Erklärung zur Barrierefreiheit

1. Stand der Konformität

Die Website folgt WCAG 2.2, Stufe AA (Web Content Accessibility Guidelines 2.2, W3C-Empfehlung vom 5. Oktober 2023). Bei der Bewertung vom 7. September 2026 ist die Website weitgehend konform: Die automatisch prüfbaren Kriterien sind erfüllt, und die bekannten Grenzen stehen unter Punkt 6.

Die Website ist privat und international, deshalb besteht keine gesetzliche Pflicht zur Konformität und kein Durchsetzungsverfahren vor einer nationalen Stelle. Die Erklärung folgt dem Aufbau der Norm EN 301 549 v3.2.1, Abschnitt 9, weil dieser Aufbau klar sagt, was funktioniert und was nicht.

2. Was geprüft wurde und wie

Die Bewertung ist eine Selbstbewertung, durchgeführt mit automatischen Werkzeugen und manuellen Prüfungen, nicht durch eine externe Stelle.

• Verstöße gegen die Barrierefreiheit: axe-core 4 mit Chromium, auf 277 Seiten — 0.
• HTML-Gültigkeit: html-validate, auf 1710 Seiten — 0 Fehler.
• Zugängliche Namen und Landmarken: der Barrierefreiheitsbaum, 42 Seiten aus 14 Sprachen, 2159 Bedienelemente — 0 ohne Namen.
• Kontrast: alle Farbpaare des Themas — über 4,5:1.
• Leistung und Barrierefreiheit: Lighthouse 12.8, Mobilgerät und Rechner — 98–100.
• Browserunterstützung: die Kompatibilitätsdaten von MDN, auf 166 CSS-Funktionen.
• Textgröße: Wurzelschrift auf 200 % vergrößert, auf 276 Seiten, bei 360 px und bei 320 px — auf keiner Seite abgeschnittener Text.

3. Textgröße

Die Website folgt der im Browser eingestellten Standardschriftgröße. Wer einen Text größer als die voreingestellten 16 px einstellt, sieht die ganze Website verhältnisgleich vergrößert: Überschriften, Tabellen, Rechner, Fußnoten.

Der gewohnte Zoom des Browsers arbeitet davon unabhängig, bis 200 % und darüber, ohne Verlust von Inhalt (WCAG 2.2, Kriterium 1.4.4).

4. Tastatur und Screenreader

Alle aktiven Elemente sind mit der Tastatur erreichbar, und das fokussierte Element hat einen sichtbaren Rahmen (Kriterium 2.4.7). Jede Seite hat einen Link „Zum Inhalt springen“, ausgezeichnete Landmarken — Kopfbereich, Navigation, Hauptinhalt, Fußbereich — und eine einzige Überschrift der Ebene 1, ohne übersprungene Ebenen.

Die Namen, die ein Screenreader vorliest, stehen in der Sprache der Seite, in allen 14 Sprachen.

5. Browser, in denen die Website vollständig funktioniert

Chrome und Edge ab Version 105, Firefox ab 121, Safari ab 18.2, Samsung Internet ab 20. Unterhalb dieser Versionen bleibt die Seite lesbar und bedienbar, es fehlen aber einige optische Feinheiten.

6. Bekannte Grenzen

• Kein dunkles Thema. Die Website hat ein einziges, helles Thema, ausdrücklich angegeben, damit die Browser auf dem Telefon es nicht selbsttätig und unvorhersehbar umkehren.
• Screenreader wurden nicht mit echten Nutzerinnen und Nutzern getestet. Geprüft wurde die Quelle, aus der sie lesen, der Barrierefreiheitsbaum des Browsers, nicht die Erfahrung mit NVDA, JAWS oder VoiceOver.
• Druck aus Firefox: Ein Absatz kann mit einer einzigen Zeile am Seitenende stehen bleiben, weil die CSS-Eigenschaften, die das steuern, dort nicht umgesetzt sind.
• Das Nachrichtenfeld im Kontaktformular lässt sich auf dem iPhone nicht vergrößern, weil Safari unter iOS die Eigenschaft zur Größenänderung übergeht. Das Feld hat eine ausreichende Mindesthöhe und scrollt.
• Die Abbildungen haben eine Beschreibung im Text und eine Wertetabelle, aber keine getrennte Langbeschreibung.

7. Ein Problem melden

Jede Seite, die schwer zu lesen oder zu bedienen ist, lässt sich über das Kontaktformular der Website melden. Die Meldung kann anonym sein. Die Antwort kommt in der Sprache der Nachricht, innerhalb von 30 Tagen, wenn Sie eine Kontaktmöglichkeit angeben.

Datum dieser Erklärung: 7. September 2026. Letzte vollständige Bewertung: 7. September 2026.