Uvjeti korištenja

Zadnje ažuriranje: 7. rujna 2026.

Stranice objavljuju medicinske informacije za pacijente, besplatno i bez oglasa. Ova stranica govori što smiješ učiniti sa sadržajem i pod kojim uvjetima.

Ukratko

  • Sadržaj se objavljuje pod licencijom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 4.0 Međunarodna (CC BY-NC-SA 4.0).
  • Smiješ kopirati, prevoditi i prilagođavati materijal ako navedeš autora i stranice, ako ga ne koristiš komercijalno i ako ga dijeliš pod istom licencijom.
  • Komercijalno korištenje traži pisano dopuštenje autora, koje se traži putem obrasca za kontakt.
  • Stranice imaju obrazovnu svrhu. Ne zamjenjuju liječnički pregled i ne stvaraju odnos liječnika i pacijenta.

1. Što obuhvaćaju ovi uvjeti

Uvjeti vrijede za cijele stranice: tekst pitanja i odgovora, pojmovnik, medicinske kalkulatore, slike i Atom kanale. Vrijede na svih 14 jezika, jer su prijevodi inačice istoga sadržaja.

Korištenje stranica znači da prihvaćaš ove uvjete. Ako ih ne prihvaćaš, nemoj koristiti sadržaj izvan samog čitanja.

2. Licencija sadržaja

Sadržaj se objavljuje pod licencijom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 4.0 Međunarodna. Cjeloviti tekst licencije nalazi se na creativecommons.org.

Licencija ti daje tri prava i traži tri uvjeta. Prava: kopiraš i dalje dijeliš materijal u bilo kojem obliku, prilagođavaš ga i prevodiš. Uvjeti: navodiš autora, ne koristiš ga komercijalno i dijeliš ga pod istom licencijom.

3. Što licencija ne obuhvaća

Naziv stranica, znak i vizualni identitet ostaju pridržani. Nemoj ih koristiti tako da izgleda kao da smo tvoj materijal objavili ili odobrili mi.

Licencija ne obuhvaća ni materijal koji pripada drugima i ovdje se samo citira: naslove članaka iz popisa literature, ulomke iz smjernica medicinskih društava i svaku sliku s posebno navedenim izvorom. Za njih vrijede prava njihovih nositelja.

4. Kako ispravno navesti izvor

Potpuno navođenje ima četiri dijela: autora, naslov stranica, adresu korištene stranice i naziv licencije. Primjer: „izv. prof. dr. sc. Sorin Ioacara, Diabetes Academia, diabetesacademia.com/hr/tip-1/sport, CC BY-NC-SA 4.0”.

Ako si materijal promijenio, reci što si promijenio. Prijevod, skraćena inačica ili prilagodba za drugu publiku jesu promjene.

5. Komercijalno korištenje

Licencija ne obuhvaća komercijalno korištenje: prodaju materijala, uvrštavanje u proizvod ili uslugu koja se plaća, korištenje u oglašavanju ili u promidžbenim materijalima tvrtke.

Za takva korištenja zatraži pisano dopuštenje putem obrasca za kontakt. Odgovor stiže u roku od 30 dana.

6. Odgovornost i izmjene

Sadržaj ima obrazovnu svrhu i ne zamjenjuje liječnički pregled. Njegove granice opisuje medicinska napomena. Stranice se nude takve kakve jesu, bez jamstva da su dostupne bez prekida ili bez pogrešaka.

Uvjeti se mogu promijeniti. Datum na početku stranice pokazuje posljednju izmjenu, a ispravci medicinskog sadržaja bilježe se u dnevniku ispravaka.