteur de glycémie, ce qui aide ainsi à réguler automatiquement le débit d'insuline [3].
Combien de piqûres y a-t-il avec la pompe par rapport au stylo à insuline ?
Avec le stylo, tu te piques plusieurs fois chaque jour, pratiquement à chaque administration (si tu n'utilises pas de port d'injection, comme l'i-port, une canule collée sur la peau qui permet d'injecter pendant quelques jours sans nouvelles piqûres). Tu as besoin d'une injection pour l'insuline basale, plus d'une injection avant chaque repas et pour les corrections [1]. Au total, tu arrives en général à 4-8 piqûres par jour, jour après jour.
Avec la pompe, tu introduis la canule (une piqûre) et tu la changes tous les trois jours (plus tôt si nécessaire) [4]. Entre les changements, tu administres l'insuline en appuyant sur quelques boutons, sans autres piqûres. Ainsi, le nombre de piqûres pour administrer l'insuline diminue énormément par rapport au stylo. Si tu portes aussi un capteur de glycémie, celui-ci a sa propre piqûre séparée à la pose, mais la grande majorité des piqûres au lecteur de glycémie disparaît, comme le montre la figure ci-dessous [3].
La pompe et le stylo, face à face
Ai-je encore besoin d'injections au stylo si j'utilise une pompe ?
Dans l'usage quotidien, non. La pompe couvre aussi bien l'insuline basale que l'insuline des repas, donc tu n'as plus besoin d'injections quotidiennes au stylo tant que la pompe fonctionne bien [2].
Néanmoins, garde toujours à portée de main un stylo ou une seringue avec de l'insuline rapide et, séparément, une insuline à action lente, en réserve. Si la pompe tombe en panne, tu devras passer rapidement aux injections. La glycémie et les corps cétoniques peuvent monter très vite lorsque l'administration d'insuline s'interrompt, surtout la nuit [5]. La raison en est que la pompe n'utilise que de l'insuline à action rapide, sans réserve à action longue.
La pompe offre-t-elle plus de liberté aux repas par rapport aux injections ?
Oui, en général tu as plus de liberté. Tu peux donner la dose du repas en appuyant sur quelques boutons, plus facilement et plus discrètement que préparer une nouvelle injection. Le calculateur de la pompe t'aide à calculer la dose, à partir de la quantité de glucides et de la glycémie du moment [6].
De plus, tu peux étaler la dose sur un intervalle plus long, pour les repas riches en graisses et en protéines ou pour les repas qui durent plus longtemps [7]. Le débit basal d'insuline assure un fondement qui te permet de manger à des heures variables. Il te suffit de faire une dose prandiale avant le repas [8].
Comment ajuste-t-on les doses sur la pompe par rapport aux injections ?
Dans le cas des injections quotidiennes multiples, la dose d'insuline basale assure un débit d'insuline relativement fixe pour tout l'intervalle couvert. L'ajustement de la dose se fait en injectant une quantité différente la fois suivante, et le changement de dose influence assez uniformément les 24 heures suivantes. Les doses des repas, tu les calcules d'après le rapport insuline/glucides et d'après le facteur de correction, puis tu les administres avec le stylo [1].
Sur la pompe, le débit d'insuline basale est réglé par les débits basaux, qui peuvent être différents d'une heure à l'autre [9]. Par exemple, tu peux programmer plus d'insuline tôt le matin et moins pendant la nuit. Tu peux aussi régler un débit temporaire, plus élevé ou plus faible pendant quelques heures, pour le sport ou pendant une affection aiguë [10]. Une pompe reliée à un capteur, fonctionnant en boucle fermée, peut régler seule le débit d'insuline basale et donner des corrections automatiques répétées [11]. Les injections ne peuvent pas faire cela.
Le traitement par pompe s'apprend-il plus difficilement que les injections ?
Au début oui, tu as davantage à apprendre. La pompe est un dispositif avec des menus et des réglages, comme les débits basaux, le rapport insuline/glucides et le facteur de correction. S'y ajoutent l'introduction et l'entretien de la canule, le remplissage du réservoir et la réaction aux alarmes. Tu as besoin d'une formation et du soutien de ton équipe de diabétologie [12]. Après avoir suivi cette formation, appelée aussi école des pompes, tu verras que la gestion quotidienne du diabète devient plus facile et plus commode.
Tu as moins d'injections, tu donnes les bolus en appuyant sur quelques boutons et tu utilises un calculateur de bolus très utile en général. Tu dois aussi savoir comment réagir quand quelque chose tombe en panne, avoir un plan de secours, y compris pour un passage temporaire, si nécessaire, aux injections [3]. Les injections sont plus simples à apprendre au début, mais elles te limitent dans les interventions à long terme.
Sur la pompe, dois-je respecter un horaire fixe des repas ?
Non. Le flux continu d'insuline basale couvre tes besoins entre les repas, si bien que tu n'es pas obligé de manger à heures fixes pour t'accorder avec l'action de l'insuline [8]. Tu peux reporter, déplacer ou sauter un repas plus facilement.
Quand tu manges, tu donnes un bolus pour ce repas et tu le calcules d'après la quantité de glucides que tu manges réellement ; si la glycémie d'avant le repas est élevée, tu ajoutes à ce bolus la dose de correction. C'est l'une des libertés du traitement par pompe. Avec un système en boucle fermée, le débit d'insuline basale se règle automatiquement, mais tu devras tout de même annoncer le repas en administrant un bolus prandial [13].
Conclusions
- Avec les injections, tu utilises deux insulines, une lente et une rapide, tandis que la pompe administre uniquement un analogue rapide, par une canule fine [1] [2].
- Le nombre de piqûres passe de 4-8 par jour à une tous les trois jours, et si tu portes aussi un capteur, la plupart des tests au lecteur de glycémie disparaissent également [3] [4].
- Sur la pompe, tu as plus de liberté aux repas, accès à un calculateur de bolus, tu peux faire un bolus prolongé pour les repas gras et bien d'autres choses encore [6] [7] [8].
- Les débits basaux se programment selon les heures, ils peuvent être modifiés temporairement pour le sport, et en cas de fonctionnement en boucle fermée, ils se règlent automatiquement, mais le repas doit tout de même être annoncé par un bolus [9] [10] [11] [13].
- Le choix entre les injections et la pompe dépend de tes préférences, du coût et de l'accès à la formation, il se fait donc avec ton équipe médicale.
Vous pourriez aussi être intéressé par
Autres pages sur les bases de la technologie des pompes à insuline.
La technologie des pompes
Termes du glossaire employés ici
Références
- 9. Pharmacologic Approaches to Glycemic Treatment: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S183-S215. PubMed
- Continuous subcutaneous insulin infusion therapy and multiple daily insulin injections in type 1 diabetes mellitus: a comparative overview and future horizons. Expert Opin Drug Deliv. 2016;13(3):389-400. PubMed
- 7. Diabetes Technology: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S150-S165. PubMed
- Evaluation of Extended Infusion Set Performance in Adults with Type 1 Diabetes: Infusion Set Survival Rate and Glycemic Outcomes from a Pivotal Trial. Diabetes Technol Ther. 2022;24(8):535-543. PubMed
- Time to Moderate and Severe Hyperglycemia and Ketonemia Following an Insulin Pump Occlusion. J Diabetes Sci Technol. 2024;18(6):1472-1479. PubMed
- Effect of Automated Bolus Calculation on Glucose Variability and Quality of Life in Patients With Type 1 Diabetes on CSII Treatment. Clin Ther. 2018;40(6):862-871. PubMed
- Optimized Mealtime Insulin Dosing for Fat and Protein in Type 1 Diabetes: Application of a Model-Based Approach to Derive Insulin Doses for Open-Loop Diabetes Management. Diabetes Care. 2016;39(9):1631-1634. PubMed
- Insulin Pump Therapy. Am J Ther. 2020;27(1):e30-e41. PubMed
- Patients with Type 1 Diabetes Treated with Insulin Pumps Need Widely Heterogeneous Basal Rate Profiles Ranging from Negligible to Pronounced Diurnal Variability. J Diabetes Sci Technol. 2021;15(6):1262-1272. PubMed
- The use of automated insulin delivery around physical activity and exercise in type 1 diabetes: a position statement of the European Association for the Study of Diabetes (EASD) and the International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes (ISPAD). Diabetologia. 2025;68(2):255-280. PubMed
- Enhanced Metabolic Control in a Pediatric Population with Type 1 Diabetes Mellitus Using Hybrid Closed-Loop and Predictive Low-Glucose Suspend Insulin Pump Treatments. Pediatr Rep. 2024;16(4):1188-1199. PubMed
- Relative effectiveness of insulin pump treatment over multiple daily injections and structured education during flexible intensive insulin treatment for type 1 diabetes: cluster randomised trial (REPOSE). BMJ. 2017;356:j1285. PubMed
- Simplified Meal Management in Adults Using an Advanced Hybrid Closed-Loop System. Diabetes Technol Ther. 2025;27(1):27-33. PubMed