Las bombas de insulina con tubo externo

Fuentes verificadas Actualizado: 7 de septiembre de 2026 12 min de lectura

La bomba con tubo externo es el tipo de bomba de insulina más antiguo y se presenta como un dispositivo que se lleva en el bolsillo o sujeto a la ropa, conectado por un catéter fino a una cánula colocada sobre la piel.

30–110 cm
longitudes de catéter entre las que puedes elegir
180–300 unidades
cuánta insulina cabe en el depósito
3 días
lo que suele durar un set de infusión

¿Qué es una bomba con tubo externo?

Una bomba con tubo externo es un aparato electrónico pequeño, más o menos del tamaño de un teléfono compacto, que llevas fuera del cuerpo. En su interior hay un depósito de insulina de acción rápida, que se impulsa de forma continua, en cantidades muy pequeñas, a través de un tubo fino y flexible [1]. El tubo termina en una cánula blanda, colocada por vía subcutánea, por la que la insulina llega debajo de la piel [2].

El nombre «con tubo externo» describe exactamente el aspecto de este sistema. El cuerpo de la bomba queda en el bolsillo o sujeto a la ropa. Hacia el cuerpo sale el tubo fino (de teflón), que termina en el dispositivo pegado a la piel, llamado cánula [1]. Es el tipo de bomba más antiguo y más conocido. Algunas bombas también se pegan directamente sobre la piel, sin tener un tubo externo, pero esas representan un tipo de bomba diferente [3].

¿Para qué sirve el tubo de una bomba con tubo?

El tubo es, en esencia, el camino que recorre la insulina desde el depósito situado en el cuerpo de la bomba hasta la cánula colocada por vía subcutánea [2]. Cuando el motor de la bomba empuja la insulina fuera del depósito, esta avanza por el tubo y llega finalmente al tejido subcutáneo, a través de la cánula [4]. Sin el tubo, el cuerpo de la bomba no podría quedarse en el bolsillo o sujeto a la ropa, a distancia del lugar donde está insertada la cánula [1].

El tubo te da la libertad de colocar la bomba donde te resulte cómodo, mientras que la cánula se queda, por ejemplo, en el abdomen o en el muslo [2]. En su extremo, el tubo tiene un conector que se une a la cánula fijada en la piel. Así, la bomba, el tubo (el catéter) y la cánula funcionan como un único conjunto [5].

¿Cuánto mide el tubo y puedo elegir su longitud?

Sí, puedes elegir la longitud que te venga bien cuando eliges tu set de infusión [5]. El catéter (el tubo) está disponible en varias longitudes, normalmente entre unos 30 y 110 cm, y algunos fabricantes ofrecen versiones aún más cortas o más largas [6].

Un tubo corto queda más recogido y cuelga menos si llevas la bomba cerca del lugar de la cánula, por ejemplo en la cinturilla del pantalón. Un tubo largo te ayuda si llevas la bomba en el bolsillo y la cánula está colocada más lejos. En la práctica, ajustas la longitud al sitio donde te gusta llevar la bomba. Los pacientes más altos tienden a preferir catéteres más largos [5].

¿Dónde y cómo llevo el cuerpo de una bomba con tubo?

El cuerpo de la bomba tiene que quedar lo bastante cerca para que el tubo llegue hasta la cánula. Lo habitual es llevar la bomba sujeta con una pinza al cinturón o a la cinturilla del pantalón, o bien en un bolsillo del pantalón o de la camisa. Otros pacientes se la meten en el sujetador o la llevan con una banda de brazo o de muslo [1] [2].

La mayoría de las bombas tienen una pinza y, además, existen fundas, bolsitas y bandas elásticas pensadas para el deporte, el sueño o la ropa sin bolsillos [1]. Tienes que sujetar la bomba lo mejor que puedas, de modo que no se caiga con facilidad y no tire del tubo [6]. Conviene elegir un sitio cómodo para ti, fácil de alcanzar cuando necesites usar los botones de la bomba [2].

¿Qué cantidad de insulina cabe en una bomba con tubo?

El depósito de una bomba con tubo suele tener una capacidad que varía entre 180 y 300 unidades de insulina [2]. Las bombas con tubo tienen en general depósitos más grandes que las bombas tipo parche, pegadas a la piel, que por norma se quedan en 200 unidades [7].

Un depósito más grande significa que la necesidad de volver a llenar la bomba de insulina es menor. En la práctica los depósitos no se rellenan. Por eso importa que el depósito contenga suficiente insulina para los tres días de uso habitual del set de infusión [1]. Lo que dura un depósito depende, por tanto, de tu necesidad diaria de insulina, porque quien usa más insulina al día vacía el depósito más deprisa [2].

¿El tubo puede engancharse en la ropa o en objetos?

Sí. El tubo queda entre la bomba y el cuerpo, así que de vez en cuando puede engancharse. Se queda atrapado en los picaportes, en los tiradores de los cajones, en el cinturón de seguridad o incluso en la ropa cuando te mueves de golpe. Un tirón fuerte es desagradable y puede tirar de la cánula, y la tracción accidental del catéter es uno de los problemas que se encuentran habitualmente en la vida diaria [6]. Aun así, el desprendimiento completo de la cánula sigue siendo un suceso raro en esta situación, en contra de lo que cabría esperar.

Hay algunas ideas con las que puedes reducir el riesgo de que el catéter se enganche en distintos objetos. Puedes meter el tubo sobrante bajo la cinturilla del pantalón o en el bolsillo, y puedes hacer que el tubo pase lo máximo posible por debajo de la ropa [2]. Si un enganchón tira del set, comprueba si la cánula ha quedado en su sitio y si está bien fijada antes de seguir con ella [8].

¿Pueden aparecer burbujas de aire en el tubo?

Sí, en el tubo pueden aparecer pequeñas burbujas de aire y son frecuentes [9]. Se forman normalmente cuando la insulina se calienta desde la temperatura de conservación en la nevera hasta la temperatura del cuerpo. La insulina fría puede contener aire disuelto, que sale después en forma de pequeñas burbujas al subir la temperatura [5]. A veces aparecen también si el tubo no se llenó por completo de insulina desde el principio [9]. Cada tramo de tubo lleno de aire es un tramo sin insulina, así que una burbuja grande puede significar que no estás recibiendo toda la insulina que necesitas [5].

En una encuesta en línea de Canadá, respondida por 115 adultos con diabetes tipo 1 tratados con bomba, el 46% dijo que había tenido burbujas de aire en el tubo [10]. La costumbre práctica es llenar el depósito solo con insulina que ya esté a temperatura ambiente. Llena después el tubo hasta que salga la insulina por el otro extremo. Al llenar el set y luego cada vez que tengas la bomba en la mano, por ejemplo antes de las comidas, comprueba si han aparecido burbujas de aire en el tubo [9]. Si ves una burbuja grande, desconecta primero el set de infusión del cuerpo y solo después sácala purgando más el tubo [5].

¿Cómo de extendidas están las bombas con tubo?

Las bombas con tubo están muy extendidas. Representan el tipo de bomba más antiguo, disponible desde hace decenas de años. La mayoría de las bombas de insulina que se usan hoy son del tipo con tubo externo [2]. Las bombas con tubo externo las usan cada vez más los pacientes con diabetes tipo 1. Entre ellos, la proporción de los tratados con bomba subió del 42,9% en 2013 al 60,2% en 2022 [11]. Más recientemente, la bomba la usan también algunos pacientes con diabetes tipo 2 que necesitan tratamiento con insulina [12].

Las bombas sin tubo, pegadas a la piel, se han hecho cada vez más populares. Aun así, el modelo con tubo sigue siendo el más usado y el más conocido por los equipos médicos [3]. Las guías actuales recomiendan el tratamiento con bomba, sobre todo en forma de sistemas automáticos, a todas las personas con diabetes tipo 1 que puedan usarlo con seguridad [13]. Al tener la historia más larga, tienes a tu disposición una amplia gama de bombas con tubo y de sets de infusión [2] [6].

¿Qué ventajas tiene una bomba con tubo?

Las ventajas que aporta una bomba con tubo externo incluyen:

  • un depósito de insulina más grande — te permite una autonomía más larga [2];
  • una amplia gama de sets de infusión, con longitudes distintas [6];
  • botones o pantalla en el propio aparato — de modo que ya no necesitas otro dispositivo para manejar la bomba [2].

Además, puedes desconectar la bomba de la cánula, más exactamente del tubo, cuando quieres quitártela durante un tiempo limitado, como muestra la figura siguiente [1].

Figura 1

La bomba con catéter: qué ganas y qué aceptas

VentajasLímites
El reservoriomás grande, así que dura más entre recargasla bomba en sí es más voluminosa
El equipo de infusiónamplia gama de longitudes y tiposel catéter se ve y necesita un recorrido bajo la ropa
Los mandosbotones y por lo general una pantalla en la propia bombase lleva un dispositivo aparte, sujeto o en el bolsillo
Desconectarlase puede desconectar del catéter durante un ratola pausa no debería pasar de una hora
Si aparece un problemareservorio, catéter y cánula se cambian por separadoel catéter puede obstruirse y la alarma de oclusión no siempre suena a tiempo
La bomba con catéter tiene el reservorio más grande y la gama más amplia de equipos de infusión, y los mandos están en el propio dispositivo [2]. A cambio, el catéter se ve y puede engancharse [6]. Si la glucemia sigue alta después de una corrección dada con la bomba, se repite la corrección con la pluma, se cambia el equipo junto con el reservorio y se comprueban los cuerpos cetónicos.

La bomba con tubo funciona con más sistemas automáticos, que han llevado a un mejor control metabólico en la práctica diaria [14]. Además, en general es más conocida por los equipos médicos, así que consigues apoyo médico con más facilidad. El depósito, el catéter y la cánula son piezas separadas. Si una de ellas da problemas, tienes la opción de sustituir solo lo que sabes con seguridad que ya no funciona bien, y no todo el aparato [2]. Los costes a largo plazo son en general menores con una bomba con tubo que con un modelo de funcionalidades parecidas pero sin tubo externo. El coste y la forma de financiación siguen siendo los factores que más a menudo deciden qué bomba recibes en la práctica [15].

¿Qué desventajas tiene una bomba con tubo?

El principal inconveniente es el tubo en sí, que se ve, puede engancharse y necesita un recorrido propio por debajo de la ropa [2] [6]. A esto se suma la bomba, que en general es más grande. Además, llevas un aparato separado, que hay que sujetar o guardar en el bolsillo. A algunas personas les resulta voluminoso o incómodo con ciertas prendas, al hacer deporte o durante el sueño [1] [3]. El tubo puede obstruirse, interrumpiendo así la administración de la insulina, y la alarma de oclusión no siempre salta a tiempo, o incluso no salta en absoluto [2] [6] [16].

Por eso, si la glucemia sigue alta después de la corrección administrada con la bomba, repite la corrección con la pluma de insulina, con la dosis de tu esquema de tratamiento. Cambia después el equipo de infusión junto con el depósito y comprueba los cuerpos cetónicos en sangre (sustancias ácidas que aparecen cuando falta la insulina). Entre 1,5 y 2,9 mmol/L hay que contactar de inmediato con el equipo médico. A partir de 3,0 mmol/L, o si aparecen vómitos, respiración dificultosa o somnolencia, hay que acudir de inmediato al servicio de urgencias. Preparar el depósito y llenar el tubo exigen algunos pasos de más en comparación con una bomba tipo parche todo en uno [2]. Para la mayoría de los pacientes estos son compromisos pequeños. A cambio obtienes el depósito grande, la flexibilidad y el control glucémico de los sistemas automáticos construidos en torno a las bombas con tubo. En la práctica, la elección entre los tipos de bomba se hace junto con el equipo médico, en función de los modelos disponibles y de lo que se adapta a tu vida diaria [15].

Conclusiones

  • La bomba con tubo externo tiene tres piezas separadas: el cuerpo de la bomba con el depósito, el catéter y la cánula [1] [2] [4].
  • El catéter está disponible en longitudes de aproximadamente 30 a 110 cm, así que tienes entre qué elegir en función de tus preferencias personales [5] [6].
  • El depósito tiene una capacidad de 180–300 unidades de insulina, en general más que las bombas tipo parche. Es suficiente para cubrir los tres días habituales de uso de un set de infusión [2] [7].
  • La formación de burbujas de aire es una realidad y al final significa insulina no administrada. Por eso llena el depósito solo con insulina a temperatura ambiente y revisa el tubo de vez en cuando [5] [9] [10].
  • El tubo puede engancharse u obstruirse, y la alarma de oclusión no es una garantía, por eso sigue siendo importante que vigiles la glucemia y el estado del set [6] [16].

También podría interesarte

Otras páginas sobre los fundamentos de la tecnología de las bombas de insulina.

Términos del glosario usados aquí

Referencias

  1. Al-Beltagi M, Saeed NK, Bediwy AS, Elbeltagi R. Insulin pumps in children - a systematic review. World J Clin Pediatr. 2022;11(6):463-484. PubMed
  2. Rimon MTI, Hasan MW, Hassan MF, Cesmeci S. Advancements in Insulin Pumps: A Comprehensive Exploration of Insulin Pump Systems, Technologies, and Future Directions. Pharmaceutics. 2024;16(7):944. PubMed
  3. Kulzer B, Freckmann G, Heinemann L, Schnell O, Hinzmann R, Ziegler R. Patch Pumps: What are the advantages for people with diabetes? Diabetes Res Clin Pract. 2022;187:109858. PubMed
  4. Heinemann L, Krinelke L. Insulin infusion set: the Achilles heel of continuous subcutaneous insulin infusion. J Diabetes Sci Technol. 2012;6(4):954-964. PubMed
  5. Deiss D, Adolfsson P, Alkemade-van Zomeren M, et al. Insulin Infusion Set Use: European Perspectives and Recommendations. Diabetes Technol Ther. 2016;18(9):517-524. PubMed
  6. Neves ALD, Martins LEG, Gabbay MAL, et al. Insulin infusion sets associated with adverse events: strategies for improved diabetes education. Front Med (Lausanne). 2023;10:1275394. PubMed
  7. Ly TT, Layne JE, Huyett LM, Nazzaro D, O'Connor JB. Novel Bluetooth-Enabled Tubeless Insulin Pump: Innovating Pump Therapy for Patients in the Digital Age. J Diabetes Sci Technol. 2019;13(1):20-26. PubMed
  8. Evert AB, Bode BW, Buckingham BA, et al. Improving Patient Experience With Insulin Infusion Sets: Practical Guidelines and Future Directions. Diabetes Educ. 2016;42(4):470-484. PubMed
  9. Knoll MM, Vazifedan T, Gyuricsko E. Air occlusion in insulin pumps of children and adolescents with type 1 diabetes. J Pediatr Endocrinol Metab. 2020;33(2):179-184. PubMed
  10. Taleb N, Messier V, Ott-Braschi S, Ardilouze JL, Rabasa-Lhoret R. Perceptions and experiences of adult patients with type 1 diabetes using continuous subcutaneous insulin infusion therapy: Results of an online survey. Diabetes Res Clin Pract. 2018;144:42-50. PubMed
  11. Zimmermann AT, Lanzinger S, Kummernes SJ, et al. Treatment regimens and glycaemic outcomes in more than 100 000 children with type 1 diabetes (2013-22): a longitudinal analysis of data from paediatric diabetes registries. Lancet Diabetes Endocrinol. 2025;13(1):47-56. PubMed
  12. Agarwal S, Galindo RJ, Shah AV, Abreu M. Diabetes Technology in People with Type 2 Diabetes: Novel Indications. Curr Diab Rep. 2024;24(5):85-95. PubMed
  13. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 7. Diabetes Technology: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S150-S165. PubMed
  14. Bojoga I, Ioacara S, Malinici E, et al. Enhanced Metabolic Control in a Pediatric Population with Type 1 Diabetes Mellitus Using Hybrid Closed-Loop and Predictive Low-Glucose Suspend Insulin Pump Treatments. Pediatr Rep. 2024;16(4):1188-1199. PubMed
  15. Janez A, Battelino T, Klupa T, et al. Hybrid Closed-Loop Systems for the Treatment of Type 1 Diabetes: A Collaborative, Expert Group Position Statement for Clinical Use in Central and Eastern Europe. Diabetes Ther. 2021;12(12):3107-3135. PubMed
  16. Freckmann G, Kamecke U, Waldenmaier D, Haug C, Ziegler R. Occlusion Detection Time in Insulin Pumps at Two Different Basal Rates. J Diabetes Sci Technol. 2018;12(3):608-613. PubMed