Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 7 septembre 2026
Le site publie de l'information médicale pour les patients, gratuitement et sans publicité. Cette page dit ce que tu peux faire du contenu et à quelles conditions.
En bref
- Le contenu est publié sous la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).
- Tu peux copier, traduire et adapter le matériel si tu cites l'auteur et le site, si tu ne l'utilises pas à des fins commerciales et si tu le diffuses sous la même licence.
- L'utilisation commerciale demande l'accord écrit de l'auteur, sollicité par le formulaire de retour.
- Le site a un but éducatif. Il ne remplace pas une consultation médicale et ne crée pas de relation médecin-patient.
1. Ce que couvrent ces conditions
Les conditions s'appliquent à tout le site : le texte des questions et des réponses, le glossaire, les calculateurs médicaux, les figures et les flux Atom. Elles s'appliquent dans les 14 langues, car les traductions sont des versions du même contenu.
Utiliser le site signifie que tu acceptes ces conditions. Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas le contenu au-delà de la simple lecture.
2. La licence du contenu
Le contenu est publié sous la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Le texte complet de la licence se trouve sur creativecommons.org.
La licence te donne trois droits et te demande trois conditions. Les droits : tu copies et redistribues le matériel sous tout format, tu l'adaptes et tu le traduis. Les conditions : tu cites l'auteur, tu ne l'utilises pas à des fins commerciales et tu le diffuses sous la même licence.
3. Ce que la licence ne couvre pas
Le nom du site, le logo et l'identité visuelle restent réservés. Ne les utilise pas d'une manière qui laisse croire que ton matériel est publié ou approuvé par nous.
La licence ne couvre pas non plus le matériel qui appartient à d'autres et n'est ici que cité : les titres des articles des bibliographies, les extraits des recommandations des sociétés médicales et toute image dont la source est indiquée séparément. Les droits de leurs titulaires s'y appliquent.
4. Comment citer correctement
Une citation complète a quatre éléments : l'auteur, le titre du site, l'adresse de la page utilisée et le nom de la licence. Exemple : « Prof. Assoc. Dr. Sorin Ioacara, Diabetes Academia, diabetesacademia.com/fr/dt1/sport, CC BY-NC-SA 4.0 ».
Si tu as modifié le matériel, dis ce que tu as changé. Une traduction, un résumé ou une adaptation pour un autre public sont des modifications.
5. L'utilisation commerciale
La licence ne couvre pas l'utilisation commerciale : vendre le matériel, l'inclure dans un produit ou un service payant, l'utiliser dans la publicité ou dans les supports promotionnels d'une entreprise.
Pour de tels usages, demande l'accord écrit par le formulaire de retour. La réponse arrive dans un délai de 30 jours.
6. Responsabilité et modifications
Le contenu a un but éducatif et ne remplace pas une consultation médicale. Ses limites sont décrites dans l'avertissement médical. Le site est fourni tel quel, sans garantie qu'il soit disponible sans interruption ou exempt d'erreurs.
Les conditions peuvent changer. La date en haut de la page indique la dernière modification, et les corrections du contenu médical sont consignées dans le journal des corrections.