مسرد مصطلحات السكري

أكاديمية السكري: موارد وحلول (DRS)

الأستاذ المشارك الدكتور سورين يواكارا (Sorin Ioacara) مصادر موثَّقة آخر تحديث: 5 سبتمبر 2026

تعريفات موجزة للمصطلحات والاختصارات المستخدمة في هذا الموقع، من المناعة الذاتية إلى مستشعرات الغلوكوز ومضخات الأنسولين. استخدم التصفية للعثور على مصطلح بسرعة.

177
مصطلحًا معرَّفًا
29
اختصارًا مشروحًا
14
قسمًا موضوعيًا

المرض وأنواعه

داء السكري
مرض مزمن يرتفع فيه سكر الدم فوق القيم الطبيعية، إما لغياب الأنسولين وإما لعدم كفاية عمله.
السكري من النوع الأول
نوع من السكري يدمّر فيه الجهاز المناعي خلايا بيتا في البنكرياس، فيكاد إنتاج الجسم للأنسولين يختفي تمامًا. العلاج بالأنسولين ضروري منذ التشخيص.
السكري من النوع الثاني
نوع من السكري ينتج فيه الجسم الأنسولين لكنه لا يستخدمه بكفاءة، ويتراجع الإنتاج تدريجيًا مع الوقت. وهو أكثر أنواع السكري شيوعًا.
سكري الحمل
سكري يُكتشف للمرة الأولى أثناء الحمل، ويزول عادةً بعد الولادة.
السكري الثانوي
سكري ناجم عن مرض آخر أو عن علاج، مثل أمراض البنكرياس أو الكورتيكوستيرويدات.
السكري البنكرياسي المنشأ
سكري ثانوي يظهر بعد تضرر البنكرياس بسبب التهاب البنكرياس أو جراحته أو أمراضه الأخرى.
سكري LADA
سكري مناعي ذاتي يبدأ في سن البلوغ، ويتطور أبطأ من السكري من النوع الأول التقليدي، وقد يُخلط في البداية مع النوع الثاني.
سكري MODY
مجموعة من أنواع السكري النادرة الناجمة عن تغير في جين واحد، وتنتقل عادةً في العائلة من جيل إلى جيل.
مقدمات السكري
مرحلة يكون فيها سكر الدم أعلى من الطبيعي دون أن يبلغ بعد عتبة السكري. ويكون خطر التطور إلى السكري مرتفعًا.
بداية المرض
اللحظة التي يصبح فيها المرض واضحًا ويُوضع فيها التشخيص.
الهدأة («فترة شهر العسل»)
فترة في بداية علاج السكري من النوع الأول تظل فيها خلايا بيتا المتبقية تنتج الأنسولين، فتنخفض الحاجة إلى الأنسولين المحقون كثيرًا.
الانتكاس بعد الهدأة
نهاية فترة الهدأة، حين يتراجع إنتاج الجسم للأنسولين من جديد ويلزم رفع جرعات الأنسولين.
مراحل السكري من النوع الأول
المراحل الثلاث للمرض. في المرحلة الأولى توجد أجسام مضادة ذاتية مع سكر دم طبيعي، وفي المرحلة الثانية يُضاف اضطراب خفيف في سكر الدم، أما المرحلة الثالثة فهي المرض الظاهر سريريًا.
التطور على المدى الطويل
الطريقة التي يتغير بها المرض وخطر المضاعفات على مر السنين تحت العلاج.

الفيزيولوجيا والمناعة

البنكرياس
عضو يقع خلف المعدة، ينتج إنزيمات هاضمة وهرمونات، منها الأنسولين والغلوكاغون.
خلايا بيتا
خلايا جُزر لانغرهانس التي تنتج الأنسولين. في السكري من النوع الأول يدمّرها الجهاز المناعي.
جُزر لانغرهانس
مجموعات صغيرة من الخلايا الهرمونية منتشرة في البنكرياس، تحتوي على خلايا بيتا المنتجة للأنسولين.
الأنسولين (الهرمون)
هرمون تنتجه خلايا بيتا، يسمح للغلوكوز بدخول الخلايا فيخفض بذلك سكر الدم.
الغلوكاغون
هرمون ينتجه البنكرياس، وعمله معاكس لعمل الأنسولين. يرفع سكر الدم بتحرير الغلوكوز من الكبد.
الببتيد C
جزء يُطلق في الدم مع الأنسولين الذاتي، ويُستخدم مقياسًا لما تبقى من إنتاج الأنسولين.
الغلوكوز
سكر بسيط يدور في الدم ويمثل مصدر الطاقة الرئيسي للخلايا.
سكر الدم (غلوكوز الدم)
تركيز الغلوكوز في الدم، ويُعبَّر عنه بوحدة mg/dL أو mmol/L.
المناعة الذاتية
رد فعل خاطئ من الجهاز المناعي يهاجم فيه بنى الجسم نفسه.
العملية المناعية الذاتية
مجموع التفاعلات المناعية الموجهة ضد خلايا بيتا، والتي تؤدي تدريجيًا إلى تدميرها.
الأجسام المضادة الذاتية
أجسام مضادة موجهة ضد بنى الجسم نفسه. في السكري من النوع الأول تظهر قبل الأعراض بأشهر أو سنوات وتساعد في التشخيص.
الأجسام المضادة لـGAD (GADA)
أجسام مضادة ذاتية ضد إنزيم GAD في خلايا بيتا، وهي الأكثر شيوعًا عند بداية السكري المناعي الذاتي لدى البالغين.
الأجسام المضادة لـIA-2 (IA-2A)
أجسام مضادة ذاتية ضد بروتين IA-2 في خلايا بيتا، تُستخدم في تشخيص السكري المناعي الذاتي.
الأجسام المضادة لـZnT8 (ZnT8A)
أجسام مضادة ذاتية ضد ناقل الزنك 8 في خلايا بيتا.
الأجسام المضادة للأنسولين (IAA)
أجسام مضادة ذاتية ضد أنسولين الجسم نفسه، وهي شائعة خصوصًا لدى الأطفال الصغار المصابين بالسكري من النوع الأول.
التهاب الجُزر البنكرياسية
التهاب جُزر لانغرهانس الناجم عن الهجوم المناعي الذاتي على خلايا بيتا.
الجهاز المناعي
مجموع الخلايا والجزيئات التي تدافع عن الجسم ضد العدوى. في أمراض المناعة الذاتية يهاجم أيضًا بنى الجسم نفسه.
الخلايا اللمفاوية التائية
خلايا مناعية ذات دور مركزي في تدمير خلايا بيتا في السكري من النوع الأول.
المناعة الخلوية
الجزء من المناعة الذي تؤديه الخلايا مباشرة، وخصوصًا الخلايا اللمفاوية التائية، لا الأجسام المضادة.
الاستعداد الوراثي
وراثة متغيرات جينية تزيد خطر المرض دون أن تجعله حتميًا.
HLA
النظام الرئيسي لجينات المناعة، ويُسمى مستضد الكريات البيضاء البشرية. بعض متغيرات HLA تزيد خطر السكري من النوع الأول زيادة كبيرة.
المحاكاة الجزيئية
تشابه بين بنية ميكروبية وبنية ذاتية، قد يخدع الجهاز المناعي فيهاجم خلايا الجسم نفسه أيضًا.
الميكروبيوم المعوي
مجموع الكائنات الدقيقة في الأمعاء. يؤثر في نمو المناعة ويُدرس بوصفه عاملًا في السكري من النوع الأول.
العوامل البيئية
عناصر من خارج الجينات، مثل العدوى أو التغذية، قد تسهم في إطلاق المرض.
العدوى الفيروسية والبكتيرية
أنواع عدوى تُدرس بوصفها محفزات أو مسرّعات محتملة للمناعة الذاتية في السكري من النوع الأول.
الفيروسات المعوية
فصيلة فيروسات شائعة لدى الأطفال، تُدرس بوصفها محفزًا محتملًا للمناعة الذاتية في السكري من النوع الأول.
فيتامين د
فيتامين له دور في المناعة وصحة العظام. ارتبطت مستوياته المنخفضة بخطر أعلى للسكري من النوع الأول.
العوامل الغذائية
عناصر من التغذية المبكرة تُدرس علاقتها بخطر السكري من النوع الأول، مثل مدة الرضاعة الطبيعية أو عمر إدخال الغلوتين.
عوامل ما حول الولادة
ظروف محيطة بالولادة، مثل وزن الولادة أو الولادة القيصرية، ترتبط بفروق صغيرة في خطر السكري من النوع الأول.
حماية خلايا بيتا المتبقية
الاستراتيجيات التي تحاول الحفاظ على خلايا بيتا المتبقية، من التشخيص المبكر إلى العلاجات المناعية.
الكورتيزول
هرمون تفرزه الغدتان الكظريتان ويرفع سكر الدم. يزداد إفرازه في الشدة النفسية وفي المرض، والعلاج بالستيرويدات القشرية يفعل الشيء نفسه.
الغليكوجين
الصورة التي يخزن بها الجسم الغلوكوز، وخاصة في الكبد والعضلة. يعيده الكبد إلى غلوكوز حين ينخفض سكر الدم.
الأدرينالين
هرمون يُفرز بسرعة في الشدة النفسية وفي نقص السكر. يرفع سكر الدم ويعطي أعراض الإنذار: الرجفان والخفقان والتعرق.
الغلوتين
بروتين في القمح والشعير والجاودار. يهم في السكري من النوع 1 لأن الداء البطني، الذي يضر فيه الغلوتين بالأمعاء الدقيقة، أكثر شيوعًا عند هؤلاء المرضى مقارنة بعامة الناس.

الأعراض والبداية

كثرة التبول
تبول متكرر وغزير، وهو من العلامات التقليدية لارتفاع سكر الدم.
العطش الشديد
عطش شديد ومستمر، يرافق عادةً كثرة التبول عند بداية السكري.
الجفاف
فقدان مفرط للماء من الجسم، شائع عند بداية السكري بسبب التبول الغزير.
البداية النمطية
ظهور المرض بعلاماته المعتادة، أي العطش الشديد والتبول المتكرر وفقدان الوزن والتعب.
البداية الصامتة (البطيئة)
ظهور المرض من دون أعراض واضحة، ويُكتشف أحيانًا بالتحاليل أو بالتحري فقط.
البداية مع الحماض الكيتوني
شكل شديد من البداية لا يوضع فيه التشخيص إلا بعد حدوث الحماض الكيتوني السكري.

المختبر والتشخيص

سكر الدم الصائم
سكر الدم المقاس صباحًا بعد 8 ساعات على الأقل من دون طعام. القيم التي تبلغ 126 mg/dL ‏(7,0 mmol/L) أو أكثر، إذا تأكدت في اختبار ثانٍ، تثبت تشخيص السكري.
سكر الدم العشوائي
سكر الدم المقاس في أي وقت من اليوم بغض النظر عن الوجبات. قيمة تبلغ 200 mg/dL ‏(11,1 mmol/L) أو أكثر مع أعراض نمطية تثبت تشخيص السكري.
السكر التراكمي (HbA1c)
نسبة الهيموغلوبين الذي ارتبط به الغلوكوز، ويُسمى أيضًا الهيموغلوبين السكري. يعكس متوسط سكر الدم خلال الشهرين أو الثلاثة الأخيرة.
متوسط الغلوكوز المقدر (eAG)
متوسط سكر الدم المحسوب من HbA1c، معبَّرًا عنه بالوحدات نفسها المستخدمة في قياسات سكر الدم اليومية.
اختبار تحمل الغلوكوز الفموي
اختبار يقيس سكر الدم قبل تناول مشروب قياسي يحتوي على 75 g من الغلوكوز وبعده بساعتين.
معايير التشخيص
عتبات سكر الدم وHbA1c المحددة دوليًا، والتي يوضع عندها تشخيص السكري.
التحري
فحص أشخاص لا أعراض لديهم لاكتشاف المرض أو خطره في أبكر وقت ممكن.
الأجسام الكيتونية
مواد ينتجها الكبد حين لا تستطيع الخلايا استخدام الغلوكوز فتحرق الدهون بإفراط. في غياب الأنسولين تتراكم على نحو خطير.
الكيتونات في الدم
وجود الأجسام الكيتونية في الدم، ويمكن قياسها باختبارات سريعة.
الكيتونات في البول
وجود الأجسام الكيتونية في البول، ويمكن كشفها بشرائط الاختبار.
الغلوكوز في البول (البيلة السكرية)
وجود الغلوكوز في البول. يظهر حين يتجاوز سكر الدم العتبة الكلوية البالغة نحو 180 mg/dL ‏(10,0 mmol/L).
الكرياتينين في الدم
تحليل دم يعكس وظيفة الكلى ويدخل في حساب eGFR.
AST (ناقلة الأمين الأسبارتية)
إنزيم كبدي يُقاس في الدم، ويُستخدم من بين أمور أخرى في مؤشر FIB-4 لتليف الكبد.
ALT (ناقلة الأمين الألانينية)
إنزيم كبدي يُقاس في الدم مع AST، ويُستخدم في مؤشر FIB-4 نفسه لتليف الكبد.
كوليسترول HDL
جزء الكوليسترول الذي يعيد الكوليسترول من جدران الأوعية إلى الكبد. والقيم المرتفعة مرغوبة عادةً، ولذلك يسمى «الكوليسترول الجيد».
كوليسترول LDL
جزء الكوليسترول الذي يترسب في جدار الشرايين. والقيم المرتفعة ترفع خطر احتشاء القلب والسكتة الدماغية، ولذلك يسمى «الكوليسترول الضار».
الصفائح الدموية
خلايا الدم المشاركة في التخثر. يدخل عددها في حساب مؤشر FIB-4.
eGFR
معدل الترشيح الكبيبي المقدر، أي المقياس القياسي لوظيفة الكلى، ويُحسب من الكرياتينين والعمر والجنس.
وظيفة الكلى
قدرة الكلى على ترشيح الدم، وتُراقب دوريًا لدى المصابين بالسكري.
تليف الكبد
تندّب الكبد التدريجي. يمكن تقدير خطره من دون تدخل جراحي بمؤشر FIB-4.

المضاعفات الحادة

نقص سكر الدم
انخفاض سكر الدم إلى ما دون 70 mg/dL ‏(3,9 mmol/L). يسبب الرجفة والتعرق والجوع والحاجة إلى تناول كربوهيدرات سريعة فورًا.
نقص سكر الدم الشديد
نقص سكر الدم الذي يحتاج فيه الشخص إلى مساعدة شخص آخر ليتعافى.
ارتفاع سكر الدم
ارتفاع سكر الدم فوق القيم المستهدفة.
الحماض الكيتوني السكري
مضاعفة حادة خطيرة ناجمة عن نقص الأنسولين، مع تراكم الأجسام الكيتونية وتحمّض الدم. وهي حالة طارئة.
غيبوبة نقص سكر الدم
فقدان الوعي بسبب نقص شديد في سكر الدم.
علاج نقص سكر الدم
التصحيح السريع لسكر الدم بنحو 15 g من الكربوهيدرات السريعة، ويُكرر عند الحاجة بعد 15 دقيقة.
الغلوكاغون الإسعافي
دواء يرفع سكر الدم بسرعة، ويُستخدم في نقص سكر الدم الشديد حين لا يستطيع الشخص البلع.

العلاج بالأنسولين

العلاج بالأنسولين
العلاج بأنسولين يُعطى من خارج الجسم، وهو لا غنى عنه في السكري من النوع الأول.
الأنسولين القاعدي
الأنسولين طويل المفعول الذي يغطي حاجات الجسم بين الوجبات وأثناء الليل.
أنسولين الوجبات (البولس)
الأنسولين الذي يُعطى مع الوجبات لتغطية الكربوهيدرات المتناولة.
الأنسولين سريع المفعول
نظير أنسولين للوجبات يبدأ عمله خلال 10 إلى 20 دقيقة ويستمر من 3 إلى 5 ساعات.
الأنسولين فائق السرعة
نظير للوجبات يبدأ عمله بسرعة أكبر، ويناسب الحقن مباشرة قبل الوجبة.
الأنسولين طويل المفعول
أنسولين قاعدي ذو منحنى مسطح قدر الإمكان، يغطي نحو 24 ساعة أو أكثر. النظيران البطيئان المستخدمان اليوم هما غلارجين وديغلوديك.
الأنسولين متوسط المفعول (NPH)
أنسولين بشري قاعدي يدوم نحو 12 إلى 16 ساعة، ويُستخدم اليوم أقل من النظائر البطيئة.
الأنسولين البشري
أنسولين مطابق لما ينتجه الإنسان، يُحصل عليه بالتقنية الحيوية. شكلاه هما الأنسولين المنتظم للوجبات وNPH كأنسولين قاعدي.
نظائر الأنسولين
أنواع أنسولين معدلة تعديلًا طفيفًا عن الأنسولين البشري لتعطي منحنى عمل أنسب، إما أسرع وإما أبطأ وأكثر ثباتًا.
نظام القاعدي والبولس
نظام العلاج الذي يجمع أنسولينًا قاعديًا مع جرعات بولس للوجبات وللتصحيح، وهو الأقرب إلى الإفراز الطبيعي.
الحقن اليومية المتعددة
تطبيق نظام القاعدي والبولس بعدة حقن يوميًا بقلم الأنسولين.
جرعة الأنسولين
كمية الأنسولين المعطاة دفعة واحدة، معبَّرًا عنها بالوحدات الدولية.
قلم الأنسولين
أداة حقن على شكل قلم، فيها خرطوشة أنسولين ومحدد للجرعة.
إبرة القلم
إبرة قصيرة تُستخدم مرة واحدة وتُركَّب على القلم لكل حقنة.
تقنية الحقن
الطريقة الصحيحة لإعطاء الأنسولين تحت الجلد، وهي تؤثر مباشرة في امتصاصه.
تدوير مواضع الحقن
تغيير موضع الحقن بانتظام للوقاية من التضخم الشحمي.
التضخم الشحمي
تسمّك النسيج الدهني في المواضع التي تُحقن مرارًا، ويجعل امتصاص الأنسولين غير قابل للتوقع.
نسبة الأنسولين إلى الكربوهيدرات (ICR)
عدد غرامات الكربوهيدرات التي تغطيها وحدة واحدة من الأنسولين، وتُستخدم لحساب بولس الوجبة.
عامل التصحيح (ISF)
عدد mg/dL التي تخفض بها وحدة واحدة من الأنسولين سكر الدم، ويُستخدم لحساب جرعة التصحيح.
جرعة التصحيح
الأنسولين الإضافي الذي يُعطى لإعادة سكر الدم المرتفع إلى الهدف.
إنسولين ديغلوديك
إنسولين قاعدي طويل المفعول جدًا، يغطي أكثر من 24 ساعة ويُعطى مرة واحدة يوميًا.
إنسولين غلارجين
إنسولين قاعدي طويل المفعول، يُعطى عادة مرة واحدة يوميًا. له تركيزان لا يحل أحدهما محل الآخر دون تعليمات الطبيب.
تيبليزوماب
جسم مضاد وحيد النسيلة يؤخر الانتقال من المرحلة 2 إلى المرحلة 3 من السكري من النوع 1، عند من لديهم أضداد ذاتية وسكر دم متغير بالفعل.

مستشعرات الغلوكوز

مستشعر الغلوكوز
جهاز يُرتدى على الجسم يقيس الغلوكوز كل بضع دقائق، من دون وخز متكرر للإصبع.
المراقبة المستمرة للغلوكوز (CGM)
القياس الآلي للغلوكوز ليلًا ونهارًا بمستشعر، مع عرض القيم والاتجاه.
المستشعر في الوقت الفعلي
مستشعر يرسل كل قيمة تلقائيًا إلى الهاتف أو جهاز الاستقبال، ويستطيع إطلاق التنبيهات بنفسه.
مستشعر نظام فلاش (بالمسح)
مستشعر يعرض القيمة عند تقريب الهاتف أو قارئ المستشعر منه.
المستشعر عبر الجلد
مستشعر بخيط رفيع يُدخل عبر الجلد، ويُرتدى عادةً من 7 إلى 15 يومًا.
المستشعر القابل للزرع
مستشعر يُدخل بالكامل تحت الجلد بإجراء بسيط، وتبلغ مدة عمله عدة أشهر.
السائل الخلالي
السائل الموجود بين الخلايا، وفيه تقيس المستشعرات الغلوكوز فعليًا.
الفارق الزمني بين المستشعر والدم
تأخر قيمة السائل الخلالي بضع دقائق عن سكر الدم، ويظهر خصوصًا عند التغيرات السريعة.
المعايرة
ضبط المستشعر وفق قياس لسكر الدم من الإصبع. المستشعرات الحديثة تأتي معايَرة من المصنع.
فترة الإحماء
الفترة التالية للتركيب التي لا يعرض فيها المستشعر أي قيم بعد.
الدقة
مدى قرب قيم المستشعر من سكر الدم الحقيقي.
الاستخدام المساعد
استخدام المستشعر بوصفه معلومة إضافية فقط، مع تأكيد قرارات العلاج بجهاز قياس سكر الدم.
الاستخدام غير المساعد
استخدام المستشعر مباشرة لاتخاذ قرارات الجرعات، من دون تأكيد بجهاز قياس سكر الدم.
المستشعر المتكامل (iCGM)
مستشعر معتمد للتواصل الآمن مع أجهزة أخرى، مثل المضخات الآلية.
قابلية التشغيل البيني
قدرة المستشعرات والمضخات والخوارزميات من شركات مختلفة على العمل معًا.
جهاز الإرسال
الجزء من المستشعر الذي يرسل القيم لاسلكيًا إلى الهاتف أو جهاز الاستقبال.
جهاز الاستقبال
جهاز مخصص يعرض قيم المستشعر، ويُستخدم بدلًا من الهاتف.
أداة التركيب
الأداة التي يُثبَّت بها المستشعر على الجلد بضغطة واحدة.
التنبيهات
التحذيرات الصوتية أو الاهتزازات التي يصدرها المستشعر عند انخفاض الغلوكوز أو ارتفاعه أو تغيره السريع.
أسهم الاتجاه
الأسهم على الشاشة التي تبين اتجاه تغير سكر الدم وسرعته.
جهاز قياس سكر الدم
الجهاز التقليدي الذي يقيس سكر الدم من قطرة دم من الإصبع.
وخز الإصبع
أخذ قطرة الدم لجهاز قياس سكر الدم بأداة الوخز.
المستشعر المهني
مستشعر يُركَّب في العيادة ويُرتدى لفترة قصيرة، ويحلل الطبيب بياناته في النهاية.
مدة الاستخدام
عدد الأيام التي يقيس فيها المستشعر بعد التركيب، وتحددها الشركة المصنعة.
نقل البيانات وتخزينها
مسار القيم من المستشعر إلى التطبيقات والمنصات، حيث يمكن للفريق الطبي أو العائلة رؤيتها أيضًا.

مضخات الأنسولين

مضخة الأنسولين
جهاز يُرتدى على الجسم يعطي الأنسولين سريع المفعول باستمرار تحت الجلد، ويحل محل الحقن المتعددة.
المضخة بأنبوب
مضخة تُحمل في الجيب أو على الحزام، وتتصل بالجسم بأنبوب رفيع ومجموعة تسريب.
المضخة دون أنبوب (اللاصقة)
مضخة صغيرة تُلصق مباشرة على الجلد وتُدار عن بُعد، من دون أنبوب خارجي.
لاصقة الأنسولين القاعدي
جهاز على شكل لاصقة يعطي الأنسولين القاعدي فقط بمعدل ثابت.
لاصقة البولس
جهاز على شكل لاصقة يعطي جرعات البولس فقط مع الوجبات عند الضغط عليه.
المضخة القابلة للزرع
مضخة تُزرع جراحيًا في البطن وتحرر الأنسولين داخل الجسم. تُستخدم نادرًا، في حالات خاصة.
المعدل القاعدي
كمية الأنسولين الصغيرة التي تعطيها المضخة كل ساعة، وتحل محل الأنسولين القاعدي المحقون.
البولس
جرعة الأنسولين المعطاة دفعة واحدة، مع الوجبة أو للتصحيح.
مجموعة التسريب
مجموعة الأنبوب والقنية التي تنقل الأنسولين من المضخة إلى ما تحت الجلد. تُبدَّل كل يومين إلى ثلاثة أيام.
القنية
أنبوب رفيع جدًا من البلاستيك أو الفولاذ يُدخل تحت الجلد، ويدخل الأنسولين من خلاله.
القسطرة
الاسم العام للأنابيب التي تعطي المضخة الأنسولين من خلالها.
الخزان
الوعاء في المضخة الذي يُملأ بالأنسولين سريع المفعول.
الانسداد
توقف تدفق الأنسولين في الأنبوب أو القنية، وتنبّه إليه المضخة. إذا لم يُعالج أدى بسرعة إلى ارتفاع سكر الدم والكيتوزيس.
التسريب المستمر للأنسولين تحت الجلد
المصطلح الطبي لإعطاء الأنسولين من دون انقطاع تحت الجلد، وهو ما تقوم به المضخة.
الحلقة المغلقة الهجينة
نظام تعدّل فيه الخوارزمية الأنسولين القاعدي تلقائيًا وفق قيم المستشعر، بينما تبقى جرعات بولس الوجبات على عاتق المستخدم.
النظام الآلي لإعطاء الأنسولين
مجموعة المضخة والمستشعر والخوارزمية التي تعدّل إعطاء الأنسولين بنفسها.
محاكاة الإفراز الطبيعي
هدف العلاج الحديث، أي إعادة إنتاج الطريقة التي يفرز بها البنكرياس السليم الأنسولين بأكبر قدر من الدقة.

التغذية ونمط الحياة

الكربوهيدرات
المغذيات في الطعام التي ترفع سكر الدم مباشرة، من السكريات البسيطة إلى النشا.
حساب الكربوهيدرات
تقدير غرامات الكربوهيدرات في كل وجبة، وهو أساس حساب البولس في السكري من النوع الأول.
المؤشر الغلايسيمي
مقياس سرعة رفع طعام ما لسكر الدم مقارنة بالغلوكوز النقي.
الحصة
كمية الطعام المتناولة فعليًا، معبَّرًا عنها بالغرام أو بالمقادير المنزلية.
النشاط البدني
أي حركة تستهلك طاقة. يخفض عادةً سكر الدم ويتطلب تعديل الجرعات أو إضافة وجبات خفيفة.
زيادة الوزن
الوزن فوق النطاق الطبيعي، ويُعرَّف لدى البالغين بمؤشر كتلة جسم يبلغ 25 kg/m² أو أكثر.

المؤشرات والحاسبات

مؤشر كتلة الجسم (BMI)
نسبة الوزن إلى مربع الطول، وتُستخدم لتصنيف الوزن لدى البالغين.
eGFR بمعادلة CKD-EPI 2021
المعادلة القياسية الحالية لتقدير وظيفة الكلى لدى البالغين من الكرياتينين والعمر والجنس.
معادلة شوارتز
معادلة تقدير eGFR لدى الأطفال، وتستخدم الطول والكرياتينين.
مؤشر FIB-4
مؤشر يُحسب من العمر وناقلات الأمين والصفائح الدموية، ويقدّر خطر تليف الكبد.
اختبار FINDRISC
استبيان معتمد يقدّر خطر الإصابة بالسكري من النوع الثاني خلال السنوات العشر التالية.
PREVENT
مجموعة معادلات من American Heart Association تقدّر خطر أمراض القلب والأوعية خلال 10 و30 سنة، وتأخذ في الحسبان وظيفة الكلى أيضًا.
PHQ-9
استبيان من تسعة أسئلة عن الأسبوعين الماضيين، يُستعمل للاسترشاد في الاكتئاب. ولا يضع التشخيص وحده.
GAD-7
استبيان من سبعة أسئلة عن الأسبوعين الماضيين، يُستعمل للاسترشاد في القلق. ولا يضع التشخيص وحده.
محوّل الوحدات
أداة تحوّل قيم التحاليل بين الوحدات، مثل سكر الدم بين mg/dL وmmol/L.
المئين
موضع القيمة بالنسبة إلى مجموعة مرجعية من العمر والجنس نفسيهما. المئين 50 هو القيمة الوسطى للمجموعة.

الوبائيات وعلم النفس

معدل الإصابة
عدد الحالات الجديدة التي تظهر في مجتمع ما خلال فترة زمنية، عادةً سنة واحدة.
معدل الانتشار
العدد الإجمالي للأشخاص الذين يعيشون مع المرض في لحظة معينة في مجتمع ما.
معدل الوفيات
تواتر الوفيات المرتبطة بالمرض في مجتمع ما، ويُتابع لقياس التقدم في الرعاية.
متوسط العمر المتوقع
متوسط عدد سنوات العمر المتبقية، مقدرًا إحصائيًا. وهو مؤشر يُتابع باستمرار في دراسات السكري.
التوتر النفسي
رد فعل الجسم على الضغوط. هرمونات التوتر ترفع سكر الدم، والتوتر النفسي يعيق الرعاية اليومية.
الأثر النفسي
العبء العاطفي للمرض المزمن، من الإنهاك إلى القلق، ويستحق الحديث عنه بصراحة مع الفريق الطبي.
الدعم النفسي
المساعدة المتخصصة أو المجتمعية لمواجهة العبء العاطفي للسكري.
أمراض المناعة الذاتية المصاحبة
أمراض مناعة ذاتية أخرى أكثر شيوعًا لدى المصابين بالسكري من النوع الأول، وفي مقدمتها التهاب الغدة الدرقية المناعي الذاتي والداء البطني.
التهاب الغدة الدرقية المناعي الذاتي
الالتهاب المناعي الذاتي للغدة الدرقية، وهو أكثر الأمراض المصاحبة للسكري من النوع الأول شيوعًا.
الداء البطني (السيلياك)
عدم تحمل مناعي ذاتي للغلوتين، ويُبحث عنه دوريًا بالتحاليل لدى المصابين بالسكري من النوع الأول.

المضاعفات المزمنة

اعتلال الشبكية السكري
تضرر الأوعية الصغيرة في الشبكية بسبب ارتفاع سكر الدم سنوات. يُكتشف بفحص قاع العين قبل أن يسبب أعراضًا.
الاعتلال العصبي السكري
تضرر الأعصاب، وأكثره في القدمين، مع خدر أو تنميل أو ألم. قد يقلل الإحساس فتمر الجروح دون ملاحظة.
اعتلال الكلية السكري
تضرر الكليتين، ويُتابَع بالألبومين في البول وبمعدل الترشيح الكبيبي المقدر.

الأدوية الفموية

الميتفورمين
دواء فموي يُستعمل خيارًا أول في السكري من النوع 2. يخفض الغلوكوز الذي ينتجه الكبد ولا يسبب وحده نقص السكر.
السلفونيل يوريا
صنف من الأدوية الفموية في السكري من النوع 2 يدفع خلايا بيتا إلى إفراز الإنسولين. وقد يسبب نقص السكر، بخلاف الميتفورمين.

الاختصارات

ADA
American Diabetes Association، الجمعية الأمريكية للسكري، وهي الجهة التي تصدر معايير الرعاية السنوية.
AST
ناقلة الأمين الأسبارتية، وهي ناقلة أمين تُستخدم في مؤشر FIB-4.
CGM
continuous glucose monitoring، المراقبة المستمرة للغلوكوز.
CKD-EPI
Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration، المعادلة القياسية لحساب eGFR.
DKA
الحماض الكيتوني السكري.
eAG
estimated average glucose، متوسط الغلوكوز المقدر من HbA1c.
EASD
European Association for the Study of Diabetes، الجمعية الأوروبية لدراسة السكري.
eGFR
معدل الترشيح الكبيبي المقدر.
FIB-4
Fibrosis-4، مؤشر تقدير خطر تليف الكبد.
FINDRISC
Finnish Diabetes Risk Score، استبيان خطر السكري من النوع الثاني.
GADA
الأجسام المضادة الذاتية لإنزيم نازعة كربوكسيل حمض الغلوتاميك (GAD).
HbA1c
السكر التراكمي، الهيموغلوبين السكري.
OGTT
oral glucose tolerance test، اختبار تحمل الغلوكوز الفموي.
HLA
human leukocyte antigen، مستضد الكريات البيضاء البشرية.
IA-2A
الأجسام المضادة الذاتية لبروتين IA-2 في خلايا بيتا.
IAA
insulin autoantibodies، الأجسام المضادة الذاتية للأنسولين.
ICD-10
التصنيف الدولي للأمراض، المراجعة العاشرة.
iCGM
integrated CGM، المستشعر المتكامل المعتمد لقابلية التشغيل البيني.
ICR
insulin-to-carbohydrate ratio، نسبة الأنسولين إلى الكربوهيدرات.
BMI
body mass index، مؤشر كتلة الجسم.
ISF
insulin sensitivity factor، عامل حساسية الأنسولين، ويُسمى أيضًا عامل التصحيح.
ISPAD
International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes، الجمعية الدولية لسكري الأطفال والمراهقين.
LADA
latent autoimmune diabetes in adults، السكري المناعي الذاتي الكامن لدى البالغين.
MODY
maturity-onset diabetes of the young، السكري أحادي الجين الذي يبدأ في سن مبكرة.
NPH
neutral protamine Hagedorn، الأنسولين البشري متوسط المفعول.
منظمة الصحة العالمية
الوكالة الأممية المسؤولة عن الصحة العامة، وتُعرف بالاختصار اللاتيني WHO.
MDI
multiple daily injections، الحقن اليومية المتعددة للأنسولين.
UI
الوحدة الدولية، وحدة قياس جرعات الأنسولين.
ZnT8A
الأجسام المضادة الذاتية لناقل الزنك 8.