Condições de utilização
Última atualização: 7 de setembro de 2026
O sítio publica informação médica para doentes, gratuitamente e sem publicidade. Esta página diz o que podes fazer com o conteúdo e em que condições.
Em resumo
- O conteúdo é publicado sob a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).
- Podes copiar, traduzir e adaptar o material se indicares o autor e o sítio, se não o usares para fins comerciais e se o distribuíres sob a mesma licença.
- A utilização comercial exige a autorização escrita do autor, pedida através do formulário de comentários.
- O sítio tem uma finalidade educativa. Não substitui a consulta médica e não cria uma relação médico-doente.
1. O que abrangem estas condições
As condições aplicam-se a todo o sítio: o texto das perguntas e das respostas, o glossário, as calculadoras médicas, as figuras e os canais Atom. Aplicam-se nas 14 línguas, porque as traduções são versões do mesmo conteúdo.
Usar o sítio significa que aceitas estas condições. Se não as aceitares, não uses o conteúdo para além da simples leitura.
2. A licença do conteúdo
O conteúdo é publicado sob a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional. O texto completo da licença está em creativecommons.org.
A licença dá-te três direitos e pede-te três condições. Os direitos: copias e redistribuis o material em qualquer formato, adaptas e traduzes. As condições: indicas o autor, não o usas para fins comerciais e distribui-lo sob a mesma licença.
3. O que a licença não abrange
O nome do sítio, o logótipo e a identidade visual continuam reservados. Não os uses de uma forma que sugira que o teu material é publicado ou aprovado por nós.
A licença também não abrange o material que pertence a outros e aqui é apenas citado: os títulos dos artigos da bibliografia, os excertos das recomendações das sociedades médicas e qualquer imagem com fonte indicada à parte. A estes aplicam-se os direitos dos seus titulares.
4. Como citar corretamente
Uma citação completa tem quatro elementos: o autor, o título do sítio, o endereço da página usada e o nome da licença. Exemplo: «Prof. Assoc. Dr. Sorin Ioacara, Diabetes Academia, diabetesacademia.com/pt/dm1/desporto, CC BY-NC-SA 4.0».
Se modificaste o material, diz o que mudaste. Uma tradução, um resumo ou uma adaptação para outro público são modificações.
5. A utilização comercial
A licença não abrange a utilização comercial: vender o material, incluí-lo num produto ou serviço pago, usá-lo em publicidade ou nos materiais promocionais de uma empresa.
Para essas utilizações pede a autorização escrita através do formulário de comentários. A resposta chega no prazo de 30 dias.
6. Responsabilidade e alterações
O conteúdo tem uma finalidade educativa e não substitui a consulta médica. Os seus limites estão descritos no aviso médico. O sítio é fornecido tal como está, sem garantia de que esteja disponível sem interrupção ou livre de erros.
As condições podem mudar. A data no início da página mostra a última alteração, e as correções do conteúdo médico são registadas no registo de correções.