検査の単位の換算（mg/dL ↔ SI単位）

同じ血液検査は二つの単位の方式で書けるので、同じ値が、まったく違う二つの数字として現れます。mg/dL（デシリットルあたりのミリグラム）は、血のある体積のなかに、ある物質がどれだけの重さであるかを示します。国際単位系（SI）の単位はmmol/L（リットルあたりのミリモル）で、クレアチニンと尿酸ではµmol/L（リットルあたりのマイクロモル）です。

mg/dLは、たとえばアメリカ合衆国、ヨーロッパ大陸の多くの国、ラテンアメリカ、アジアで使われます。SIの単位は、イギリス、北ヨーロッパ、カナダ、オーストラリア、多くの学術の雑誌で使われます。どちらの単位も同じ値を表し、表し方だけが違います。

この換算では、値に物質ごとに違う係数をかけるか、その係数で割ります。物質ごとに分子の重さが違うからです。たとえばmg/dLの血糖値は18で割るとmmol/Lになり、コレステロールは38.67で割ります[1]。

この計算ツールは、選んだ検査に合う係数を自動で選び、両方の向きに換算します。結果はすぐにもう一方の欄に出ます。

mg/dLからSIの単位へ換算するときに使う係数は、次のとおりです。

• 血糖値 — 18で割ります。
• 総コレステロール、HDL、LDL — 38.67で割ります。
• 中性脂肪 — 88.57で割ります。
• クレアチニン — 88.42をかけ、結果はµmol/Lになります。
• 尿酸 — 59.48をかけ、こちらもµmol/Lです。

これらの値は決まりとして丸めてあり、出典によって丸め方が少し違うこともあります。SIの単位からmg/dLへの逆の換算では、同じ係数で反対の計算をします。たとえば血糖値では18をかけます。

この換算は、慣れていない単位で書かれた値を、手で計算せずに素早く理解する助けになります。ほかの国の検査の報告を受け取ったときや、違う国の結果を比べるときに役に立ちます。

外国の指針や論文を読むとき、血糖測定器やセンサーが別の単位に設定されているときにも役に立ちます。HbA1cから推定平均血糖値への換算は別の種類で、専用の道具、HbA1cの計算があります。